본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

"방사성 물질 2∼3주 후면 세계 일주"

조회수 : 59
KO 255 SantaBaby 2,811,753

도쿄=연합뉴스) 이충원 특파원 = 앞으로 2∼3주만 더 지나면 일본 후쿠시마(福島) 원자력발전소에서 방출된 방사성 물질이 미국, 유럽을 돌아 일본에 돌아올 것이라는 관측이 나왔다고 교도통신이 25일 보도했다.

대기 중의 방사성 물질을 관측하는 포괄적 핵실험 금지조약(CTBT) 기구 준비위원회가 24일 이런 전망을 내놓았다.

후쿠시마 원전에서 방출된 방사성 물질은 18일 미국 서부의 캘리포니아주, 22일에는 아이슬란드에 있는 시설에서 관측됐다. 대기 흐름을 고려할 때 방사성 물질은 동진(東進)을 계속해 지구 북반구를 한 바퀴 돌 것으로 예측됐다.

세계를 일주한 방사성 물질의 양은 매우 소량으로, 인체에 영향을 주지는 못할 것이라고 덧붙였다.

CTBT 기구 준비위원회는 오스트리아 빈에 본부를 두고 있다.

이 위원회는 일본 군마(群馬)현 다카사키(高崎)시 등 전 세계 63곳에서 대기 중의 방사성 물질을 관측하는 시설을 운영하고 있다.

CTBT 기구 준비위원회의 관측 부문 간부는 다카사키시의 관측치가 미량이긴 하지만 지금도 오르락내리락하고 있다며 후쿠시마 원전의 방사성 물질 방출량이 줄어들고 있다고는 "결코 말할 수 없다"고 언급한 것으로 전해졌다.

chungwon@yna.co.kr

(끝)

번역문보기

放射性物質 2〜3週後なら世界一周

東京=連合ニュース) 李充員特派員 = これから 2〜3株だけもっと経てば日本福島(福島) 原子力発展所で放出された放射性物質がアメリカ, ヨーロッパを回って日本に帰って来るはずだという観測が出たと共同通信が 25日報道した.

大気中の放射性物質を観測する包括的核実験禁止条約(CTBT) 器具準備委員会が 24日こんな見込みを出した.

福島原典で放出された放射性物質は 18日アメリカ西部のカリフォルニア州, 22日にはアイスランドにある施設で観測された. 大気流れを考慮する時放射性物質はトンジン(東進)を続かれて北半球を一回り回ることに予測された.

世界を一周した放射性物質の羊は非常に少量で, 人体に影響を与えることはできないと付け加えた.

CTBT 器具準備委員会はオーストリアヴィンに本部を置いている.

が委員会は日本軍馬(群馬)現高崎(高崎)時など全世界 63ヶ所で大気中の放射性物質を観測する施設を運営している.

CTBT 器具準備委員会の観測部門幹部は高崎の時の観測し微量ではあるが今もオルラックネリラックしていると福島原典の放射性物質放出量が減っているとは決して言えないと言及したことと伝わった.

chungwon@yna.co.kr

(終り)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ