곱셈인 구구단이 쓰여진 목간이 작년, 나라시의 헤이안 궁 유적에서 출토됐다. 길이 16.3cm, 너비 1.5cm. 나무젓가락 크기이다. 끝이 부러져 있어 본래는 더 길었을 것이다. 겉에는 9단의 일부. 『 三九廿七 ( * 廿 : 스물 입 ) 二九十八 一九如九 』의 숫자를 읽을 수 있다. 속에는 8단. 『 五八四十 四八卅二 三八廿四 』. 다른 목간에는 보구라는 연호가 있어서 8세기 후반이라는 것을 알 수 있다. 화제가 된 것은 一九如九에 쓰여진 이퀄( = )을 의미하는 如 ( 같을 여 )의 문자가 있었기 때문이다. 중국고대의 손자산경과 같은 표기이다. 이것을 이유로 일본의 구구단의 기원은 중국일 것이라고 보도됐다. 과연 그럴까? 一부터 十까지 구구단에 쓰이는 한자는 중국제니까 구구단이 중국에 있었던 것은 당연하지만 이것만으로 손자산경이 기원이라고 말할 수 있을까?
중국에는 춘추전국시대때부터 구구가라고 하는 숫자를 세는 노래가 있었다. 그때는 현재와는 반대로 구구팔십일로 시작해서 2단으로 끝났다. 그래서 구구단이라 하는 것이다.
일본어로 숫자는 보통 吳音으로 발음한다. 一九如九는 "이치쿠뇨쿠"라고 노래했을 것이다. 일본식으로 "인쿠와 쿠노고토시"라고 읽어서는 구구단 노래가 되지 않는다. 오음은 조선반도로부터 전해진 한자음이다. 일본의 구구단은 중국으로부터 직접 전해진 것이 아니라 조선반도를 경유해 왔다고 말하는 것이 정확한 것은 아닐까?
증거는 다른 목간에도 있다. 헤이안목간보다 오래된 후지와라의 목간에는 중국의 육조풍서체로 쓰여진 것이 많다. 중국에서는 거의 사라지고 7세기 말까지 신라에서 쓰였던 서체다. 唐과는 접촉이 거의 없었고, 신라와는 왕래가 있었다.
작은 목간으로부터 구구단의 긴 여정을 읽을 수 있다.
- 마이니치 신문 - 가네코 히데토시.
반론은 마이니치와 일본역사학자에게.......
열폭 왜구들 역사적 사실을 조작하지마......
구구단은 한국이 전해준 선물.......
반론은 마이니치와 일본사학자에게.......
날조 조작의 천재들......
응????
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
