본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에 대한 한국의 가장 큰 응원은....

조회수 : 198
KO 255 fortrueitslf 2,811,753

  지금 한국 사회가 보여 주는 것...무엇인가를 물질적으로 도와 주는 것도 있지만, 지금 한국 사회는 조용합니다.

 

 세계 곳곳에서 방사선 물질이 검출되었다는 기사가 올라 오고, 이 것에 대해  긴장 상태를 유지하는 기사가 나오는 것과는 달리, 바로 옆 한국 사회가 보여 주는 것은 아주 먼 나라에서 일이 일어 난 듯...조용하다는 것...

 

 네이버 검색창만 보더라도 일본에 대한 것은 거의 없이 오늘 방송된 방송 프로에 집중이 되어 있는...

 

 한국인들이 위험에 대해 민감하지 않다는 것은 아니라고 생각합니다. 우선 일본에서 가장 큰 피해를 입었으니까, 이 것에 대해 먼저 생각하는 경향이 있고, 또한 일본에서 잘 해결이 될 것이라는 생각이 있기 때문이 아닐까? 생각을 합니다.

 

 지금 한국 사회는 여느 날과 다름없이 평온합니다. 오히려 이 것이 일본에 있어서는 가장 큰 응원이 아닐까요?

 

번역문보기

日本に対する韓国の最大の応援は....

  今韓国社会が見せてくれること...何やら物質的に手伝ってくれることもあるが, 今韓国社会は静かです.

 

 世界あちこちで放射線物質が検出されたという記事が上って来て, これに対して  緊張状態を維持する記事が出ることとは違い, すぐ側韓国社会が見せてくれることはとても遠い国で仕事が起こったように...静かだということ...

 

 ネイバー検索窓だけ見ても日本に対することはほとんどなしに今日の放送された放送プロに集中になっている...

 

 韓国人たちが危険に対して敏感ではないというのではないと思います. まず日本で一番大きい被害を被ったから, これに対して先に思うきらいがあって, また日本でよく解決になるはずだという意向があるからではないか? 考えをします.

 

 今韓国社会は通常の日と違うことなしに平穏です. むしろこれが日本においては最大の応援ではないでしょうか?

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 7 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ