본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

  조선인은 헤엄칠 수 없는 것 같은

조회수 : 267
JA 0 jkllkj 2,811,753
 

 「젼히, 이번 주의 일요일, 풀에 가지 않는다」
「풀?」
「응.일본에 오고, 한번도 간 적 없지요.모처럼이니까 함께 가자.」
「 그렇지만 나는 조금」
「무엇으로.수영복이라면 내가 두 살 가지고 있으니 빌려 줄게.」
「으응.저기요.나, 헤엄칠 수 없는거야.」
「사실?」
 나는 이러한 회화를 일본에 와 몇번이나 반복했습니다.

 한국의 학교에는, 보통, 풀이 있습니다.
그러니까, 학교에서 수영을 배울 수 없습니다.
물론 공영의 풀이라면 여기저기에 있기 때문에, 거기에 다니며 배우려고 하면, 배울 수 있습니다.
그러나,학교에 반드시 풀이 있는 일본과 비교해 보면, 자연스럽게 풀이라는 것에 접할 기회가 적게 되어 버립니다.
실제, 한국에는, 수영을 배웠던 적이 없는 사람, 헤엄칠 수 없는 사람이 많이 있습니다.
나도 그 중의 한 사람입니다.
 한국의 학교에 풀이 없는 것은, 왜일까요?돈의 문제입니까.

즉, 풀을 만들려면 , 많은 돈이 들기 때문에, 풀을 만들 수 없는 것일까요.
그렇지 않으면, 더 다른 이유입니까.
 풀의 유무는, 돈의 문제보다, 수험과 관계가 없는 과목은 경시된다고 하는 한국의 교육의 현상과 관계가 있다고 생각합니다.
내가 한국의 교육에 대해서, 정말로 유감이다고 생각하는 곳은, 체육인것 같은 체육을 했던 적이 없다고 하는 것입니다.
보통 중학과 고등학교에는 운동의 동아리동은 하나나 있었습니다.
이 점은, 오늘 여기에 와 주시고 있는 일본인의 분들에게 있어서는, 정말로 놀라는 곳(중)이라고 생각합니다.
그렇지만, 실제, 한국의 중학이나 고등학교에는 운동부는 없습니다.
수험 과목은 아니기 때문이라고 말할 수 있겠지요.
수험 과목 이외를 경시하는 경향은 고교 3 학년의 후기에 들어가면 더 심해져, 수험 과목 이외의 수업은, 자유 학습에 돌려져 버리고, 운동장에는 한번도 나왔던 적이 없었습니다.
가정과의 수업으로 배우고 있던 뜨개질은 완성하지 않는 채 어디엔가 던져 던져 버렸습니다.
체육의 수업으로 한 뜀틀의 5단은 뛰지 없는 채 끝나 버렸습니다.
그리고, 제일 좋아했던 일본어는 음편형을 끝까지 배울 수 없었습니다.
그래서, 어느덧 우리 자신도 수험 이외의 과목은 인생에 도움이 되지 않는 것이라고 생각하게 되어 버렸습니다.
 이것과는 대조적으로, 고등학교의 동아리동으로서 수영이나, 테니스, 배드민턴등을 하고, 대학에 진학하면, 보다 활발하게 동아리동을 하는 일본인의 학생은 행복하다라고 느끼고 있었습니다.
대학에 진학하기 위해서 수험하는 것은 같은데, 환경은 완전히 다릅니다.
 한국의 수험생이었던 우리는, 「4시간 자면 합격하지만, 5시간 자면 떨어진다」라고 하는 4당 5락을 믿고,4 0 0 점 만점에 자신의 성적을 비교하면서 고민하거나 기뻐하거나 하고 있었습니다.
학교에서 아침 7시 반부터 밤1 1 시까지 기계적으로 공부하면서 시간에 쫓기고, 시험에 쫓기고, 미래의 꿈은 진지하게 생각한 적도 없었습니다.
선배나 선생님이나 부모님에게, 자신이 사는 길은 좋은 대학 있어야만라고 말해지고 그것을 봐 인도 의심하는 일 없이, 힘든 생활을 참고 있었습니다.
괴로워서 견딜 수 없을 때는, 교육의 문제를 비판하는 것보다, 성적이 오르지 않는 자기 자신을 탓했습니다.
그러한 나의 고교시절을 통해 얻은 것은, 3년간 더운 날도, 추운 날도 열심히 공부하고 수험을 다해냈다고 하는 자기만족과 둘도 없는 친구들이 생긴 것입니다.
체의 상태가 나쁠 때는, 그들은 나의 간호사에 걸려 주고 성적이 떨어져 고민하고 있을 때는, 나의 카운셀러가 되어 주었습니다.
그것은, 하루 거의 공부뿐인1 6 시간을 함께 보냈기 때문에 할 수 있던 것이지요.
마지막에 가장 크게 느낀 것은, 힘든 생활로부터 빠질 수 있었다고 하는 해방감이었습니다.

 여러분이 고교생의 무렵, 느낀 일과는 다릅니까?나는 고교생이 경험 해야 할것은 이외에도 가득 있다고 생각합니다.
전공이나 꿈에 대해 생각하거나 서로 이야기하거나 친구끼리의 우정이나 사랑 등, 체험하지 않으면 안 되는 것이 가득 있습니다.
그러한 안으로, 실패와 고뇌를 거듭하고 있을 때에, 몸도 마음도 성장해 가는 것입니다.
그것은, 수험 과목만을 배우고, 수험을 한다고 하는 경험만으로는, 맛볼 수 없는 것이라고 생각합니다.
 아이때, 「편식하고 있으면, 필요한 영양이 부족하게 되고, 커질 수 없어.」
(와)과 잘 말해졌습니다.
편식하고 있으면, 건강을 해칩니다.
지금, 한국인의 어른이 만든 교육 환경은 말하자면 이 「편식」을 강요하는 것입니다.
그 탓으로 「교육」이 자꾸자꾸 뒤틀려 가고 있는 것은 아닐까요.
일방적으로 담고 생각할 필요가 없는, 단조롭게 암기 하고, 오로지 성적을 높이기 위한 교육은, 스스로 탐구해 능력과 상상력을 기를 수 있는 교육으로 바꾸지 않으면 안됩니다.
그러한 탐구심으로 상상력을 가지는 것 개소화, 다양화해 나가는 세계에서 공존해 나가는 지름길이고, 문화도 환경도 완전히 다른 사람들과 만났을 때, 편견을 가지지 않고 , 진심으로 받아 들여지는 방법이라고 생각합니다.
 우리가, 수험에 관계없다고 하는 이유로, 끝까지 시켜 주지 않았던 것, 예를 들어, 가정과의 뜨개질이나 체육의 뜀틀, 그러한 물건을 끝까지 완수하는 기쁨도, 미래의 아이들에게는 맛봐 주었으면 한다.그렇게 생각합니다.
 정청 감사합니다.

한국의 국가 대표는, 일본 대표보다 뛰어난 스포츠 시설에서 연습하고 있는데

일반 국민은 풀에서 헤엄칠 기회조차 없는가

 

확실히, 국가 대표는 풍부하고 국민은 궁핍한 구조가 아닌가

 

조금은 국민을 위해서 세금을 사용해 주어

한국 정부

 

 

학교의 수업으로 헤엄을 배우는 일본의 여고생

원문보기

  朝鮮人は泳げないらしい

 

 「ジョンヒ、今週の日曜日、プールに行かない」
「プール?」
「うん。日本へ来て、一度も行ったことないよね。せっかくだから一緒に行こう。」
「でも私はちょっと」
「何で。水着なら私が二つ持ってるから貸してあげるよ。」
「ううん。あのね。私、泳げないの。」
「本当?」
 私はこのような会話を日本に来て何度も繰り返しました。

 韓国の学校には、普通、プールがありません。
ですから、学校で水泳を習うことはできません。
もちろん公営のプールならあちこちにありますので、そこに通って習おうと思えば、習うことができます。
しかし、学校に必ずプールがある日本と比べてみれば、自然にプールというものに接する機会が少なくなってしまいます。
実際、韓国には、水泳を習ったことがない人、泳げない人がたくさんいます。
私もその中の一人です。
 韓国の学校にプールがないのは、何故なのでしょうか?お金の問題でしょうか。

つまり、プールを作るには、たくさんのお金がかかるから、プールを作ることができないのでしょうか。
それとも、もっと別の理由でしょうか。
 プールの有無は、お金の問題より、受験と関係のない科目は軽視されるという韓国の教育の現状と関係があると思います。
私が韓国の教育について、本当に残念だと思うところは、体育らしい体育をやったことがないということです。
普通の中学と高校には運動の部活動は一つもありませんでした。
この点は、今日ここに来てくださっている日本人の方々にとっては、本当に驚くところだと思います。
でも、実際、韓国の中学や高校には運動部はないのです。
受験科目ではないからだと言えるでしょう。
受験科目以外を軽視する傾向は高校3年生の後期に入るともっとひどくなり、受験科目以外の授業は、自由学習に回されてしまって、運動場には一度も出たことがありませんでした。
家庭科の授業で習っていた編み物は完成しないままどこかに放り投げてしまいました。
体育の授業でやった跳び箱の五段は跳べないまま終わってしまいました。
そして、一番好きだった日本語は音便形を最後まで習うことができませんでした。
そんなわけで、いつしか私たち自身も受験以外の科目は人生に役に立たないものだと思うようになってしまいました。
 これとは対照的に、高校の部活動として水泳や、テニス、バドミントンなどをして、大学に進学すると、より活発に部活動をする日本人の学生は幸せだなと感じていました。
大学に進学するために受験することは同じなのに、環境は全く違うのです。
 韓国の受験生だった私たちは、「四時間寝ると合格するが、五時間寝ると落ちる」という4当5落を信じて、4 0 0 点満点に自分の成績を比較しながら悩んだり喜んだりしていました。
学校で朝7時半から夜1 1 時まで機械的に勉強しながら時間に追われて、試験に追われて、未来の夢なんか真剣に考えたこともありませんでした。
先輩や先生や両親に、自分の生きる道はいい大学あってこそのことだと言われ、それをみじんも疑うことなく、きつい生活を我慢していました。
苦しくてたまらないときは、教育の問題を批判するより、成績が上がらない自分自身を責めました。
そのような私の高校時代を通して得たことは、三年間暑い日も、寒い日も一生懸命に勉強して受験をやり通したという自己満足と、かけがえのない友人たちができたことです。
体の調子が悪いときは、かれらは私の看護婦さんになってくれ、成績が落ちて悩んでいるときには、私のカウンセラーになってくれました。
それは、一日ほとんど勉強ばかりの1 6 時間を一緒に過ごしたからこそできたことでしょう。
最後にもっとも大きく感じたことは、きつい生活から抜けられたという解放感でした。

 みなさんが高校生の頃、感じた事とは違いますか?私は高校生が経験すべきことはこれ以外にもいっぱいあると思います。
専攻や夢について考えたり、話し合ったり、友だち同士の友情や愛など、体験しなければならないことがいっぱいあります。
そのような中で、失敗と苦悩を重ねているうちに、体も心も成長していくものです。
それは、受験科目だけを学んで、受験をするという経験だけでは、味わえないものだと思います。
 子供の時、「偏食していると、必要な栄養が足りなくなって、大きくなれないよ。」
とよく言われました。
偏食していれば、健康を損ないます。
今、韓国人の大人が作った教育環境はいわばこの「偏食」を強いるものです。
そのせいで「教育」がどんどんゆがんで行きつつあるのではないでしょうか。
一方的に詰め込んで考える必要がない、単調に暗記して、ひたすら成績を高めるための教育は、自ら探求して能力と想像力を養うことができる教育に変えなければなりません。
そのような探求心と想像力を持つことこそが、多様化していく世界で共存していく近道ですし、文化も環境もまったく違う人々と出会ったとき、偏見をもたずに、心から受け入れられる方法だと思います。
 私たちが、受験に関係ないという理由で、最後までやらせてもらえなかったこと、たとえば、家庭科の編み物や体育の跳び箱、そういう物を最後までやり遂げる喜びも、未来の子供たちには味わってもらいたい。そう思うのです。
 ご静聴ありがとうございました。

韓国の国家代表は、日本代表よりも優れたスポーツ施設で練習しているのに

一般国民はプールで泳ぐ機会すらないのか

 

まさに、国家代表は豊かで国民は貧しい構造じゃないか

 

少しは国民のために税金を使ってやれよ

韓国政府

 

 

学校の授業で泳ぎを学ぶ日本の女子高生

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ