한국어의 교사로서 도쿄에서 사는 한국인 브로가의 Mr.Jai(핸들 네임)씨는, 동일본 대지진을 전하는 일한의 미디어를 비교해, 한국 미디어의 보도 자세를 비판했다.
「 「도쿄도 방사능으로 초비상사태, 탈출, 사재기대혼란」(15 일자)이라고 하는 타이틀의 기사가 있어, 웃어 버렸다.후쿠시마 원자력 발전의 방사능 유출은 심각하고, 도쿄도민도 우려(우려)하고 있는 것이지만, 미디어가 지적하는 「초비상사태」는 아니다」라고 주장한다.
「탈출, 사재기대혼란」빠지는 것으로 영화의 타이틀같다고 해, 이러한 기사를 보면 「자신이 지금 있는 도쿄의 이야기는 아닌 것 같은 착각이 한다」라고 말한다.게다가, 재난시에 가장 경계해야 하는 것은 「사람들의 불안을 조장 시키는 유언비어나 부정확한 정보」이지만, 미디어가 발신하는 오버인 표현을 사용한 기사는, 한국에서 사는 주한 일본인이나, 일본에 유학하는 아이를 가지는 부모의 불안을 부추길 뿐이라고 지적한다.
「일이나 다양한 사정으로 일본에 장기 체재하는 한국인 중에는, 자신이 귀국하면 주위가 불안하게 될 것이라고 하는 생각이나, 위기 중(안)에서 자신만큼이 도망치는 것에 거부감이 있기 위해, 이웃과 곤란한 상황을 함께 하려고 일본에 남는 사람도 있다」라고 해, 「한국에서 기사를 쓰는 분들은, 이 기회에 배려의 마음을 가지면 좋겠다」, 「이런 때이기 때문에 더욱, 냉정하고 객관적인 시점에 선 보도가 필요하다」라고 말했다.
한국인 브로가의 소야니(핸들 네임)씨도, 한국 미디어가 지진 재해를 전하는 보도 내용이 과격하고 감정적이라고 지적한다.
「일본은 대지진에 대해 객관적으로 알리고 있다.일본의 대표적인 방송국 NHK를 봐도, 캐스터는 평상시와 변함없는 침착한 프로그램 진행으로, 국민에게 침착한 분위기를 주고 있다」라고 말한다.
한편, 한국 미디어는 보도 경쟁이 있는 것으로부터, 기사의 타이틀에 충격적인 말을 사용하는 등 감정적으로 지진 재해 상황을 알리고 있다고 해, 당사자인 일본보다 흥분하고 있는 것처럼 보인다고 한다.어느 뉴스 프로그램에서는 사망자의 모습등 비추는 등 했기 때문에, 시청자로부터 「이재민들의 상황을 고려하고 있지 않다」라고 비난을 받은 적도 있었다고 한다.
소야니씨는 「이번 사건을 통해서, 한국의 미디어는 재해시의 보도 자세를 재검토하지 않으면 안 될 것이다」라고 말했다.(편집 담당：신카와유)
