본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘의[귀신의 눈에 눈물]

조회수 : 206
JA 130 チョンイラネ 2,811,753
「말로 표현할 수 없다.고마워요」이시하라 토쿄지사, 감극해 말 차게 하는 방수 활동의 소방대원에게 사례

후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고로 방수 활동을 실시해 귀경한 토쿄 소방청 하이퍼 인명 구조대원등의 활동 보고회가 21일,

도쿄도 시부야구의 소방 학교에서 행해졌다.

이시하라 신타로 지사는 참가한 115명을 앞에 두고 감극해, 몇번이나 말을 막히게 한이면서 감사를 말했다.


 「여러분의 가족이나 부인에게 미안하다고 생각한다.아…, 더이상 말로 할 수 없습니다.정말로 감사합니다 」.


대원으로부터의 활동 보고를 받은 이시하라 지사는, 눈물을 숨기지 않고, 조용히 예를 했다.


이시하라 지사는, 방사능 노출(노송나무구) 각오의 활동을

「확실히 결사적의 국운을 좌우하는 싸움.생명을 걸어 노력하고 있던 만인 덕분에, 대참사가 될 가능성이 경감된」와 칭찬.

게다가

「이 거칠어진 일본에서, 인간의 연대는 고마운, 일본인은 아직도 내버린 것이 아니다고 하는 것을 나타내 주었다.이것을 근거로 하고, 이것에 매달리고, 이 나라를 고쳐 세우지 않으면 안돼 」

와 소리를 진동시켰다.


활동 보고회에 참가한 대원의 한 명은

「그 강경한 지사가 눈물을 흘리고 예를 말해 주었다.위로부터 말을 할 만한 관저와 달리, 우리를 이해해 주고 있다.그러니까 현장에 갈 수 있다 」

라고 이야기했다.


원문보기

今日の[鬼の目に涙]

「言葉にできない。ありがとう」石原都知事、感極まり言葉詰まらせる 放水活動の消防隊員に謝辞

福島第1原発事故で放水活動を行って帰京した東京消防庁ハイパーレスキュー隊員らの活動報告会が21日、

東京都渋谷区の消防学校で行われた。

石原慎太郎知事は参加した115人を前に感極まり、何度も言葉を詰まらせながら感謝を述べた。


 「みなさんの家族や奥さんにすまないと思う。ああ…、もう言葉にできません。本当にありがとうございました」。


隊員からの活動報告を受けた石原知事は、涙を隠さず、深々と礼をした。


石原知事は、被曝(ひばく)覚悟の活動を

「まさに命がけの国運を左右する戦い。生命を賭して頑張っていただいたおかげで、大惨事になる可能性が軽減された」と称賛。

さらに、

「このすさんだ日本で、人間の連帯はありがたい、日本人はまだまだすてたもんじゃないということを示してくれた。これをふまえて、これにすがって、この国を立て直さなければいかん」

と声を震わせた。


活動報告会に参加した隊員の一人は

「あの強気の知事が涙を流して礼を言ってくれた。上から物を言うだけの官邸と違って、われわれのことを理解してくれている。だから現場に行けるんだ」

と話した。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 Member_51869
  2. KO 0 japanloser 
  3. KO 255 kys112p
  4. JA 255 josuncorea
  5. JA 255 Member_50959
  6. 조회수 : 205
    KO 255 appler
  7. JA 255 josuncorea
  8. KO 255 Member_63963
  9. JA 255 Member_50655
  10. KO 255 Member_51869
  11. KO 255 domain
  12. 조회수 : 227
    JA 0 wanwan2020
  13. 조회수 : 261
    JA 0 hamehame
  14. 조회수 : 146
    JA 255 ギムハヌル
  15. JA 255 yonsamanida
  16. KO 255 chon_boy
  17. JA 255 yonsamanida
  18. KO 0 Member_91044
  19. JA 255 imal
  20. KO 255 Member_51869