본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

웃은.... 일본은 `자원봉사` 단어가 없다. w

조회수 : 251
JA 255 jap6cmwarota1 2,811,753

자.원.봉.사(= 自願奉仕, 대가 없이 자발적으로 참여하여 도움. 또는 그런 활동.)

`자원봉사`를 일본어로 번역하면 `프런티어(frontier)`, 즉,  `개척자`가 된다....

왜인들은 봉사하는 사람들을 개척자로 매도하는..... w

원문보기

笑った.... 日本は `ボランティア` 単語がない. w

寝なさい.院.棒.死(= 自願奉仕, 大家いなく自発的に参加して助ける. またはそんな活動.)

`ボランティア`を日本語で翻訳すれば `フロンティア(frontier)`, すなわち,  `開拓者`になる....

倭人たちは奉事する人々を開拓者に売り渡す..... w

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 77
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 106
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 108
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 88
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ