본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

"中·日 전쟁 가능성 있나" 기자 질문에

조회수 : 119
KO 255 LittleBoy1945 2,811,753

李대통령 "P20 대단한 일"
"中·日 전쟁 가능성 있나" 인도네시아 기자 질문에 웃으며

"Press 20 Club(이하 P20·G20 국가의 대표적 언론사들의 모임)"의 이명박 대통령 인터뷰는 지난 6일(토요일) 오전 8시부터 45분간 대통령 집무실이 있는 청와대 본관 2층 백악실에서 진행됐다. 이명박 대통령은 인터뷰를 시작하면서 "아침 일찍이라 식사를 못하지 않았느냐. 내가 준비했다"면서 청와대 직원들에게 샌드위치와 우유를 가져오도록 해 기자들과 함께 먹었다. 이 대통령이 회의 시간에 쫓길 때 자주 찾는다는 햄과 계란으로 만든 샌드위치였다. 인터뷰에는 조선일보와 일본의 마이니치신문, 영국의 더 타임스, 인도네시아의 콤파스, 남아프리카공화국 더 스타가 참석했고, 중국의 인민일보 등 나머지 회원사들은 서면 질의를 했다.
P20를 대표해 강효상 조선일보 부국장이 "바쁘신데 인터뷰 시간을 내줘 고맙다"고 하자 이 대통령은 웃으면서 "정말 바쁘다"고 했다. 이 대통령은 토요일 이날도 3개의 공식 일정을 소화했다. 인터뷰 내내 이 대통령은 밝고 활기찬 모습이었다.

이 대통령은 서울 G20 정상회의 보도를 위해 조선일보가 주도해서 만든 P20에 대해 "조선일보가 대단한 일을 했다"고 말했다. 이날 인터뷰에 참가한 남아프리카공화국 "더 스타"의 잭키 테일러 킴버 기자는 "G20이 국제통화기금(IMF)에서 아프리카와 아시아의 지분을 높이도록 했다. IMF 개혁에 대해 좀 더 구체적으로 설명해 달라"고 질문했다. 이 대통령은 "IMF에서 신흥개발국들의 목소리가 조금 커지게 됐다. 큰 변화다"라고 답했다. 오사와 분고 마이니치신문 서울 특파원은 영토분쟁을 겪고 있는 일본과 중국을 이 대통령이 중재해줄 수 있느냐는 취지의 질문을 하기도 했다. 인도네시아 "콤파스"의 시몬 사라기 국제담당 부국장이 "대통령께서는 일본과 중국의 전쟁 가능성이 있다고 보느냐"고 묻자 이 대통령은 미소를 지으며 "사태를 예의주시하고 있다.언제 사고를 칠지 모르는 철부지같은 국가들이기 때문에 국제 사회의 감시가 필요하다.곧 이 문제를 UN에 회부할 생각이다"라고 회답했다 
번역문보기

中・日 戦争可能性あるが記者質問に

李大統領 P20 すごい事
中・日 戦争可能性あるがインドネシア記者質問に笑って

¥"Press 20 Club(以下 P20・G20 国家の代表的言論社たちの集まり)¥"の 李明博 大統領インタビューは去る 6日(土曜日) 午前 8時から 45分間大統領執務室がある 青瓦台 本館 2階白亜室で進行された. 李明博大統領はインタビューを始めながら朝早くだから食事ができなくなかったか. 私が準備したとしながら青瓦台職員たちにサンドイッチと牛乳を持って来るようにして記者たちとともに食べた. この大統領が会議時間に追われる時よく捜すというハムと卵で作ったサンドイッチだった. インタビューには 朝鮮日報と 日本の毎日新聞, イギリスのザ・タイムス, インドネシアのコンパス, 南アフリカ共和国 もっとスターが参加したし, 中国の人民日報など残り会員社たちは書面質のをした.
P20を代表して姜鼠象朝鮮日報副局長が忙しいのにインタビュー時間を渡してありがたいと言うとこの大統領は笑いながら本当に忙しいと言った. この大統領は土曜日この日も 3個の公式日程を消化した. インタビュー始終この大統領は明るくて活気に満ちた姿だった.

が大統領はソウル G20 首脳会議報道のために朝鮮日報が主導して作った P20に対して朝鮮日報がすごい事をしたと言った. この日インタビューに参加した南アフリカ共和国 ¥"もっとスター¥"のゼックキテーラーキムボ記者は G20が国際通貨基金(IMF)でアフリカとアジアの持分を高めるようにした. IMF 改革に対してもうちょっと具体的に説明してくれと質問した. この大統領は IMFで新興開発国たちの声が少し大きくなるようになった. 大きいビョンファダだと返事した. 五事とブンゴ毎日新聞ソウル特派員は領土紛争を経験している日本と中国をこの大統領が仲栽してくれることができるのかは主旨の質問をしたりした. インドネシア ¥"コンパス¥"のシモン死と言う国際担当副局長が大統領は日本と中国の戦争可能性があると思うと問うとこの大統領はほほ笑みをして事態を注視している.いつ事故を起こすかも知れない 物知らずみたいな国々だから国際社会の監視が必要だ.すなわちこの問題を UNに回付するセングガックイダだと回答した 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ