맨션에 사체, 비닐로 감겨지는

KO 255 ATOMIC 2,811,753

2010-11-07 07:56

맨션에 사체, 비닐로 감겨지는

5일 오후, 도쿄·이타바시구의 맨션의 일실에서, 전신을 비닐로 감겨진 남성의 사체가 발견되었습니다.경시청은 신원의 특정을 서두르는 것과 동시에, 사체유기 사건으로서 수사할 방침입니다.

경시청에 의하면, 5일 오후 2시경, 이타바시구 혼쵸에 있는 맨션의 일실의 침대 위에서, 전신을 비닐로 감겨진 남성의 사체가 발견되었습니다.

남성은 연령이 70대에서 80대로, 신장 대략 150센치, 눈에 띈 외상은 없고, 사후수개월 지나 있다고 보여진다고 하는 것입니다.

이 방에는, 시내순부씨(80대)와 아내(60대)의 2명이 살고 있었습니다만, 2명 모두 연락이 되지 않는다고 하는 것입니다.또, 방의 열쇠는 닫을 수 있고 있고, 망쳐진 모습도 없고, 침대의 가까운 곳에는 향을 올릴 수 있고 있었다고 하는 것입니다.

　경시청은 6일, 사법해부를 실시해, 신원의 특정을 서두르는 것과 동시에, 사체유기 사건으로서 수사할 방침입니다.(06일01:07)

번역문보기

マンションに死体, ビニールで絡められられる

マンションに死体, ビニールで絡められられる

5日午後, 東京・板橋区のマンションの一間で, 電信をビニールで絡められられた男性の死体が発見されました.警視庁は身元の特定を急ぐことと同時に, 死体遺棄事件として捜査する方針です.

警視庁によれば, 5日午後 2時頃, 板橋でホンチョにあるマンションの一間のベッドの上で, 電信をビニールで絡められられた男性の死体が発見されました.

男性は年齢が 70代から 80台に, 身の丈おおよそ 150センチ, 目立った帳付けはなくて, 死後数ヶ月経っていると見えると言うのです.

が部屋には, シネスンブシ(80台)と妻(60台)の 2人が住んでいたんですが, 2人皆連絡にならないと言うのです.また, 部屋の鍵は閉めることができているし, 台無しになった姿もなくて, ベッドの近くには香をあげることができていたと言うのです.

　警視庁は 6日, 司法解剖を実施して, 身元の特定を急ぐことと同時に, 死体遺棄事件として捜査する方針です.(06日01:07)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )