본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 선수는 일·미 골프계의 암

조회수 : 1,194
JA 255 jap_av 2,811,753
한국 선수는 미국 LPGA 투어의 암적인 존재
한국 선수가 증가할 때 마다 골프 투어가 멸망해 가는 악성 종양.
http://www.ukopia.com/ukoCommon/?sid=1&sub=headline&page_code=read&uid=128774
Ukopia(한국어) 2009.7.22
 미국 여자 프로 골프(LPGA) 투어를 점령한한국 선수들이 현지의 미국 여론으로부터 차가운 시선에 괴롭힘을 당하고 있다.

 한 때 세계에서 제일 성공한 여성 프로스포츠 단체에서 인증을 받은 LPGA 투어가 큰 위기에 조우하고 있다.그 주된 원인은, 불경기와한국 선수들의 출현이라고 한다.

 LPGA 투어는 역사와 전통을 자랑하는 초대형 단체다.불과 몇 년전까지는, 세계 유수한 기업과 단체들이 스폰서가 되기 위해 열을 만들 정도의 인기였다.여성들을 대상으로 하는 스포츠 단체는 성공하기 어렵다고 하는 고정 관념을 부순 사실상의 첫사례가 LPGA다.

 그런 LPGA가 심각한 위기에 직면하고 있다.시청률은 해를 반복하는 만큼 급강하하고, 많은 스폰서가 모두 떨어져 갔다.
 한국 선수들의 영향력이 커지면 커질수록, 흥행에 열쇠를 잡은 미국의 인기 스타 선수들의 출장이 줄어 드는 악순환이 반복되고 있다라고 하는 것이다.

 금년, 뭐라고 45명의 한국 선수가 LPGA 정식 멤버쉽을 획득했고 최근 끝난 US여자 오픈・챔피언 쉽에서는 컷 통과자 72인중 20명이 한국 선수로 채워졌다.결국우승자치・은희를 필두로 톱 10중 5명이 한국 선수들의 독점이었다.

 한국 선수들이 활약할수록 시청률은 떨어진다.일례로 우승자치・은희가 인터뷰 룸에서 통역을 동행해 들어 왔지만 그녀의 인터뷰가 시작되자 마자, 전미의 시청자들의 손이 리모콘으로 향하는 소리가 생생하게 들리는 것 같았다고 풍자했다.


한국세의 활약으로 일본의 골프 인기는 하강선
http://sankei.jp.msn.com/sports/golf/101205/glf1012052041018-n1.htm
산케이신문 2010.12.5
 국내 골프 투어는 남녀 모두에 한국 선수가 상금왕・여왕이 되어, 시즌을 끝냈다.
 하지만,다음 계절은 토요타 자동차가 스폰서로부터 철퇴해, 렉서스 선수권이 소멸한다.시합수는 이번 시즌과 동수가 될 전망이지만, 어느 투어 관계자는「외국인의 활약은, 투어 운영에 있어서는 역효과다.금년도 료훈(이시카와)에 상금왕이 되었으면 했다」와 토로했다.
 여자는 이번 시즌 34 시합 가운데, 한국 선수가 15승.약 1억 4507만엔의 안을 시작해 상금 랭크 상위 5명중 3명이 한국세로, 참전한 합계 36명의 한국 선수가 획득한 상금의 총액은 전체의 3할에 해당하는 8억 3570만엔에 달했다.
 이번 시즌의 관객 합계는 54만 2562명이서 과거 최다였던 전년보다 5만 6947명 밑돌아, 텔레비젼의 시청률 평균은 7 ・1%로 전년대비 1・2포인트감.인기는 저락 경향에 있다.
 내년은 지난 시즌미 여자 투어 상금 여왕의 신지에가 일본 출장의 빈도를 높이는 등, “한국 선풍”는 계속 될 것 같다.일본 투어 8승의 한국인 프로, 고우순씨는「한국 선수가 언제나 이기고 있으면 스폰서도 기뻐하지 않는」와 걱정한다.

원문보기

韓国選手は日米ゴルフ界の癌

韓国選手は米国LPGAツアーの癌的な存在
韓国選手が増えるごとにゴルフツアーが滅んでいく悪性腫瘍。
http://www.ukopia.com/ukoCommon/?sid=1&sub=headline&page_code=read&uid=128774
Ukopia(韓国語) 2009.7.22
 米国女子プロゴルフ(LPGA)ツアーを占領した韓国選手らが現地の米国世論から冷たい視線に苦しめられている。

 ひととき世界で一番成功した女性プロスポーツ団体で認証を受けた LPGAツアーが大きい危機に遭遇している。その主な原因は、不景気と韓国選手達の出現だという。

 LPGAツアーは歴史と伝統を誇る超大型団体だ。わずか何年前までは、世界有数の企業と団体達がスポンサーとなる為に列を作る程の人気だった。女性たちを対象にするスポーツ団体は成功しにくいという固定観念を壊した事実上の初事例が LPGAだ。

 そんな LPGAが深刻な危機に直面している。視聴率は年を繰り返すほど急降下して、多くのスポンサーがみな離れて行った。
 韓国選手らの影響力が大きくなれば大きくなる程に、興行に鍵を握った米国の人気スター選手達の出場が減る悪循環が反復されているという事だ。

 今年、何と45人の韓国選手がLPGA正式メンバーシップを獲得したし最近終わったUS女子オープン・チャンピオンシップではカット通過者72人中20人が韓国選手で満たされた。結局優勝者チ・ウンヒを筆頭にトップ10中5人が韓国選手らの独占だった。

 韓国選手らが活躍する程に視聴率は落ちる。一例で優勝者チ・ウンヒがインタビュールームで通訳を同行して入ってきたが彼女のインタビューが始まるやいなや、全米の視聴者達の手がリモコンへ向かう音が生き生きと聞こえるようだったと皮肉った。


韓国勢の活躍で日本のゴルフ人気は下降線
http://sankei.jp.msn.com/sports/golf/101205/glf1012052041018-n1.htm
産経新聞 2010.12.5
 国内ゴルフツアーは男女ともに韓国選手が賞金王・女王となり、シーズンを終えた。
 だが、来季はトヨタ自動車がスポンサーから撤退し、レクサス選手権が消滅する。試合数は今季と同数となる見通しだが、あるツアー関係者は「外国人の活躍は、ツアー運営にとっては逆効果だ。今年も遼くん(石川)に賞金王になってほしかった」と吐露した。
 女子は今季34試合のうち、韓国選手が15勝。約1億4507万円のアンをはじめ、賞金ランク上位5人のうち3人が韓国勢で、参戦した計36人の韓国選手が獲得した賞金の総額は全体の3割にあたる8億3570万円に上った。
 今季の観客合計は54万2562人で過去最多だった前年より5万6947人下回り、テレビの視聴率平均は7・1%で前年比1・2ポイント減。人気は低落傾向にある。
 来年は昨季米女子ツアー賞金女王の申ジエが日本出場の頻度を高めるなど、“韓国旋風”は続きそう。日本ツアー8勝の韓国人プロ、高又順さんは「韓国選手がしょっちゅう勝っているとスポンサーも喜ばない」と心配する。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 61 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 지옥 1
    조회수 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    조회수 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. 조회수 : 138
    JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 조회수 : 119
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. 조회수 : 167
    JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 조회수 : 121
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33