본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

주인이 없어진 연건평섬의 개들

조회수 : 393
JA 0 tyome_sky 2,811,753

주인이 없게 된 연건평섬의 개들

북한의 연건평섬(욘폴드) 포격으로부터 4일째의 26일 오전, 주민들이 멀어진 길가에서
3마리의 개가 주인들을 기다리고 있다.

소스：NAVER/연건평섬=뉴시스(한국어)

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0003558205

 

 

한국에 사는 개는,큰 일이다.

 

평시는 애완동물, 집 지키는 개이지만

 

배가 비면, 먹을 수 있어 버린다.

 

 

물에 떨어지면 봉으로 얻어맞고

 

전쟁이 일어나면 방치된다.

 

 

원문보기

主人がいなくなった延坪島の犬たち

主人が居なくなった延坪島の犬たち

北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃から4日目の26日午前、住民たちが離れた道端で
三匹の犬が主人たちを待っている。

ソース：NAVER/延坪島=ニューシス（韓国語）

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0003558205

 

 

韓国に暮らす犬は、大変だ。

 

平時はペット、番犬だが

 

お腹が空けば、食べられてしまう。

 

 

水に落ちれば 棒で叩かれるし

 

戦争が起きれば 置き去りにされる。

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2337961 부끄럽지 않습니까? 일본인 앞에서 5
    조회수 : 268
    KO 255 dseco
  2. 2337962 정의의 아군 커틀릿 카레 1
    조회수 : 231
    JA 0 ひょうたん
  3. 2337963 속보-2022년 월드컵 한국개최 유력! 5
    조회수 : 321
    KO 255 Jap1mmwarota
  4. 2337964 중국 태생의 영웅
    조회수 : 217
    JA 255 pinknohat
  5. 2337965 야마토 여고생은 왜 매춘 하는거야? 5
    조회수 : 146
    KO 0 Member_66941
  6. 2337966 ATOK 무료】Mini　keyboard를 산 4
    조회수 : 292
    JA 255 hunikuri
  7. 2337967 한국 소방대를 칭찬하는 상 1
    조회수 : 241
    JA 20 otakesan
  8. 2337968 당분간 북한의 도발은 없다. 3
    조회수 : 173
    KO 0 Member_93375
  9. 2337969 연건평섬에서 도둑이 횡행하고 있대？ 1
    조회수 : 314
    JA 0 inunabeya
  10. 2337970 저렴한 한반도 탈출 방법 3
    조회수 : 213
    KO 255 nikkankyoueiken
  11. 2337971 원문 1
    조회수 : 123
    KO 255 dseco
  12. 2337972 북한의 영변 핵 시설을 폭격해야한다
    조회수 : 151
    KO 0 Member_66941
  13. 2337973 열도 정벌 1
    조회수 : 137
    KO 255 k-poop
  14. 2337974 내가 제일 좋아하는 일본 애니 주제곡.. 3
    조회수 : 235
    KO 255 osounne3
  15. 2337975 헌법개정에 대해 9
    조회수 : 336
    JA 0 Member_51229
  16. 2337976 힘내라！　한국군 2
    조회수 : 213
    JA 20 otakesan
  17. 2337977 중국 북한 vs 한국 미국 ! 결국 자유 민주주의 승리다! 1
    조회수 : 136
    KO 255 rottenjaps
  18. 2337978 한반도에 전운이 감돌고 있다
    조회수 : 70
    KO 255 zpnieb
  19. 2337979 이것은 무슨 사진인가? 1
    조회수 : 153
    KO 255 sbtm
  20. 2337980 라면을 한자로 쓰면 「납면」? 3
    조회수 : 297
    JA 0 ひょうたん