그 국보·칠지검은 「주조」복원한 도장, 단조설 뒤집는 분석 (1/2페이지)

　4 세기에한반도의(쿠다라)백제왕이 일본의 왕을 위해서 양성한일이 돈의 문자로 기록된,이시가미(해변의 머리카락) 신궁(나라현 텐리시)의「국보·칠지검(7해 묻는다)」에 대해서, 제작 기법이 지금까지 정설로 여겨진대장장이에 의한 「단조(응상)」가 아니고, 철을 주형(주형)에 흘려 넣어 만드는 「주조」라는 새로운 학설을, 고대 도검 복원의 제일인자로 도장, 카와치국 히로시(나라히등)씨(68)가 복원을 기초로 밝혔다.역사학자에 의한단조설을 뒤집는 것으로, 칼을 다 안 「장(기교)의 눈」이 고대 기술의 참뜻에 강요하는 성과가 되었다.

　칠지검(길이 75센치)은, 좌우에 3개씩 분기한 작은 칼날이 갖춰진 특이한 형태.칼의 겉(표)와 이면에는,금선을 도랑에 묻는 「금 상감」이라고 하는 기법으로 합계 61 문자의 명문이 새겨져당시의 일본과한반도의 관계를 생각하는데 있어서 일급 자료로 여겨진다.

　명문의 「백련」의 문자로부터, 역사 연구자의 상당수는 「백회나 단련해 만든 칼」이라고 해석해, 통상의일본도와 같게단조로 제작되었다고 생각되어 왔다.

　카와치씨는 쇼와 56년에단조로 복원했지만,분기한 칼날을 만들 때에 철을 가열하면, 다른 장소가 열로등 해, 「매우(쿠로가네를) 칠 수 있는 것은 아니다」와 당시부터 정설이 되고 있었다단조에 의문을 가졌다.

　그 후,실물을 상세하게 조사한 결과,칼의 표면이 조금 부풀어있는 것을 확인.쿠로가네를 치는 단조에서는 표면이 평탄(에 있던 )이 되는 것으로부터, 헤세이 18년에 주조로 만들었는데, 실물과 같이 표면을 부풀도록(듯이) 마무리할 수 있었다고 한다.

　카와치씨는「아는 사람의 대장장이 직공에게 (들)물어도, 단조에서는 도저히 할 수 없다고 하는 소리(뿐)만.실물을 관찰하면, 피부(칼의 몸체의 표면)는, 쿠로가네를 친 느낌은 아니었다」라고 분석.

다만, 「현재의 기술로 아무리 시험해도 실물 대로로 완성하는 것은 극히 어려운 일.옛날 사람은 어떻게 양성한 것일까」라고 고대의 도장의 기술에 생각을 둘러싸게 하고 있다.

　카와치씨는나라현히가시요시노무라거주.24세에인간 문화재의 도장, 고·궁입(봐나 필요해) 소 히로시(빈 곳히등) 씨에게 입문해, 30년 전부터 고대의 기법을 연구하면서 도검을 복원.

호화로운 유리구슬이나 은으로 장식된 동현이카루가쵸의후지노키 고분출토의 도검(국보)등의 복원을 다루었다.

　카와치씨가 단조와 주조로 복원한 칠지검은,후지노키 고분의 복원검등과 함께 29일까지,도쿄도 츄오구의 종합 문화 사업 시설 「긴자 어른학원」으로 전시되고 있다.

···칼이라고 해도 실용성이 없는 제사용의 장식이군요 w