「일본인은 굉장하다！」세계가 놀란 일본의 기술
http://www.j-cast.com/2010/10/29079198.html
2010.10.29
현재, 투고 동영상 사이트「유츄브(YouTube)」로, 이 용기를 사용해 프랑크푸르트에 케찹과 마스타드를 거는 13초 정도의 동영상이 업 되고 있고, 놀란 세계의 사람들이 영어로「이 용기는 신이다」「일본인은 손재주가 있고 우수한」 등 절찬의 기입이 코멘트란에 나와 있다.
「유츄브」로 화제가 되고 있는 동영상의 타이틀은 「7 Eleven Japan Hot Dog Japan with no mess...」.투고자는 미국인으로, 화면에는「세븐일레븐」에서 샀다고 생각되는 프랑크푸르트가 클로즈업 된다.그리고 일본에서는 친숙한 케찹과 마스타드가 따로 따로 들어간 용기가 나온다.용기에는 일본어로「토마토＆아나무 마스타드」라고 쓰여져 있다.그것을 한 손으로 반접기로 하면, 용기로부터 케찹과 마스타드가 끈과 같이 되어 떨어져 내리고 프랑크푸르트에 걸렸다.
저희들에게 있어서는 익숙한 일이지만, 「유츄브」의 코멘트란에는「이 패킷은 신이다」「굉장한 기술이다」「이런 훌륭한 패키지를 가지고 있으면 누군가에게 질투되는」「이것을 보면 일본인은 우수한 것을 안다.그들은 세계를 치료할 것이다」 등과 절찬되었다.
「일본인은 굉장하다！」세계가 놀란 일본의 기술
조회수 : 660
JA
255
jap_av
2,811,753
원문보기
「日本人は凄い！」世界が驚いた日本の技術
「日本人は凄い！」世界が驚いた日本の技術
http://www.j-cast.com/2010/10/29079198.html
2010.10.29
現在、投稿動画サイト「ユーチューブ(YouTube)」で、この容器を使ってフランクフルトにケチャップとマスタードを掛ける13秒ほどの動画がアップされていて、驚いた世界の人々が英語で「この容器は神だ」「日本人は器用で優れている」など絶賛の書き込みがコメント欄に出ている。
「ユーチューブ」で話題になっている動画のタイトルは「7 Eleven Japan Hot Dog Japan with no mess...」。投稿者はアメリカ人で、画面には「セブンイレブン」で買ったと思われるフランクフルトが大写しされる。そして日本ではお馴染みのケチャップとマスタードが別々に入った容器が出てくる。容器には日本語で「トマト＆あらびきマスタード」と書かれている。それを片手で二つ折りにすると、容器からケチャップとマスタードが紐のようになり落ちてきてフランクフルトに掛かった。
私達にとっては見慣れた事なのだが、「ユーチューブ」のコメント欄には「このパケットは神だ」「凄い技術だ」「こんな素晴らしいパッケージを持っていたら誰かに嫉妬される」「これを見ると日本人は優れているのが分かる。彼らは世界を治めるだろう」などと絶賛された。
http://www.j-cast.com/2010/10/29079198.html
2010.10.29
現在、投稿動画サイト「ユーチューブ(YouTube)」で、この容器を使ってフランクフルトにケチャップとマスタードを掛ける13秒ほどの動画がアップされていて、驚いた世界の人々が英語で「この容器は神だ」「日本人は器用で優れている」など絶賛の書き込みがコメント欄に出ている。
「ユーチューブ」で話題になっている動画のタイトルは「7 Eleven Japan Hot Dog Japan with no mess...」。投稿者はアメリカ人で、画面には「セブンイレブン」で買ったと思われるフランクフルトが大写しされる。そして日本ではお馴染みのケチャップとマスタードが別々に入った容器が出てくる。容器には日本語で「トマト＆あらびきマスタード」と書かれている。それを片手で二つ折りにすると、容器からケチャップとマスタードが紐のようになり落ちてきてフランクフルトに掛かった。
私達にとっては見慣れた事なのだが、「ユーチューブ」のコメント欄には「このパケットは神だ」「凄い技術だ」「こんな素晴らしいパッケージを持っていたら誰かに嫉妬される」「これを見ると日本人は優れているのが分かる。彼らは世界を治めるだろう」などと絶賛された。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 5 )
