본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

1도 8현의 공중에서 방사성 옥소 등 검출

조회수 : 66
KO 255 ATOMIC 2,811,753

1도 8현의 공중에서 방사성 옥소 등 검출

요미우리 신문 3월 20일 (일) 20시 26 분배신

 후쿠시마 제일 원자력 발전소의 사고의 영향을 조사하고 있는 문부 과학성은 20일, 수도권을 중심으로 1도 8현에서, 먼지나 빗물등의 공중 강하물로부터 방사성 옥소나 동세슘을 검출했다고 발표했다.

 전문가는, 즉시 건강에 영향을 미치는 수치는 아니다고 하고 있다.동시기의 수도물 조사에서 기준치를 밑도는 방사성 옥소가 나오고 있어 이번 검출은, 원자력 발전으로부터 방출된 방사성 물질이 수도물에 용해한 증명이 된다.

 각 도도부현에서 19일 오전 9시~20일 동 9시의 사이에 채취했다.방사성 옥소는, 토치기현에서 1평방 킬로·미터 당 540 메가·베크렐(1평방 미터 당 540 베크렐)외 군마, 사이타마, 치바, 도쿄, 카나가와, 야마가타, 니가타에서 검출.세슘은 군마에서 63 메가·베크렐( 동63 베크렐)외 토치기, 야마가타, 치바, 이와테에서 검출되었다.미야기, 후쿠시마, 이바라키, 나라의 데이터는 없고, 다른 도부현에서는 검출되지 않았다.18일 오전 9시부터의 24시간으로는, 토치기에서 1300 메가·베크렐( 동1300 베크렐)의 방사성 옥소를 관측하는 등 했지만, 다음 24시간은 수치가 저하한 장소가 많다.사고 후, 공중 강하물의 방사성 물질량이 공표된 것은 처음으로, 관측은 향후도 계속된다.

 마츠바라 쥰코·모토하라자력 안전 위원회 위원장 대리는 「체르노빌 원전사고 가 주변의 나라나 지역에 미친 오염 레벨의 1000분의 1 이하라고 말할 수 있어 즉시 건강에 영향을 미치는 것은 아니지만, 환경안이나, 야채, 우유등의 방사능 레벨을 계속해 관찰해 나가는 것이 중요하다」라고 이야기하고 있다.

최종 갱신:3월 20일 (일) 21시 24분

요미우리 신문

번역문보기

1度 8現の球の中で放射性沃素など検出

1度 8現の球の中で放射性沃素など検出

読売新聞 3月 20日 (日) 20時 26 ブンベシン

 福島一番原子力発電所の事故の影響を調査している文部科学性は 20日, 首都圏を中心に 1度 8現で, ほこりや雨水等の公衆降下物から放射性沃素や同セシウムを検出したと発表した.

 専門家は, 直ちに健康に影響を及ぼす数値ではないと言っている.同時期の水道水の調査で基準値を下回る放射性沃素が出ていて今度検出は, 原子力発展から放出された放射性物質が水道水に溶解した証明になる.

 各都道府県で 19日午前 9時‾20一同 9時の間に採取した.放射性沃素は, 桧木県で 1平方キロ・メートル党 540 メガ・ベクレル(1平方メートル党 540 ベクレル)外軍馬, 埼玉, 千葉, 東京, 神奈川, 山形, 新潟で検出.セシウムは軍馬で 63 メガ・ベクレル( 同63 ベクレル)外桧木, 山形, 千葉, 岩手で検出された.宮城, 福島, 茨城, 奈良のデータはなくて, 他の到付県では検出されなかった.18日午前 9時からの 24時間では, 桧木で 1300 メガ・ベクレル( 同1300 ベクレル)の放射性沃素を観測するなどしたが, 次 24時間は数値が低下した場所が多い.事故後, 公衆降下物の放射性物質量が公表されたことは初めで, 観測は今後も続く.

 Matsubaraジュンコ・モトハラザリョック安全委員会委員長代理は 「チェルノブイリ原典社で街周辺の国や地域に及んだ汚染レベルの 1000分の 1 二しなさいと言えて直ちに健康に影響を及ぼすことではないが, 環境の中や, 野菜, 牛乳等の放射能レベルを続いて観察して行くのが重要だ」と話している.

最終更新:3月 20日 (日) 21時 24分

読売新聞

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 226
    KO 255 winwinwimwinwin1
  2. 조회수 : 126
    KO 255 Monkeyjj
  3. 조회수 : 247
    JA 255 Tara442kara443
  4. KO 255 sky78
  5. KO 255 japjapjapjapjap
  6. 조회수 : 230
    KO 0 Member_66932
  7. KO 255 redmount
  8. JA 255 yonsamanida
  9. JA 255 imal
  10. KO 255 japjapjapjapjap
  11. 조회수 : 181
    JA 255 hannichon
  12. 조회수 : 294
    JA 0 AMON
  13. 조회수 : 154
    JA 0 Member_51229
  14. KO 255 harangirang
  15. JA 255 jap6cmwarota1
  16. 조회수 : 267
    JA 255 THX311tsunami
  17. JA 255 josuncorea
  18. 조회수 : 271
    JA 230 sleepingcat
  19. KO 255 domain