－－－－, but show a larger male than female contribution from southern East Asia to the population of Korea, most clearly revealed by the admixture estimates, where a 35% contribution from the south was estimated for mtDNA, compared with a 83% contribution for the Y chromosome.
조선인에게의 동남아시아로부터의 영향은 부계에의 영향이 모계에 비해 크고, 혼합 측정 계산에 의한 곳는 가장 밝혀진다.남방계로부터의 조선인의 모계(mtDNA)에의 공헌은 35％인데 대해, 부계(Y chromosome)에의 공헌은 83％이다.
앞 내용 생략하고 해석 날조 ww ↑
(본문)
Our study documents the genetic relationships of the Koreans with their neighboring populations in unprecedented detail. Two major findings emerge. First, the Koreans are overall more similar to northeast Asians than to southeast Asians. This conclusion would be expected from the general correlation between genetic variation and geography observed for human populations, and is supported here by an examination of individual mtDNA haplogroups (Table 2), genetic distances between populations derived from mtDNA or Y-chromosomal data (Figure 2), and the apportionment of genetic diversity between different groups of populations (Table 4). Second, the conclusions from mtDNA and Y-chromosomal analyses differ. -biased admixture is common in human expansions such as that of Bantu-speaking farmers in Africa [58], the spread of the Han ethnic group in China [59] or the post-Columbian peopling of the Americas [60]. The effects in Korea are more subtle, but show a larger male than female contribution from southern East Asia to the population of Korea, most clearly revealed by the admixture estimates, where a 35% contribution from the south was estimated for mtDNA, compared with a 83% contribution for the Y chromosome (Table 5).
우리의 연구는 전례없는 정밀도로 그들의 인근 인구와 한국인의 유전적 관계를 문서. 두 가지 주요 연구 결과들이 등장. 첫째, 한국인은 동남 아시아인보다 전반적으로 더 비슷한 북동 아시아인됩니다. 이 결론은, 유전자 변형 인간 집단에 대한 관찰 지리 사이의 일반적인 상호 관계에서 예상되어지는 개별 mtDNA haplogroups (표 2), mtDNA 또는 와이 염색체 데이터에서 파생된 집단 사이의 유전적 거리 (그림 2의 시험에 의해 여기에 지원됩니다 ), 그리고 인구 (표 4) 서로 다른 그룹 간의 유전적 다양성의 apportionment. 둘째, mtDNA와 Y - 염색체 분석의 결론이 다르다. - 팔은 안으로 굽지 혼합물 아프리카 [58], 중국 [59]에서 한 민족 집단의 확산이나 미국의 포스트 콜럼버스 peopling에 반투를 쓰는 농민의 같은 인간의 확장에 일반적이다은 [60]. 한국에서 효과가 더 미묘한되지만 비해 가장 명확하게 남쪽에서 35 %의 기여는 mtDNA에 대한 추정되었다 혼합물 견적에 의해 밝혀 한국의 인구, 남부 동부 아시아에서 여성의 기여보다 큰 남성을 보여 Y 염색체 (표 5)에 83 % 기여.
또한
The predominant genetic relationship with northern East Asians is consistent with other lines of evidence. Xue et al. [31] reported that the northern East Asian populations started to expand in number before the last glacial maximum at 21-18 KYA, while the southern populations all started to expand after it, but then grew faster, and they suggested that the northern populations expanded earlier because they could exploit the abundant megafauna of the “Mammoth Steppe,” while the southern populations could increase in number only when a warmer and more stable climate led to more plentiful plant resources such as tubers. By this criterion, the Koreans, expanding at about 30 KYA [31] also resemble other northern populations. Historical evidence suggests that the Ancient Chosun, the first state-level society, was established in the region of southern Manchuria and later moved into the Pyongyang area of the northwestern Korean Peninsula. Based on archeological and anthropological data, the early Korean population possibly had an origin in the northern regions of the Altai-Sayan and Baikal regions of Southeast Siberia [7], [8], [61].
북부 동부 아시아인과 주된 유전자 관계는 증거의 다른 라인과 일치합니다. Xue 외. [31]하지만, 남부 인구는 모두 후에 확장하기 시작하면서 북부 동아시아 주민, 21-18 KYA에서 마지막 빙하 최대 전에 번호를 확장하기 시작 있다고보고 후 빠른 성장, 그리고 그들은 북부 주민을 확대하는 것이 바람직 남쪽의 인구가 더 안정적인 따뜻한 기후가 tubers 같은 더 풍부한 식물 자원을 이끌 유일한 번호를 증대시킬 수있는 동안 그들은 "맘모스 스텝 지대"의 풍부한 megafauna을 악용할 수 있기 때문에 이전 버전. 또한 약 30 KYA [31]에서 확장이 기준, 한국, 기타 북부 인구 유사합니다. 역사적 증거는 고대 조선이 최초의 국가 수준의 사회, 그리고 만주의 남부 지역에 설립되었으며 그 이후 북서부 한국어 반도의 평양 지역으로 이사를 제안합니다. 고고학과 인류학 데이터를 기반으로, 초기 한국어 인구 가능성이 알타이 - Sayan의 북부 지역과 동남 시베리아 [7] [8], [61]의 바이칼 지역에서 기원했다.
너가 해석한 부분과 내용이 많이 다르지 ?? kk