본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

원자력 발전 결사대 3명이 방사능 화상을 입는다.

조회수 : 159
JA 255 zuuo 2,811,753

 동일본 대지진으로 재해 해, 심각한 사태가 계속 되고 있는 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전 3호기로 24일,복구 작업에 임하고 있던 남성 작업원 3명이, 높은 방사선량의 피폭을 하고 있던 가능성이 있는 것이 판명되었다.베타 선에 의한 화상의 혐의가 있다고 한다.

 후쿠시마 제 1 원자력 발전에서는, 수소 폭발등이 잇따라, 작업 현장의 방사선량이 많아지고 있다.종래, 원자력 발전에서 일하는 작업원의 피폭 선량의 한도는 연간 50 미리시베르트로, 긴급 작업시는 100 미리시베르트였다.후생 노동성은, 이 사고에 대응하는 특례로서 한도를 250 미리시베르트로 끌어올렸다.피폭한 작업원은, 방사선을 가림(차폐)하는 방호복을 입고 있었다고 하지만, 높은 방사선량을 받았다.

 한 번에 100 미리시베르트 이상 피폭하면, 암이 되는 확률이 약간 높아진다고 여겨지고 있다.

 나카가와 케이치·도쿄대부속 병원준교수(방사선 의학)는 「발암의 위험성이 오르는 레벨의 피폭이다.작업원의 안전 관리를 재검토해야 한다」라고 이야기해, 방호복의 착용이나, 피폭량을 계측하는 선량계의 사용법의 철저를 요구했다.

코이데 히로아키·쿄토대 원자로 실험소 조교는 「이번 피폭은, 부지 전체가 오염되고 있는 것의 표현이다.전원이 회복해, 하나 하나의 기기를 작동시켜 가는 단계이지만, 많은 작업원이 대량의 피폭을 각오하지 않으면 안 된다.피폭 한도를 끌어올려도, 곧바로 한계에 이르는 상태다.차례차례로 사람이 필요하게 되지만, 특수 기능을 가진 인원은 확보할 수 있는 것인가.장래가 걱정이다」라고 이야기한다.

방사선 화상

 강한 방사선량을 가지는 물질이 부착해 일어나는 피부의 손상.알파선이나 베타 선, 감마선 등 방사선의 종류로 장해의 정도가 다르다.베타 선은 알파선에 비해 진피까지 도달하는 투과력이 있어, 피부에게 주는 영향은 크다.증상은 경도의 경우, 붉은 반점이나 아픔이 생겨 몇일후에 경쾌 한다.중증의 경우, 수포(수포)나 궤양이 생긴다.치료에서는 감염증을 막으면서 재생하는 것을 기다리는 것이 기본이지만, 낫지 않으면 피부 이식을 하는 경우가 있다.



 

원문보기

原発決死隊3人が放射能熱傷を負う。

 東日本大震災で被災し、深刻な事態が続いている東京電力福島第1原発3号機で24日、復旧作業にあたっていた男性作業員3人が、高い放射線量の被ばくをしていた可能性があることが判明した。ベータ線による熱傷の疑いがあるという。

 福島第1原発では、水素爆発などが相次ぎ、作業現場の放射線量が高くなっている。従来、原発で働く作業員の被ばく線量の限度は年間50ミリシーベルトで、緊急作業時は100ミリシーベルトだった。厚生労働省は、この事故に対応する特例として、限度を250ミリシーベルトに引き上げた。被ばくした作業員は、放射線を遮蔽(しゃへい)する防護服を着ていたというが、高い放射線量を浴びた。

 一度に100ミリシーベルト以上被ばくすると、がんになる確率がやや高くなるとされている。

 中川恵一・東京大付属病院准教授(放射線医学)は「発がんの危険性が上がるレベルの被ばくだ。作業員の安全管理を見直すべきだ」と話し、防護服の着用や、被ばく量を計測する線量計の使用法の徹底を求めた。

小出裕章・京都大原子炉実験所助教は「今回の被ばくは、敷地全体が汚染されていることの表れだ。電源が回復し、一つ一つの機器を動かしていく段階だが、多くの作業員が大量の被ばくを覚悟しなければいけない。被ばく限度を引き上げても、すぐに限界に達する状態だ。次々と人が必要になるが、特殊技能を持った人員は確保できるのか。先行きが心配だ」と話す。

放射線熱傷

 強い放射線量を持つ物質が付着して起きる皮膚の損傷。アルファ線やベータ線、ガンマ線など放射線の種類で障害の程度が異なる。ベータ線はアルファ線に比べて真皮まで到達する透過力があり、皮膚に与える影響は大きい。症状は軽度の場合、紅斑や痛みが生じ、数日後に軽快する。重度の場合、水疱(すいほう)や潰瘍が生じる。治療では感染症を防ぎながら再生するのを待つのが基本だが、治らなければ皮膚移植をする場合がある。



 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ