본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국“반체제 데모”애니메이션 삭제

조회수 : 377
JA 0 vitrail 2,811,753



「범의 압정 “서민”토끼가 타도 」 “반체제 데모”애니메이션 중국 사이트로부터 삭제
2011년 2월 1일 조간



범에 퇴거를 재촉당해 지붕 위에서 자신의 몸을 불로 태우는 것 자살을 도모하는 토끼=왕파씨 제작의 애니메이션으로부터
 
 
 【북경=안도순】중국의 넷에서 반체제 데모를 연상시키는 풍자 애니메이션이 대기업 동영상 사이트로부터 삭제되었던 것이 31일, 알았다.이집트의 데모를 논의하는 간이 브로그의 일부도 폐쇄되는 등, 미디어를 통괄하는 중국 공산당 선전부의 의향이 일한 가능성도 있다.


 「2〇11 토끼년의 연하장」와 제목 된 애니메이션은,서민의「토끼」가, 호금도국가 주석의「호」와 거의 같은 발음의「범」일족의 압정에 괴로워하면서, 마지막에는 범일족을 집단에서 넘어뜨리는 내용.


 토지의 강제 수용에 반대한 토끼가 자신의 몸을 불로 태우는 것 자살하거나 토끼를 차로 끌어 도망친 범이「나의 파파는 호강이다」라고 외치는 등,중국에서 최근 일어난 실제의 사건을 모티프로, 특권계급에 대한 서민의 불만을 대변하고 있다.


 중국의 대기업 동영상 사이트에 1월 22일에 게재되어 1~이틀에 삭제되었지만, 전재분도 포함백만회 이상 시청 되었다고 한다.


 제작한 애니메이션 회사의 왕파씨는 본지의 취재에「 나나 회사에(중국 당국으로부터) 압력은 없다.동영상 사이트가 게재를 자숙했을지도 모르지만, 성숙한 사회는 서민이 불평 불만을 말하는 것을 허락해야 한다」라고 이야기하고 있다.

http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2011020102000030.html






원문보기

中国“反体制デモ”アニメ 削除




「虎の圧政 “庶民”ウサギが打倒」 “反体制デモ”アニメ 中国サイトから削除
2011年2月1日 朝刊



虎に立ち退きを迫られ、屋根の上で焼身自殺を図るウサギ=王波氏制作のアニメから
 
 
 【北京=安藤淳】中国のネットで反体制デモを連想させる風刺アニメが大手動画サイトから削除されたことが三十一日、分かった。エジプトのデモを議論する簡易ブログの一部も閉鎖されるなど、メディアを統括する中国共産党宣伝部の意向が働いた可能性もある。


 「二〇一一ウサギ年の年賀状」と題されたアニメは、庶民の「ウサギ」が、胡錦濤国家主席の「胡」とほぼ同じ発音の「虎」一族の圧政に苦しみながら、最後には虎一族を集団で倒す内容。


 土地の強制収用に反対したウサギが焼身自殺したり、ウサギを車でひいて逃げた虎が「僕のパパは虎剛だ」と叫ぶなど、中国で最近起きた実際の事件をモチーフに、特権階級に対する庶民の不満を代弁している。


 中国の大手動画サイトに一月二十二日に掲載され、一~二日で削除されたが、転載分も含め百万回以上視聴されたという。


 制作したアニメ会社の王波さんは本紙の取材に「私や会社に(中国当局から)圧力はない。動画サイトが掲載を自粛したかもしれないが、成熟した社会は庶民が不平不満をいうことを許すべきだ」と話している。

http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/news/CK2011020102000030.html






좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ