최초로, 깁니다＾＾； 귀찮은 사람은 읽어 날려 주세요.
어제의 포격의 영향으로, 재료적으로무슨 아레인 이야기입니다만. . .
이번 대만의 반한을, 한국인이 어떻게 생각하는지 알고 싶어서, 조선일보：한국어판을 들여다 보았습니다.
원이 한국어판의 기사이므로, 기계 번역＋의역＋쉼표의 삽입을 실시하고 있습니다.
"대만 선수 과실이 분명하지만 왜 한국에 울분인가"
태극기 구워 한국산 라면 유린해 … 대만"반한데모"에 한국 네티즌등 분노
꽝조우 아시아경기대회 태권도 판정 부디로,대만에서‘반한’데모가 격렬해지면,국내 네티즌등도‘반대만’움직임을 보이고 있다.특히 대만 국민이 태극기를 찢어 태운 것은, 묵과 할 수 없다고 하는 소리가 난폭하다.
대만 국민은, 지난 17일 아시아경기대회녀 태권도 49 kg급 예선으로, 자국의 얀스쥬윈(25)이 실격 진 것을 두고, “한국이 개입한 것은 아닌가” (으)로서 반발하고 있다.얀스쥬는 베트남 선수와의 1회전(회전)으로, 양 다리 발뒤꿈치에 탈부착식 전자 센서 패치를 붙인 사실이 밝혀지고, 규정위 반으로 실격 처리되었다.얀스쥬윈측은, “경기전 1・2차 장비 검사에서는 이상이 없었다”로서 항의했지만 받아 들여지지 않았다.
이것에 대만 국민은, 다음날의 18일 총통부앞에 모여 가 반한데모를 실시했다.태극기를 찢어 태울까 생각하면, 대만 현지에서 인기가 높은 한국산 라면을 다리로 밟아 부수는 일도 했다. 대만 방송 회사등은 이것을 카메라에 넣어 중계했다.
▲차이나 타임즈(news.chinatimes.com) capther-
이러한 동영상이 인터넷을 통해서 퍼지면서,한국 네티즌등도 크게 반발하고 있다.심판 판정에 문제가 없었고, 이 날판정을 내린 주심은 필리핀의 사람인데 한국에 반발할 이유가 없는이라고 하는 것이다.
조선 닷 컴 독자등은,
“흥분한 감정은 이해하지만 이것을 우리의 심판과 구성해 해석하는 것은 문제 ”(ID hih1***),
“얀스쥬윈 선수의 실격 나누는 유감이지만, 심판에 항의해 전말을 캐묻어야 하는 것으로, (태권도) 종주국의 태극기를 태우는 것은 문명인의 자세가 아닌 ”(5505***)
등의 코멘트를 관련 기사에 적었다.
"아무리 봐도대만인이 한국인에 컴플렉스가 있는 것 같다.일전에까지는"아시아의 4마리용"소리까지 들었지만.."
그렇다고 하는 의견도 있었다.
DC인사이드 등 인터넷 커뮤니티에서도,
“대만 선수 과실(과실)이 분명하지만 왜 한국에 울분이나 ”
“항의를 해도 톨드콕 해야 한다,다른 나라들가 기본을 찢어 태우는 것이 뭐라고 하는 것인가. 정부 차원에서 항의해야만 ”
등의 문장이 실려 오고 있다.
“평상시 대만의 사람들이 경제나 외교등에서한국에 열등감을 가지고 있던 것 같다”
그렇다고 하는 의견도 있었다.
일시 우호국이었던 한국과 대만은, 지난 1992년한중 수교 이후 관계가 급격하게 멀어졌다.당시 대만인등 (은)는, 한국이 대만과 국교를 단절했던 것에 대해 크게 배신을 느꼈다고 알았다.또, 최근 대만 젊은이등의 사이에 한국 드라마・가요 등 한류열풍이 불면서, 이것 에 대한 반발도 격렬했던 일로부터 전해졌다.
일부 네티즌등은, 대만 현지에서 한국인을 살해한다고 하는 협박이 계속 되고 있다고 해, “유학생, 주재원의 분등은 외출할 때 각별하게 주의하지 않으면 안 되는”와 조언 했다. 몇개의 대만 상점에서는,손님등의 국적을 확인해한국인의 경우 내쫓는일까지 퍼진다고 알았다.
꽝조우 아시아경기대회에 앞서,지난 달 23일대만에서 열린 대륙간컵 야구 대회의 한국-대만전에서는, 일부 관중등이‘천안(조낭) 폭파하도록(듯이) 한국을 쳐 부수어라’라고 하는 팻말을 가져 응원하고 논의를 빚는 일도 했다.
이것에 수반해, 19일 오후 열리는 한국과 대만의 아시아경기대회 야구 결승전에서, 상상하지 않는 사고가 발생하지 않을까 걱정하는 네티즌등도 있었다.
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/19/2010111901240.html
※링크처의 동영상은 할애
(와)과 뭐, 잘못해 없습니다만, 대만인이 화나 있는 원인은 보도하지 않는 것 같습니다.
그리고, 이 기사를 뒤따른 코멘트입니다만, 오늘의 단계에서 133건이 있습니다.
건수가 많기 때문에, 찬성이나 반대가“5건 이상”가 되어 있는 코멘트를 발췌했습니다.
【↓한국인의 반응：기계 번역＋의역＋구두점의 삽입 】
정동이다(dongilchun) 찬성하는 23 반대하는 0
아시아 대회는 아시아의 사람들과 아시아 국가간의 스포츠를 통해서 우정을 증진 하려는 목적이다.
그런데 대만 관중들은 어째서 한국 국기를 모욕할까 ？
대만은 자존심을 지키지 않으면 안 된다.
그 위에 목적으로 벗어나고, 정치 리더까지 불만 민중에게 가세 하는 것은 잘못되었을 경우같다.
[2010.11.19 15: 46: 24]
이 소행(war33333) 찬성하는 11 반대하는 0
상대 선수는 베트남, 심판 중한 국민 없음.
본인 서 실수에 실격된다.
그런데 우리 나라의 국기가 태워지고, 신 라면을 밟아 부수는 상황.
이것이 진짜 무엇은 상황인가..
어째서 울분을 우리 나라로 해??？
만약 내가 이해할 수 없는 부분이 따로 있습니까??
[2010.11.19 15: 52: 29]
종징(jjm18506) 찬성하는 8 반대하는 0
웃기는 섬짜장면같아....
우리는 관심도 없는데, 혼자서 렬폭 하고 있으면 아무리 맛이 없었으면...
[2010.11.19 15: 55: 24]
금한경(hkim1234) 찬성하는 6 반대하는 0
"
태극기 태우고, 한국산 라면 밟아 붙여 …"
노・무홀모양시, 우리 나라의 짐승같은 철부지 발 x.
이것들도 반일-반미-반제하면서 이런 조업 많이 했습니까？
[2010.11.19 16: 04: 44]
장양군(jyk4011) 찬성하는 20 반대하는 0
약한 명분을 가져 반발하는 것은 대립될 필요가 없다.
약자들만이 각일 수 있는 자가 당착 일 뿐이다.
함께 대립되어서는, 함께 고식적인 사람이 되기 쉽다.우리는 동양의 예요시유키국이다.
태권도 경기의 횡포를 두고 나서도 견디고 있는 국민이다.
세계 사람들은 정확한 눈이라고 판단할 것이니까, 가만히 놔 두면 혼자서에 죽듯이 그대로 두세요.
가 문화 국민의 자세다
[2010.11.19 16: 06: 04]
이 광원(tomlee79) 찬성하는 10 반대하는 0
한중 수교에 대해서,한국은 대만에 더 이상미안한 감정을 가지지 않아도 좋다.
한중 수교를 한국이 의리를 버리고 실리를 선택한 배반이라고 말하면,
지금 대만에는 실리를 찾아 조국 대만을 배반한 사람들이 많이 있습니다.
대만 경제는 대륙에 편입되고, 이제(벌써) 체이만연합군에서 한국을 적대시하는데, 아직 한중 수교의 이야기를 하기 때문입니다.
사소한 일로 한국 국기 태우는 꼴 더이상은 볼 수 없습니다.
[2010.11.19 16: 09: 02]
송인재(songajii) 찬성하는 5 반대하는 0
치치그면 먹고 모습을 하면, 대만에 미사일 발사해야 한다...
완전히 이제(벌써)...
우연히 한국이 글로벌 위기가 되었는지...
[2010.11.19 16: 26: 02]
신테봄(amityangle) 찬성하는 12 반대하는 2
솔직하게 국기 태운 것 별로 변명 없다.
우리 나라도 자칫하면, 다른 나라들기 실어 대소동도 아닌데 남자 비난할 수 없게...
절대 대만이 잘 했다고 하는 이야기는 아니다....
이러한 일로 별로 화가 나지 않는다....
우리 나라의 내부에도, 저런 무식인 놈등이 몹시 아내 나오는데, 일단 집단속으로부터 하는 것이 좋은 것 같습니다.
특히 요즈음 그런 무식인 놈등이 횡행해서 다니면 나라 상태가....
[2010.11.19 16: 29: 26]
윤양그(koala21) 찬성하는 17 반대하는 2
타인이이니까 기가 막혀 말이 안나와 분해서 화가 납시다？
우리는 안톤 오노가 있었습니다.
심판은 미국인은 아니야.
쇠고기 가지고 있는 것도 안은 광우병에 데모 할 때 어땠어요？
장갑차 교통사고 일어났을 때는 어땠습니까？
더 우리를 위해서 수십만이 전사하고, 원조하고, 방위 동맹 묶고,
아마 기가 막혀 말이 안나왔을 것입니다.
[2010.11.19 18: 01: 47]
이기인(dreamwolf) 찬성하는 1 반대하는 7
한국이 스스로 태극기를 태우면서 반성해야 한다.
저런 이야기가 되지 않는 태권도가, 올림픽에 존재한다는 것 자체가 올림픽 정신에 배치된다.
김・돈손시, 반미 한 한국인들이, 대만 사람들의 반한국 감정도 이해해 격려해 줄 수 있으면,
그것마저도 태권도의 자존심을 조금이라도 회복한다.
[2010.11.19 21: 33: 48]
금 정례(rlawjdfP) 찬성하는 2 반대하는 12
한국인과 대만인은 다르다.
대만 사람들은 악한 사람들은 견딜 수 없는 성격이 많다.
그리고 상당히 근검 절약을 한다.
또 민족사랑이 강해서 중국 눈치보이며 단교하는 나라는 싫어한다.
대만 사람들은 상당히 논리적이다.
대략적으로 옮기는 한국의 사람들과는 정반대다.
우리가 보는데 별게는 아닌 것이 그 쪽 정서에는 큰 악이라고 보인다.
그들은 섬세하고 민감해서 마음이 약하다.
[2010.11.19 21: 34: 39]
종치르욱크(wogenesis) 찬성하는 6 반대하는 0
금 정례씨는 화교인가？
당신이 보려면 대만 사람들이 지금 하고 있고 원생활 논리적으로 보입니까？
쟈쟈멘이나 드슈
[2010.11.19 23: 07: 51]
고승현(n2com) 찬성하는 5 반대하는 0
정말로 미친 것은 아닌거야？
유티유브로 한국 가수 동영상 인기를 이용, 한국 욕을 하는 영상도 교모 하도록(듯이) 사이에 두어 주고,
전세계에 망신 주려고 하는 책략을 하고 나서, 이제 낡은 대만이나 개등이다.
이제(벌써) 정신병 수준으로 이번에 콘스 취했던 것이다.
[2010.11.19 23: 11: 45]
야담중(ksj9919) 찬성하는 5 반대하는 0
대만은 한국을 완존호구로 아는 것 같다...
대만에 언동에 맺힌 데가 없는 대응해 왔다.
지금부터는 본테를 보여 주지 않으면 안 된다.
[2010.11.19 23: 46: 55]
김테웅(fromla) 찬성하는 7 반대하는 1
장개석이 모아 자손들이 발버둥을 하는군.
치그케(중국인에게의 멸칭)도 아니어서, 남방 원주민도 아닌 것등이 감히 태극기를 태운다？
어차피 대만은 일본의 경제 속국에서, 중국의 영토 속국인, 이것도 있을 수 있는도 아닌 나라가 아닌가？
[2010.11.20 03: 10: 26]
여기의 파랑으로, 조선일보에 부정적인 사람도 있습니다만, 조선일보의 독자는 상당히 냉정한 한국인이 있습니다. . .
그리고, 그 냉정한 한국인에서도, 기본적으로, 어째서 대만인이 화나 있는지 알지 않은 사람들 뿐이었습니다.
그리고, 태극기를 태워진 것은, 상당히 쇼크였던 것 같습니다 w
이것에 질리고, 일장기 태우는 바보가 줄어 든다. . . 문제없네요 w
【덤】
『일본이 나쁜 w』
김・돈홀(unisq) 찬성하는 0 반대하는 0
현재 일본에 제일 가까운 친일 국가는 대만이다.
대만행만 하면 거의 니혼화섬 되었고, 대만 정치가들은 거의 친일 정치가들이다.
이런 대만이 한국을 잡아 늘어지는 이유는, 나중에 일본이 실을 당기지 않는가 잘 보지 않으면 안 된다.
아시아 경기(경기)를 엉망으로 한 일본이 이런 일을 하기 쉽상이다
[2010.11.19 17: 09: 42]
『제대로 이해하고 있는 사람 』
최대호(dahao) 찬성하는 0 반대하는 0
문제는, 실격이 되었기 때문에가 태권도 종주국인 한국에 항의하는 것이 아니라,
실격을 시켰던 것이 한국계 기술 위원인 분 손 존씨이기 때문이다.
단순하게 심판이 필리핀과 만 하면 대만 사람들이 한국에 흥분한 이유를 독자는 모른다.
[2010.11.19 17: 12: 17]
김즌피(pie31415) 찬성하는 0 반대하는 1
어째서 대만이 그 같게 화나는지 알고 싶었으면
http://www.youtube.com/watch?v=SYu1nKBaT50
[2010.11.19 16: 01: 03]
『반성하는 사람 』
최 수원(ultramankorea) 찬성하는 1 반대하는 0
내용은 어쨌든 태극기가 깨지는 것을 보면 감정이 손상된다.
과거에 우리도 타국의 국기를 아무렇게나 실었던 것이 거친 샀는가？
그 때 당사국 국민의 마음도 우리같았을 것이다.
더이상 타국 국기를 굽는 감정적인 (일)것은 하지 않는 것을 배우지 않으면 안 된다.
[2010.11.19 16: 29: 42]
『아이고 』
금 정례(rlawjdfP) 찬성하는 0 반대하는 2
아시아 대회에서 돈을 몇 개 취하는 것으로 나의 수입은 전혀 상관없다.
국가 이미지나 알려질 뿐이다.
그런데, 지금 내가 대만에서 수입해야 하는 물건이 있는데, 이러한 일 생기면 좋지 않다.
그렇지 않아도,대만 사장이한국인 나쁘다와 싫어하고, 가까스로 수입해 오는데다음 수입시 곤란해진다.
빨리 잘 마무리하고, 잘 끝내지 않으면 안 된다.
내가 수입할 수 없으면 손실이 엄청나다
[2010.11.19 21: 25: 19]
야스하루 같은일까, 대한민국！w ヽ(´-｀) 노 ﾏﾝｾｰ
