본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이탈리아 과학자, 일본지진 천벌이다

조회수 : 301
KO 255 kjcoco 2,811,753

<동일본 대지진> 이탈리아 과학자도 "징계"발언 ... 비난 쇄도

마이니치 신문3 월 28 일 (월) 11시 28 분 배달

【로마 후지와라 章生] 이탈리아 과학계의 권위, 국가 연구 회의 (CNR)의 로베르토 데 맛테이 부회장 (62)가 동일본 대지진을 "하나님의 선의의 목소리이며, 천벌이다"라고 말했다는 것을 비판이 쏠리고있다.

그는 16 일 간 라디오 설법에서 1908 년 동국 남부에서 발생한 지진에 대해 말했다 성직자의 말을 빌리면서 "하나님이 죄인뿐만 아니라 덕있는 죄없는 사람도 처벌"라고 며 피해자는 일종의 "희생"라는 생각을 나타냈다.

발언에 반발하는 사람들이 인터넷에 사임을 요구하는 사이트를 만들고 27 일까지 약 5000 명이 서명했다. 26 일자 이탈리아 날인지는 1면 칼럼에서 이탈리아의 수호신, 성 프란체스코를 모시는 "아시시 성당 (97 년의 지진으로) 깨진도 수도사들에 대한 징계 이냐"고 비판했다.

최종 갱신 : 3 월 28 일 (월) 11시 28 분

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110328-00000029-mai-int

ㅋㅋㅋ

번역문보기

イタリア科学者, 日本地震天罰だ

<東日本大震災> イタリア科学者も懲戒発言 ... 非難殺到

毎日新聞3 月 28 日 (月) 11時 28 分配達

【ローマFujiwara 章生] イタリア科学界の権威, 国家研究会議 (CNR)のロベルトところマッテイ副会長 (62)が東日本大震災を神様の善意の声であり, チォンボルイダだと言ったということを批判が傾いている.

彼は 16 日間ラジオ説法で 1908 年東国南部で発生した地震に対して言った聖職者の言葉を借りながら神様が罪人だけではなくドックイッヌン罪のない人も処罰だとであり被害者は一種のフィセングラは考えを現わした.

発言に反撥する人々がインターネットに死なのを要求するサイトを作って 27 日まで約 5000 人が署名した. 26 日付けイタリア日かは 1面コラムでイタリアの守護神, 性フランチェスコの面倒を見るアッシジ聖堂 (97 年の地震で) ケジンも修道士たちに対する懲戒であるかと批判した.

最終更新 : 3 月 28 日 (月) 11時 28 分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110328-00000029-mai-int

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ