본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

카다피 즉시 휴전을 수락 

조회수 : 301
JA 255 indicium 2,811,753



카다피 정권 즉시 휴전을 수락 영미프랑스의 군사 개입은 회피
산케이신문 3월 18일 (금) 22시 52 분배신

 【런던=키무라 마사토, 카이로=오오우치 키요시】내전 상태에 있는 리비아의 크사 외상은 18일, 긴급하게 기자 회견해,「반체제파와 즉시 휴전해, 모든 군사 행동을 정지하는 」와 표명했다.이것에 앞서 유엔 안전 보장 이사회는 17일, 카다피 정권에 대해, 비행 금지 구역의 설정등 모든 필요한 조치를 가맹국으로 인정하는 결의안을 채택.영국과 프랑스는 18일에 공폭을 실시할 자세를 보이고 있었다.리비아 정세는 마지막 순간에 영불미의 군사 개입이 회피되었다.


 크사 외상은「반체제파와의 대화를 개시한다.안보리 결의에 따라, 국민의 보호에 동의 하는」라고 말하는 한편으로, 「리비아의 해외 자산 동결은 국민의 생활에 마이너스의 영향을 준」와 국제사회의 대응을 비판했다.


 안보리 결의는 지상 침공이나 점령을 제외한 모든 군사 작전을 용인한 것으로, 영국과 프랑스가 주도, 당초는 군사 개입에 소극적이었던 미국도 아랍연맹 으로부터의 비행 금지 구역 설정 요청을 받아 태도를 일변, 군사 개입을 지지했다.결의에서는, 카다피 정권에 즉시 정전과 시민 공격의 종결도 요구하고 있었다.그러나 개입에 신중한 중국, 러시아, 독일 등 5개국은 기권했다.


 안보리 결의 채택을 받아 캬 멜론 영국 수상은 18일 오전 11시(일본 시간 동일 오후 8시) 지나 하원으로 ̀ c;영전투기는 수시간에 출격 기지에 도착하는」라고 말해 카다피 정권에 압력을 가하는 것과 동시에, 카다피씨에게 즉시 정전의 수락을 강요하고 있었다.영불이 군사 행동을 서두른 것은, 카다피 정권군이 반체제파의 거점 벤가지를 몇일에 함락 시킬 우려가 강했기 때문에다.


 카다피 정권측은 안보리 결의 채택전의 17일, 국제사회가 군사 개입했을 경우에는「지중해를 비행, 항행하는 항공기나 선박 모든 것이 공격의 대상이 되는」고 경고 하고 있었다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110318-00000697-san-int



원문보기

カダフィ 即時休戦を受け入れ 




カダフィ政権 即時休戦を受け入れ 英米仏の軍事介入は回避
産経新聞 3月18日(金)22時52分配信

 【ロンドン=木村正人、カイロ=大内清】内戦状態にあるリビアのクーサ外相は18日、緊急に記者会見し、「反体制派と即時休戦し、すべての軍事行動を停止する」と表明した。これに先立ち国連安全保障理事会は17日、カダフィ政権に対し、飛行禁止区域の設定などあらゆる必要な措置を加盟国に認める決議案を採択。英国とフランスは18日にも空爆を実施する構えを見せていた。リビア情勢は土壇場で英仏米の軍事介入が回避された。


 クーサ外相は「反体制派との対話を開始する。安保理決議に従い、国民の保護に同意する」と述べる一方で、「リビアの海外資産凍結は国民の生活にマイナスの影響を与えた」と国際社会の対応を批判した。


 安保理決議は地上侵攻や占領を除くすべての軍事作戦を容認したもので、英国とフランスが主導、当初は軍事介入に消極的だった米国もアラブ連盟からの飛行禁止区域設定要請を受けて態度を一変、軍事介入を支持した。決議では、カダフィ政権に即時停戦と市民攻撃の終結も要求していた。しかし介入に慎重な中国、ロシア、ドイツなど5カ国は棄権した。


 安保理決議採択を受けてキャメロン英首相は18日午前11時(日本時間同日午後8時)すぎ、下院で「英戦闘機は数時間で出撃基地に到着する」と述べ、カダフィ政権に圧力をかけるとともに、カダフィ氏に即時停戦の受け入れを迫っていた。英仏が軍事行動を急いだのは、カダフィ政権軍が反体制派の拠点ベンガジを数日で陥落させる恐れが強かったためだ。


 カダフィ政権側は安保理決議採択前の17日、国際社会が軍事介入した場合には「地中海を飛行、航行する航空機や船舶すべてが攻撃の対象となる」と警告していた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110318-00000697-san-int



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 76
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ