본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에도 어린이 날이 있나요?

조회수 : 94
KO 255 fortrueitslf 2,811,753

5월 5일 어린이 날...공휴일입니다. 어린이를 위해 어른들이 쉬는 날이기도 하네요....

 

제 조카 녀석은 분명 어린이는 아닌 듯( 초등학생 이상 아닙니까? ) 하지만, 유치원에서 선물을 받아 왔던....

 

콩나물처럼 자라는 것같아요...아이들은....몇 달 전에 입었던 옷들이  살을 드러 내며, "언제 내가 이런 옷을 입었냐?" 라는 듯한...-_-

 

어제, 조카 녀석을 데리고 가서, 로봇 장난감을 사 주었네요...

 

리모콘으로 작동을 하면 춤도 추고, 총도 쏘고, 앞으로 갔다 뒤로 갔다....요즘은 로봇을 좋아 합니다.

 

파워 레인저 관련 장난감은 모두 가지고 있는...."엔진 포스" 전부..." 정글 포스" 전부....이 것도 모두 로봇이지만....

 

어제는 카드를 꺼 내어..." 자! 예쁘게 앉아 있는 사람은 이 카드 놀이를 시켜 줄께요" 라고 말을 하면서 나를 조련하더니.."Okay, come here," 이라고 말을 하는...그래서 조카 앞에서 무릎을 꿇고 지시한 카드를 골라 냈던....-_-;;

 

 

 

 

번역문보기

日本にも子供日があるんですか?

5月 5日子供日...祝日です. 子供のために大人たちが休む日でもありますね....

 

私の甥やつは確かに子供ではないように( 小学生以上ではないですか? ) しかし, 幼稚園で贈り物をもらって来た....

 

モヤシのように育つようです...子供達は....何甘い前に着た服たちが  肉を現わして, いつ内がこんな服を着たの? というような...-_-

 

昨日, 甥やつを連れて行って, ロボットおもちゃを買ってくれましたね...

 

リモートコントローラーで作動をすればダンスもして, 鉄砲もうって, これから行った後に行った....このごろはロボットが好きです.

 

パワーレーンジャー関連おもちゃは皆持っている....エンジンポス全部... ジャングルポス全部....これも皆ロボットだが....

 

昨日はカードを取り出して... さあ! きれいに座っている人はこのカード遊びをさせてくれますよだとものを言いながら私を調練したら..Okay, come here, とものを言う...それで甥の前でひざまずいて指示したカードをつまみ出した....-_-;;

 

 

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ