일제 강점기

二重まぶた手術を受けた最初の韓国人女性オ・ヨプジュさん

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=134163&servcode=100&sectcode=100

  オ・ヨプジュさんは二重まぶた手術を受けた最初の韓国人女性だ。 彼女が二重まぶた手術を受けた１９３０年ごろは、日本でもわずか数人の女優しかこの手術を受けていない頃だった。 東京で手術に成功して‘美しく’なって帰ってきた彼女を「孔眼科」が特別招待し、詳細な話を聞きながら二重まぶた手術を始めたという（「故国の夏を訪ねた開花期最初の美容師」　朝鮮日報、１９７２年４月２０日）。 
  しかしオ・ヨプジュさんの‘最初’のタイトルはこれだけではない。 彼女は韓国最初の美容師でもあり（「本町にある女子美容院－今月末に本院を卒業するオ・ヨプジュさん」、東亜日報、１９２６年６月２５日）、日本に渡って映画俳優として活躍した最初の‘韓流’俳優でもあった（「オ・ヨプジュ－日本映画界に朝鮮女流スター」、東亜日報、１９２７年７月１９日）。 美容術を学ぶ前は普通学校（小学校）の教師をしていたインテリ女性でもあった。 
  １９３３年にオープンした彼女の美容室には当代の有名人が出入りした。 ムン・イェボン、キム・ヨンシル、シン・イルソンのような俳優、ホ・ヨンスク、モ・ユンスク、チョン・スッキ、パク・インドクら新世代女性、そして富豪・閔奎植（ミン・ギュシク）の夫人や懿親王の家族までが彼女の美容室に通った。 法曹人の張厚永（チャン・フヨン）、小説家の沈熏（シム・フン）も常連だった（『モダンガール、飾る』、国史編纂委員会、２００８）。 彼女はまた新聞に美容法、ヘアスタイルのトレンドなどに関するコラムを載せるなど、美容界の中心人物に定着した。 
  しかしオ・ヨプジュさんのこうした華やかな履歴の裏には屈曲した人生もあった。 日本で映画俳優をしていた当時、彼女は突然、俳優の仕事をやめて潜伏した。 この時期、彼女は密かに子どもを産んだり、カフェの女給として働いたりもした。 
  波瀾万丈な人生と試練を経験しながらも、彼女がしっかりと生きることができたのは、彼女が自分の行為に対する正当化の論理を失わなかったからだった。 整形手術で自分の体を変える時も、自分の体を商品化する時も、他の女性の体を美しくする時も、彼女は常に堂々としていた。 すべては自分の意図と選択だったと話しながら（「オ・ヨプジュ氏の美容院」、『三千里』、１９３３年４月）。 
  「朝鮮の婦人を健康で美しくするのが私の目的であり、また必ずそうできるという信念を持っていたため…私は美容師も一種の芸術家だと思って誇りを持っている」（「変わった職業女性と彼女たちが見た世の中、東亜日報、１９３６年１月６日）とし、彼女は自分の体で、そして技術で、女性たち自らが‘美’の主体になることを見せてくれた。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

・・・日帝強占期だから、強制的に二重にさせられたようです。