본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

친애하는 일본인 여러분 안녕하세요.

조회수 : 132
KO 255 sofarsogood 2,811,753

오늘은 날씨가 무척이나 춥군요.

추운날씨에 감기조심하세요.

제가 즐겨보던 드라마가 있었는데,

한국에서 50.8%의 엄청난 시청률을 올린 인기있는 드라마입니다.

제목은

"제빵왕 김탁구"(baking"s king kimtakgu)입니다.

주인공 김탁구의 인생스토리를 다룬 드라마입니다만,

선악의 갈등구조로 첨예하게 대립하는 네명의 주인공들의

연기력이 볼만한 드라마입니다.

김탁구는 촌스럽고. 성격이 단순하고. 한번 옳다고 입력된건 영원히 변치 않는 그런 녀석입니다..
솔직함과 정직함으로 사람을 감동시키는 선한 매력이 있는 녀석입니다.
한번이라도 그 녀석의 진심을 맛 본 사람은 그의 아군이 될수 밖에 없습니다.
그렇게 마음으로 사람을 얻는 힘,그것이 바로 김탁구가 가지고 태어난 운명같은 힘입니다.

우여곡절 끝에 거성가의 장남으로 입성합니다만, 음모로 결국 쫓겨나고 밑바닥서부터 온갖 역경과 시련을 이겨내면서 개성상인의 후예이자 제빵업계의 숨어있는 大父 팔봉선생으로부터 제빵사로서의 道와 상인으로서의 道를 전수받습니다.
제빵에 타고난 천부적인 후각과 선한 마음을 바탕으로 명실상부한 제빵인으로 거듭나 인간경영을 펼치는  드라마입니다.


세계 15개국으로 수출계약이 끝났다고 합니다.

 일본에서도 방송될것입니다.

한번 보고 나면, 다음회가 궁금해서 기다릴수없는
재미있고,  감동적인 드라마입니다.

소녀시대와  김탁구 매력에 올가을 심취해보는것은 어떻습니까?

 

번역문보기

親愛する日本人皆さんこんにちは.

今日は天気がとても寒いですね.

寒い気候に風邪引かないように気をつけてください.

私が楽しんで見たドラマがあったが,

韓国で 50.8%のおびただしい視聴率をあげた人気あるドラマです.

題目は

製パン王金ピンポン(baking¥"s king kimtakgu)です.

主人公金ピンポンの人生ストーリーを扱ったドラマですが,

善し悪しの葛藤構造で尖鋭に対立する四人の主人公たちの

演技力が見物なドラマです.

金ピンポンは田舍臭くて. 性格が単純で. 一度正しいと入力されたのは永遠に便しないそんなやつです..
率直さと正直なことで人を感動させる善良な魅力があるやつです.
一度でもそのやつの本気を味わった人は彼の我軍になるしかないです.
そのように心で人を得る力,それがちょうど金ピンポンが持って生まれた運命みたいな力です.

紆余曲折あげく巨星加衣長男に入城しますが, 陰謀で結局追い出されて下積み書からあらゆる逆境と試練を勝ち抜けながら個性商人の後裔と同時に製パン業界の隠れている 大父 八峰先生から製パン社としての 道と商人としての 道を伝授受けます.
製パンに生まれつきの天性の嗅覚と善良な心を土台で名実共に製パン人で生まれかわって人間経営を広げる  ドラマです.


世界 15ヶ国で輸出契約が終わったと言います.

 日本でも放送されるでしょう.

一度見てからは, 次回が分かりたくて待つことができない
面白くて,  感動的なドラマです.

少女時代と  金ピンポン魅力に今秋凝って見ることはどうですか?

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ