http://www.chosunonline.com/news/20050119000022
조선일보
「일본은 우리가 배워야 할 나라입니다.과거 60년간, 일방적으로 미국에서 배우려고 왔지만, 미국에 없는 것이 일본에는 있습니다.지금, 이러한 이야기를 할 때가 되어 있지만, 아무도 이야기하지 않기 때문에 …」
자유 멋대로 세상을 산다고 하는, 가수의 조영남(조・욘남/60)씨의「친일 선언」가 파문을 펼치고 있다.조영남씨는 19일, 『때려 살해당할 각오로 쓴 100년만의 친일 선언』라고 하는 책을 출판했다.
작년 가을, 8일간에 걸쳐 일본 국제 교류 기금의 초청으로 일본을 돌아 왔던 것이 계기로 되었다.일본을 방문한 것은 그 때가 처음으로, 몇개인가 문화 쇼크를 받았다고 한다.
아직 책이 출판되기 전, 인터넷에서는 이미 뜨거운 논쟁이 전개되고 있었다.조영남씨는 네티즌의 비판에 대해, 「 나 문장의 구체적인 내용과 그에 대한 가부를 논하면 좋겠다.어느 이야기가 그들(네티즌)이 납득 가지 않는 것인지 모르지만, 단세포적인 비판은 전혀 두렵지 않은」로 하고 있다.
가제본 된 책의 각 페이지 표지에는「친일 선언」가 선명히 인쇄되고 있어 원고에는 도발적인 표 형`사가 적지 않다.한강(한강/서울시내를 흐르는 강)을 내려다 볼 수 있는 서울・淸담(정댐) 동의 자택에서 자신의 저작에 대하고 설명을 덧붙였다.
표현 1「누가 봐도 야스쿠니 신사에 관해서 일본에 분이 있다.참배하지 말아라 라고 불평을 말하는 측보다, 늠으로서 부하들을 거느려 순국 열사에게 참배하는 측이 훨씬 근사하게 보이는 」
-신사 참배를 할 때마다 일본에 한국이 소란피우는 것은, 일본의 가치를 인정하게 됩니다.틀림없이 잘난 체하고 있겠지요.중국은 일본을 벌준다고 하지만 , 한국은 그러한 이야기도 하지 못하고 불평만을 말한다.중국과 같이 할 수 있는 정도의 힘이 강해지기 전까지는 소란피우는 것은 멈추자고 하는 것이다.
표현 2「일본의 위대함은 포르노를 통해서 보았다.가까운 시일내에 일본이 미국을 능가한다고 생각한 것은, 포르노로부터 시작되는 」
-미국은 포르노에 한계가 있습니다.그러나 일본은 어디까지 해도 괜찮다.무엇인가를 해야 한다고 결정했을 때, 돌진해 버리는『돌격성』 때문에, 나는 일본이 무섭습니다.
표현 3「일본인이 컨닝의 천재와 풍자하는 것이 가장 기분 나쁜 」
-한국인은 일본인이 언제나 구미를 흉내내는『원숭이』와 비웃어 왔겠지요.어리석은 일입니다.응용과 모방은 사회 발전의 기본이지만 ….일본을 이와 같이 바보취급 하는 나라는 지구상에서 한국 밖에 없다고 생각한다.이상하기도 해, 어쩐지 쓸쓸하기도 하다.
표현 4「『축소 지향의 일본인』를 그대로 뒤집어『확대 지향의 일본인』를 새롭게 써낼 수 있으면 큰 소리를 지른 」
-이어령(『축소 지향의 일본인』저자) 선생님은 도시락을 일본인의『축소 지향』를 나타내는 예로 들고 있습니다.그러나 음식점의 음식을 많은 사람에게 시간으로 장소에 관계없이 제공할 수 있는 확대성은 전혀 생각하고 있지 않았습니다.하이쿠에서도 몇개의 문장만으로 우주 전체를 말하는 확대 정신을 왜 볼 수 없었을까요.이어령 선생님이『축소 지향』라고 든 근거의 하나하나를 모두 뒤집을 수 있다고 생각했습니다.
표현 5「자신이 만약 대통령이 되면, 제1차 국책 사업은 타국 점령 」
-일종의 농담입니다.쓸데 없게 이런 이야기를 할 것 같습니까?그러한 일도 아니면 한국인의 마음에 얽힌 것, 딱딱해지고 있는 것이 풀어 발해지지 않아서는이라고 생각했습니다.역사적 피해 의식을 위해 한국인의 아이들까지 꽁무니 뺌 하고 있어, 경직되고 있는 것 같고 유감입니다.일본, 미국, 호주의 젊은이의 분방함이 보고 있어 기분 좋고 부럽습니다.
그러나 일본・일본인을 심층적으로 분석하려면 8일간이라고 하는 여행은 너무 짧은 경험(이)었던 것은 아닐까요라고 하는 기자의 물음에는, 「자칫하면, 한국인 모든 것이 내면적으로 알고 있으면서도 말할 수 없었던 일인지도 모르는」라고 대답했다.
「 나는 옛부터 시시한 이야기로 유명했기 때문에, 이러한 책도 쓰고 있지만…『조영남은 친일파이니까 일본에 추방해라』라고 말해지는 것은 아닐까 실제 무섭기도 하는 (웃음).나는 일본에서는 가슴이 답답하고 거북하고 살 수 없어요 」
결국, 콘서트는 중지에 몰려 TV프로그램의 레귤러는 모두 강판 당하고 사죄에 몰렸어요.
↓↓↓↓↓↓
조영남씨「친일 발언을 깊게 사죄 」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=64627&servcode=400§code=400
중앙 일보
