본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

주간한국(컬러)으로부터, 최종 연재(115회)

조회수 : 435
JA 255 ihmai1 2,811,753

산케이신문의 한국 소개 브로그가 115회를 맞이해 이번이 최종회라고 합니다

그 내용은···

소녀 그룹이 너무 섹시해!

한국에서 문제시

 진출하는이나 금새 일본의 아이돌 그룹계를 석권 하고 있는 한국의 여성 9인조 「소녀 시대」라고 여성 5인조 「KARA(컬러)」.한국에서는, 이러한 소녀 아이돌 그룹이 저연령화를 보이는 중, 의상의 노출도나 안무의 섹시도가 더욱 더 에스컬레이트하고 있다.한국내에서는, 소녀 그룹에 대해 「소녀들의 성의 상품화」라는 비판도 나오기 시작하고 있다.

[포토]그 외의 한국의 섹시 소녀 그룹

 한국에서는 14세 전후의 소녀들이 어른 스러운 의상을 몸에 지녀 섹시한 안무로 춤추는 것이 유행하고 있다.이러한 섹시 노선은, 소녀 아이돌 그룹이 10대의 동년대의 젊은이들에게 한정하지 않고, 30, 40대나 팬층으로서 타겟으로 하고 있기 위해라고 한다.

 그러나, 한국의 보수층 등은, 어린 소녀등에 핫 팬츠 등 노출도의 비싼 의상을 입혀 성적인 뉘앙스가 감도는 가사와 안무를 기억하게 하고 있는 소속 사무소측을 법적, 도덕적으로 문제가 있다고 비난 하고 있다.

 한국 국회 문화 체육 관광 방송 통신 위원회는 이번 달 4일, 문화 체육 관광성에 대한 국정 감사를 실시.한국 미디어에 의하면, 소녀 아이돌 그룹이 소속하는 사무소의 대표를 소환해, 그룹의 멤버의 저연령화나 선정적인 의상이나 안무등을 지적했다.한편, 소속 사무소측은 「어린 멤버의 성장에 악영향이 나오지 않게 노력하고 있다」라고 반론했다고 한다.

 한국의 TV프로는, 내용에 의해서 「12세 이상 관람가능」 「15세 이상 관람가능」 등 방송전에 표시하고 있지만, 지금까지 그룹이 출연하는 프로그램에 대해서는 「12세·`네상 관람가능」이었지만, 의상이나 춤등이 「선정적」이라고 판단되어 금년 7월부터 「15세 이상 관람가능」에 대상 연령이 끌어 올려졌다.

 한층 더 「15세 이상 관람가능」으로 지정된 TV프로에, 금년여름에 데뷔한지 얼마 안된 평균 연령 14세라고 하는 6인조 그룹 「GP Basic」가 출연해 문제가 되었다.

 이 그룹의 최연소 멤버는 초등학교 6 학년으로, 다른 멤버 5명이나 모두 중학 2 학년이다.이러한 소녀 아이돌 그룹의 저연령화도 문제가 되고 있다.

 이러한 사회 비판이 강해지는 중, 공공 방송 「KBS」도, 마침내 미성년의 여성 가수들의 노출도의 비싼 의상과 섹시한 안무에 관해서 자주규제에 나서게 되었다.또 미성년자의 경우, 심야에 녹화하는 프로그램에의 출연도 적극적으로 자제시킬 방침이라고 한다.(서울 미즈누마 케이코)

어디선가 본 것 같은···↑

산케이신문


 

원문보기

週刊韓(カラ)から、最終連載(115回)

産経新聞の韓国紹介ブログが115回を迎え、今回が最終回だそうです

その内容は・・・

少女グループがセクシー過ぎ!

韓国で問題視

 進出するやたちまち日本のアイドルグループ界を席巻している韓国の女性9人組「少女時代」と女性5人組「KARA(カラ)」。韓国では、こうした少女アイドルグループが低年齢化を見せる中、衣装の露出度や振り付けのセクシー度がますますエスカレートしている。韓国内では、少女グループについて「少女たちの性の商品化」との批判も出始めている。

[フォト]その他の韓国のセクシー少女グループ

 韓国では14歳前後の少女たちが大人っぽい衣装を身につけ、セクシーな振り付けで踊るのがはやっている。こうしたセクシー路線は、少女アイドルグループが10代の同年代の若者たちに限らず、30、40代もファン層としてターゲットにしているためという。

 しかし、韓国の保守層などは、幼い少女らにホットパンツなど露出度の高い衣装を着せ、性的なニュアンスが漂う歌詞と振り付けを覚えさせている所属事務所側を法的、道徳的に問題があると非難している。

 韓国国会文化体育観光放送通信委員会は今月4日、文化体育観光省に対する国政監査を実施。韓国メディアによると、少女アイドルグループが所属する事務所の代表を召喚し、グループのメンバーの低年齢化や扇情的な衣装や振り付けなどを指摘した。一方、所属事務所側は「幼いメンバーの成長に悪影響が出ないよう努力している」と反論したという。

 韓国のテレビ番組は、内容によって「12歳以上観覧可」「15歳以上観覧可」など放送前に表示しているが、これまでグループが出演する番組については「12歳以上観覧可」だったが、衣装や踊りなどが「扇情的」と判断され、今年7月から「15歳以上観覧可」に対象年齢が引き上げられた。

 さらに「15歳以上観覧可」に指定されたテレビ番組に、今年夏にデビューしたばかりの平均年齢14歳という6人組グループ「GP Basic」が出演して問題となった。

 このグループの最年少メンバーは小学6年生で、ほかのメンバー5人もみな中学2年生だ。こうした少女アイドルグループの低年齢化も問題となっている。

 こうした社会批判が強まる中、公共放送「KBS」も、ついに未成年の女性歌手たちの露出度の高い衣装とセクシーな振り付けに関して自主規制に乗り出すことになった。また未成年者の場合、深夜に録画する番組への出演も積極的に自制させる方針という。(ソウル 水沼啓子)

どこかでみたような・・・↑

産経新聞


 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ