본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

라면점이 일본 요리로 미쉐린 「별」획득☆

조회수 : 518
JA 255 indicium 2,811,753

<미쉐린 홍콩판>라면점에서 처음의 「별」게다가 일본 요리 분야
매일신문 1월 13일 (목) 15시 9 분배신


<미쉐린

샛별을 획득한 「2011년판 미슐랭 가이드 홍콩·마카오」를 손에 넣는 모리스미 코우지 세프

 독자적인 조사에서 각국의 요리점을 평가하는 미슐랭 가이드로, 모리스미 코우지 세프가 다루는 라면점 「MIST(미스트)」가 샛별을 획득했다.미슐랭 가이드로 일본의 라면점이 별을 획득하는 것은 세계에서 처음.이것을 접수 12일, 도쿄도내에 있는 모리스미씨의 점포 「CHABUYA Zutto Branchi(나 두와 )」(도쿄도 신쥬쿠구)로 미쉐린의 별획득 보고와 향후의 전개에 대한 발표회가 열렸다.

【동영상】모리스미 코우지 세프의 발표회의 모습

 「MIST」가 샛별을 획득한 것은, 작년 12월 3일에 발행된 「2011년판 미슐랭 가이드 홍콩·마카오」.전253채의 레스토랑 가운데, 별을 획득한 것은 69채에서, 「MIST」는일본 요리 분야에서 평가되었다.프랑스 요리의 세프로부터 라면 분야에 전신 해, 이래 「쭉 미쉐린을 목표로 해 왔다」라고 이야기하는 모리스미씨는, 「별을 획득」의 통지를 들은 순간, 「울컥거리는 것이 있던 한편, 공포도 느꼈다」라고 당시의 심경을 되돌아 보았다.

 「MIST」는 10년 1월에 오픈해, 라면을 축으로 돼지고기의 그릴이나 마다이의 카파치오 등 다양한 메뉴를, 코스나 아라카르트로 제공.거울이나 라인 돌을 사용한 인테리어나, 젓가락을 손님용 테이블의 서랍에 숨기는 궁리등도 평가되었다.

 라면을 「일본의 국민식」이라고 자리 매김을 해 국내외에서는 「들면」 「RAHMEN」라고 표기하는 모리스미씨는, 「 「누들」은 아니고 「라면」이라고 하는 일식 분야에서 별을 획득한 것은 기쁨이다.「훌쩍거린다」라고 하는 행위는 관능적.이 문화를 세계에 넓은, 국물 없음이나 청구서면 등 다양한 라면의 먹는 방법을 제안해 가고 싶다」라고 포부를 말했다.

 향후는 1월 15일에 「국물 없음의 기름 곁」이나 「야채계 베지터블 라면」을 제공하는 「CHABUYA Zutto Branchi」를 정식으로 오픈하는 것 외에 6월에 도내에서 「창작면공방 MIST」를, 8월에는 한국에서 「CHABUYA Zutto Branchi」를 개점할 예정.【문장과 사진·에사시 히로코, 동영상·무라타 유키코】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110113-00000015-maiall-soci

「한식」요리점은 「별」을 획득했습니까?

 

「양두 개고기」에서는 무리 nika?w

원문보기

ラーメン店が日本料理でミシュラン「星」獲得☆

<ミシュラン香港版>ラーメン店で初の「星」 しかも日本料理分野
毎日新聞 1月13日(木)15時9分配信


<ミシュラン香港版>ラーメン店で初の「星」 しかも日本料理分野

一つ星を獲得した「2011年版ミシュランガイド香港・マカオ」を手にする森住康二シェフ

 独自の調査で各国の料理店を評価するミシュランガイドで、森住康二シェフが手がけるラーメン店「MIST(ミスト)」が一つ星を獲得した。ミシュランガイドで日本のラーメン店が星を獲得するのは世界で初。これを受け12日、東京都内にある森住氏の店舗「CHABUYA Zutto Branchi(ちゃぶや ずっと ぶらんち)」(東京都新宿区)でミシュランの星獲得報告と今後の展開についての発表会が開かれた。

【動画】森住康二シェフの発表会の様子

 「MIST」が一つ星を獲得したのは、昨年12月3日に発行された「2011年版ミシュランガイド香港・マカオ」。全253軒のレストランのうち、星を獲得したのは69軒で、「MIST」は日本料理分野で評価された。フランス料理のシェフからラーメン分野に転身し、以来「ずっとミシュランを目指してきた」と話す森住氏は、「星を獲得」の知らせを耳にした瞬間、「こみあげるものがあった一方で、恐怖も感じた」と当時の心境を振り返った。

 「MIST」は10年1月にオープンし、ラーメンを軸に豚肉のグリルやマダイのカルパッチョなどさまざまなメニューを、コースやアラカルトで提供。鏡やラインストーンを使ったインテリアや、はしを客用テーブルの引き出しに隠す工夫なども評価された。

 ラーメンを「日本の国民食」と位置付け、国内外では「らぁ麺」「RAHMEN」と表記する森住氏は、「『ヌードル』ではなく『ラーメン』という日本食分野で星を獲得したことは喜びだ。『すする』という行為は官能的。この文化を世界に広め、汁なしやつけ麺などさまざまなラーメンの食べ方を提案していきたい」と抱負を語った。

 今後は1月15日に「汁なしのあぶらそば」や「野菜系ベジタブルラーメン」を提供する「CHABUYA Zutto Branchi」を正式にオープンするほか、6月に都内で「創作麺工房 MIST」を、8月には韓国で「CHABUYA Zutto Branchi」を開店する予定。【文と写真・江刺弘子、動画・村田由紀子】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110113-00000015-maiall-soci

「韓食」料理店は「星」を獲得しましたか?

 

「羊頭狗肉」では無理nika?w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ