일본 스포츠전문지 "스포츠닛폰" 인터넷판은 26일(한국시각) 결승전이 끝난 후 "승부차기 끝에 아시아의 라이벌 한국에 눈물을 삼켰다"고 보도했다.
이어 이 매체는 "FIFA 주최의 국제 대회에서 일본이 결승에 진출한 것은 1999년 세계 남자 청소년월드컵(U-20), 2001년 컨페더레이션스 컵에 이어 이번이 3번째"라며 "이번에도 일본은 세계 1위에 서지 못했다"고 아쉬움을 표했다.
너등 조선이 언제부터 라이벌이였어?!
조회수 : 346
KO
255
jjangggae
2,811,753
17세 이하 여자 청소년월드컵에서 승부차기 끝에 한국에 패한 일본의 언론이 아쉬움을 토로했다.
일본 스포츠전문지 "스포츠닛폰" 인터넷판은 26일(한국시각) 결승전이 끝난 후 "승부차기 끝에 아시아의 라이벌 한국에 눈물을 삼켰다"고 보도했다.
이어 이 매체는 "FIFA 주최의 국제 대회에서 일본이 결승에 진출한 것은 1999년 세계 남자 청소년월드컵(U-20), 2001년 컨페더레이션스 컵에 이어 이번이 3번째"라며 "이번에도 일본은 세계 1위에 서지 못했다"고 아쉬움을 표했다.
일본 스포츠전문지 "스포츠닛폰" 인터넷판은 26일(한국시각) 결승전이 끝난 후 "승부차기 끝에 아시아의 라이벌 한국에 눈물을 삼켰다"고 보도했다.
이어 이 매체는 "FIFA 주최의 국제 대회에서 일본이 결승에 진출한 것은 1999년 세계 남자 청소년월드컵(U-20), 2001년 컨페더레이션스 컵에 이어 이번이 3번째"라며 "이번에도 일본은 세계 1위에 서지 못했다"고 아쉬움을 표했다.
번역문보기
お前等朝鮮がいつからライバルだったの?!
17歳以下女青少年ワールドカップでPK戦あげく韓国に敗れた日本の言論が惜しさを吐露した.
日本スポーツクラスメディア ¥"スポーツニッポン¥" インターネット版は 26日(韓国時刻) 決勝戦が終わった後PK戦あげくアジアのライバル韓国に涙をのんだと報道した.
であってこの媒体は FIFA 主催の国際大会で日本が決勝に進出したことは 1999年世界男青少年ワールドカップ(U-20), 2001年コンフェデレーションズコップに引き続き今度が 3番目と言いながら今度にも日本は世界 1右に出ることができなかったと惜しさを示した.
日本スポーツクラスメディア ¥"スポーツニッポン¥" インターネット版は 26日(韓国時刻) 決勝戦が終わった後PK戦あげくアジアのライバル韓国に涙をのんだと報道した.
であってこの媒体は FIFA 主催の国際大会で日本が決勝に進出したことは 1999年世界男青少年ワールドカップ(U-20), 2001年コンフェデレーションズコップに引き続き今度が 3番目と言いながら今度にも日本は世界 1右に出ることができなかったと惜しさを示した.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )
