【외신 칼럼】서울로부터 요보세요　「눈물

의 연건평섬」

　「이시모치풍어, 노보리를 세우고, 언제나 온 배야, 어째서 오지 않는 것, 수평선 바라 봐 그 이름을 부르면, 갈매기도 울고 있다, 눈물의연건평섬…」

　1970년대의 엔카의 명수, 조-·미미의 히트곡 「눈물의연건평섬」이다.폭풍우로 조난해 돌아가지 않는 사람이 된 어부의 애인을 노래하고 있다.

　이번,북한으로부터 돌연, 무차별 포격을 받아 큰 피해가 나온, 남북 경계선이 멀어져 섬·연건평섬의 이미지이다.인천항에서는 약 100킬로, 정기편의 배는 평상시는 매일, 1편 밖에 없는 어업과 관광의 섬이다.

　바다의 남북 경계선은북한측에 크게 끊어지고.북한의 본토는 바로 앞으로 보이지만, 한국 본토는 훨씬 멀다.이 해역에는 최북단의 백●도를 포함 한국령의“사이카이5섬”이 있다.주민의 말에도 북쪽 사투리가 남아 있다.

　흰색●시마오키에서는 3월, 한국 초계함이 밤,북한의 어뢰로 격침되고 있다.문자 그대로 불의에 습격이다.연건평도충도 과거, 2도의“연건평 해전”이 있었다.그러니까 「바다의 화약고」라고 불려 오래 되지만, 한편으로 주민의 상당수는 관광으로 생계를 세우고 있다.

　북쪽과의 군사적 최전선이 관광지가 되어 있다.한국에서는 근년,남북 군사 경계선가까이의 자치체가 겨루어 「안보 관광」을 매물로 하고 있다.평화 노망이다.한국은 안보를 봐 빛 하고 있는 빈틈에 북쪽으로 공격받았다.(쿠로다 카츠히로)

●=령의 페이지를 날개의 구자체에