본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오코노미야키 체인 「길과 굴」타이 진출

조회수 : 267
JA 255 jap_av 2,811,753
오코노미야키 체인, 타이 진출:
「길과 굴」, 그 지방 상사와 FC계약

http://news.nna.jp/free/news/20101214thb002A.html
타이  2010년 12월 14일
 일본에서 오코노미야키점등을 체인 전개하는 길과 굴(도쿄도 훗사시)은, 타이의 대기업 상사 로크스레이(LOXLEY)와 10년간의 마스터 프랜차이즈(FC) 제휴를 맺어, 타이에서 외식 사업을 개시한다고 발표했다.내년중에 방콕 도내 2개소에서 영업을 개시할 예정.8일에는 이나바 히로유키 사장외가 와 타이 해, 로크스레이의 간부들과 계약에 조인했다.

 내년 5월에 방콕 도내 라마 9세그대로의 상업 시설「더・나인」에 1호점을, 9월에 같이 도심 아소크 교차점에서 건설중의 상업 시설「터미널 21」에 2호점을 오픈한다.각각의 장소에서, 오코노미야키점「길과 굴」와 라면점「철면」를 출점할 예정으로, 투자액은 합계 1억 바트( 약 2억 8000만엔).메뉴등의 자세한 것은 향후 채운다.동사의 해외 출점은 처음.

 방콕에는 일본인 전용의 오코노미야키점이 많지만, 타이인 고객층을 확인한 본격적인 체인 전개는 처음.라면이나 카레등에서 일본계 체인이 인기를 박중, 길과 굴이 목표로 하는「철판 커뮤니케이션」가 타이에서도 확대를 보이는지, 주목받는다.

원문보기

お好み焼きチェーン「道とん堀」タイ進出

お好み焼きチェーン、タイ進出:
「道とん堀」、地場商社とFC契約

http://news.nna.jp/free/news/20101214thb002A.html
タイ  2010年12月14日
 日本でお好み焼き店などをチェーン展開する道とん堀(東京都福生市)は、タイの大手商社ロクスレー(LOXLEY)と10年間のマスターフランチャイズ(FC)提携を結び、タイで外食事業を開始すると発表した。来年中にバンコク都内2カ所で営業を開始する予定。8日には稲場裕幸社長らが来タイし、ロクスレーの幹部らと契約に調印した。

 来年5月にバンコク都内ラマ9世通りの商業施設「ザ・ナイン」に1号店を、9月に同じく都心アソーク交差点で建設中の商業施設「ターミナル21」に2号店をオープンする。それぞれの場所で、お好み焼き店「道とん堀」とラーメン店「哲麺」を出店する予定で、投資額は計1億バーツ(約2億8,000万円)。メニューなどの詳細は今後詰める。同社の海外出店は初めて。

 バンコクには日本人向けのお好み焼き店が多いが、タイ人顧客層を見据えた本格的なチェーン展開は初めて。ラーメンやカレーなどで日系チェーンが人気を博す中、道とん堀の目指す「鉄板コミュニケーション」がタイでも広がりをみせるか、注目される。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ