「파그 00틀워」
어떤 의미일까하고 물으면, 여성들은 섹스를 의미하는 몸짓을 하면서 「1000 페소( 약 1880엔)」라고 했다.누군가는 모르지만, 한국인이 필리핀의 매춘부에 그러한 몸짓과 함께 한국어의 「1000(정)원」을 「chunwon」라고 써 보이고 그것이 퍼져 「틀워」라고 발음하게 되었다고 보여진다.대낮, 마닐라의 중심가의 고등학교로부터 걸음으로 호텔로 향하는 도중 , 20분 정도의 사이, 같은 매춘부의 그룹이 3, 4회 나타나고 한국어를 하면서 항상 따라다녀 왔다.매우 놀랐다.
그러나, 한층 더 놀란 것은, 매춘부들이 이야기하기 시작해 온 도로의 양측에는, 견실한 건물에 한국어로 「00어학원」 「XX영어」라고 쓰여진 간판이 빽빽이 줄서 있어 한국에서 온 많은 10대, 20대의 학생들이, 이러한 환경속에서 공부하고 있다고 하는 사실이었다.현지에 사는 있는 한국인에 「이와 같이 매춘부가 많은 장소에 있는 어학 학교에, 왜 많은 학생들이 다니고 있는 것인가」라고 물으면 「한국의 부모들이 한 번이라도 이 상태를 보면, 당장이라도 우리 아이를 데려 돌아갈 것이다」라고 이야기했다.
현지의 무책임한 공무원이나 어학 학교 관계자 서, 이러한 사정을 모르는 한국의 부모들이 아이들을 방치해 있는 동안에, 영어를 배우러 온 한국의 남자 학생이 「트러블」을 야기하는 케이스도 급증하고 있다.현지에서는 코리안(한국인)과 피리피노(필리핀인)를 합성한 「코피노」라고 하는 단어가 태어나 「버려진 아이들」이라고 하는 의미로 통용될 정도다.지난 주, 어느 프로그램이 알린 코피노의 실태를 보았는데, 필리핀 국내의 코피노는 78년전에 1000명이었던 것이, 지금은 1만명을 넘고 있다라는 것이다.코피노의 부친은, 대부분이 10대 후반부터 20대 전반의 한국인 유학생이라고 한다.
일부의 남자 학생은, 필리핀인의 애인과 교제한다고 영어가 빨리 능숙해진다고 하는 대의명분아래, 유흥 업자의 종업원이나 여학생과 함께 사는 케이스도 많아, 상대가 임신하는이나 곧바로 도망간다.한 명의 남자 학생이 복수의 필리핀인 여성을 임신시킨 케이스도 있다.이러한 남자 학생들에게 간단하게 버려져 버린 코피노나 그 모친들이 급증하는 중, 필리핀에서는 반한감정이 급격하게 높아지고 있다.
코피노의 부친들을 추적해 「혼인 사기 간음(관인) 죄」로 처벌해야 한다고 생각되지만, 2009년 11월에 위헌과의 결정이 내려져 이 조항으로 처벌할 수 없게 되었다.현지의 공관이나 한국인 단체, 한국의 인권 단체가 일어서서는 안될까.현지에서 피해자들을 만나, 코피노의 부친들의 신분 정보나 경력을 가능한 한 많이 모은다.이에 따라, 한국에서는 도망친 부친들을 찾아내, 위자료나 양육비를 받아(필리핀에) 보낸다.코피노의 부친들에게는 출입국 제한 등, 각종의 행정적 불이익을 주어야 한다.그리고 코피노의 무책임한 부친들 뿐만이 아니라, 그 보호자나 그들에게 무관심한 한국 사회도, 코피노와 그 모친의 고통으로부터 눈을 떼는 공범자라고 하는 것을, 절실하게 인식해야 한다.
http://www.chosunonline.com/news/20110213000021
「코피노」의 문제는, 꽤 전부터 문제가 되어 있지 않는 것인가？
한국 사회는 눈을 떼어, 대응하고 있지 않는가？
한국은, 심한 나라다
