KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
소포 열면 발화, 학생의 방전소
23일 오전 8 시경, 카와사키시 타마구의 아파트의 일실로부터 출화, 동실 약 20평방 미터를 전소했다.
이 방에 사는 사립 대학 4년의 남성(21)과 함께 있던 친구의 여성(22)이 목 등에 경상을 입었다.
타마경찰서의 발표에 의하면, 2명은 「방에서 소포를 개봉하면 발화했다」 등이라고 이야기하고 있다고 한다.
소포는 세로 20센치, 옆 15센치, 두께 2센치 정도의 크기.친구 여성이 동일 오전 8시 전에 아파트를 방문했을 때, 1층의 우체통에 소포가 들어가 있는것을 깨달아, 방까지 가져 갔다고 한다.
동 경찰서에서는, 출화 원인과 함께, 사건의 가능성도 있다고 보고 조사하고 있다.
(2010연 10월 23일 13시 07분 요미우리 신문)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20101023-OYT1T00407.htm
小包み開けば発火, 学生の放電所
23日午前 8 時頃, Kawasakiの時他馬具のアパートの一間から出火, 同室約 20平方メートルを丸焼けした.
が部屋に住む私立大学 4年の男性(21)と一緒にあった友達の女性(22)が首などに軽傷を負った.
タマギョングチァルソの発表によれば, 2人は 「部屋で小包みを封切りすれば発火した」 などだと話していると言う.
小包みは縦 20センチ, そばの 15センチ, 厚さ 2センチ位の大きさ.友達女性が同一午前 8時の前にアパートを訪問した時, 1階のポストに小包みが入っていることを 悟って, 部屋まで持って行ったと言う.
東警察署では, 出火原因とともに, 事件の可能性もあると思って調査している.
(2010年間 10月 23日 13時 07分 読売新聞)
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20101023-OYT1T00407.htm
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )2,811,753
