음주 운전의 파문을 일으킨 츄・신스(추신수, 29・클리브랜드)가 체포 당시의 동영상 공개로
보다 한층 곤란한 상황에 빠져 있다.
미국 오하이오주 셰필드 레이크 경찰이 5일, 미디어에 배포한 이 동영상에는
츄・신스가 경찰로 한 부적절한 이야기까지 포함되어 있고 논의가 될 것으로 예상된다.
경찰차의 카메라 영상에 기록된 현지시간은 2일 새벽녘 2시 27분부터 2시 40분까지다.
츄・신스가 운전한 흰 캐디락스포트유티리티차(SUV)가
휘청거리면서 중앙선과 길가를 넘자마자 경찰은 정차를 명령한 후, 츄・신스를 내렸다.
양손을 두상라고 차에서 내린 츄・신스는 직선 걸어, 한쪽 발 서 밸런스,
오른손으로 코를 잡는 등의 테스트를 받았지만 통과할 수 없었다.
경찰은 츄・신스의 음주 상태를 파악한 후, 수갑을 채워 체포했다.
경찰차를 탄 후는 목소리만 들린다.
이 때부터 츄・신스는 경찰에선처를 호소했다.
츄・신스는
「만약 한국에 돌아가면, 더이상 이쪽에는 돌아가 이것 없을 것이다」로 하면서
「 나는 이것으로 끝난다.나의 인생은 끝나는」라고 이야기했다.
계속 「당신을 갖고 싶은 것은 무엇인가.당신을 갖고 싶은 것은 뭐든지(Whatever you
want)」라는 말도 덧붙인다.
츄・신스는 이 날, 법정 기준치의 혈중 알코올 농도 0.08%를
아득하게 넘은 0.201%의 만취 상태로 운전한 용의로 입건되어
가까운 장래 재판을 받을 예정이다.
당일 해방된 츄・신스는 4~5일(한국 시간) 열린 Auckland와의 시합에 전부 선발 출장했지만
이틀 연속 무안타에 끝났다.
한편 일본 프로야구파크・창호(38・오릭스)는 시즌 3패(1승)에 있었다.
파크・창호는 5일, 오사카 쿄세라 돔에서 열린 일본 햄전에 선발 등판해 5 이닝의 사이에
홈런 1발을 포함한 7 안타를 맞이해 5실점, 패전 투수가 되었다.
일본 무대 데뷔 이후 3 시합 계속해 온‘퀄리티 스타트’행진이 멈추어, 방어율도 2.49에서 3.71에 크게 올랐다.
오릭스는 일본 햄에0-7로 완패했다.
소스:옛 쿄토의벼슬아치 신문(한국어) 미국에서 일본에서 고개를 숙인 츄・파크
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201105052118115&code=980101
***********************************************************************************************
한국의 경찰이라면, 이야기를 타 주었을 텐데.
추신수, 경관을 매수하려고 하고 있던
조회수 : 928
JA
0
ginryoso
2,811,753
원문보기
秋信守、警官を買収しようとしていた
飲酒運転の波紋を起こしたチュ・シンス(秋信守、29・クリーブランド)が逮捕当時の動画公開で
より一層困難な状況に陥っている。
米国オハイオ州シェフィールドレイク警察が5日、メディアに配布したこの動画には
チュ・シンスが警察にした不適切な話まで含まれていて論議になると予想される。
パトカーのカメラ映像に記録された現地時間は2日明け方2時27分から2時40分までだ。
チュ・シンスが運転した白いキャディラック スポーツユーティリティー車(SUV)が
ふらつきながら中央線と道端を越えるとすぐに警察は停車を命令した後、チュ・シンスをおろした。
両手を頭上げて車から降りたチュ・シンスは直線歩き、片足立ちバランス、
右手で鼻をつかむなどのテストを受けたが通過できなかった。
警察はチュ・シンスの飲酒状態を把握した後、手錠をかけて逮捕した。
パトカーに乗った後は声だけ聞こえる。
この時からチュ・シンスは警察に善処を訴えた。
チュ・シンスは
「もし韓国に帰ったら、もうこちらには帰ってこれないだろう」としながら
「私はこれで終わる。私の人生は終わる」と話した。
引き続き「あなたが欲しいのは何か。あなたが欲しいものは何でも(Whatever you want)」という言葉も付け加える。
チュ・シンスはこの日、法廷基準値の血中アルコール濃度0.08%を
はるかに越えた0.201%の泥酔状態で運転した容疑で立件され
近い将来裁判を受ける予定だ。
当日解放されたチュ・シンスは4~5日(韓国時間)開かれたオークランドとの試合に全部先発出場したが
二日連続無安打に終わった。
一方日本プロ野球パク・チャンホ(38・オリックス)はシーズン3敗(1勝)にあった。
パク・チャンホは5日、大阪京セラドームで開かれた日本ハム戦に先発登板して5イニングの間に
ホームラン1発を含む7安打をむかえて5失点、敗戦投手になった。
日本舞台デビュー以後3試合続けてきた‘クォリティースタート’行進が止まり、防御率も2.49から3.71に大きく上がった。
オリックスは日本ハムに0-7で完敗した。
ソース:京郷新聞(韓国語) 米国で日本で頭を下げたチュ・パク
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201105052118115&code=980101
***********************************************************************************************
韓国の警察なら、話に乗ってくれただろうにね。
より一層困難な状況に陥っている。
米国オハイオ州シェフィールドレイク警察が5日、メディアに配布したこの動画には
チュ・シンスが警察にした不適切な話まで含まれていて論議になると予想される。
パトカーのカメラ映像に記録された現地時間は2日明け方2時27分から2時40分までだ。
チュ・シンスが運転した白いキャディラック スポーツユーティリティー車(SUV)が
ふらつきながら中央線と道端を越えるとすぐに警察は停車を命令した後、チュ・シンスをおろした。
両手を頭上げて車から降りたチュ・シンスは直線歩き、片足立ちバランス、
右手で鼻をつかむなどのテストを受けたが通過できなかった。
警察はチュ・シンスの飲酒状態を把握した後、手錠をかけて逮捕した。
パトカーに乗った後は声だけ聞こえる。
この時からチュ・シンスは警察に善処を訴えた。
チュ・シンスは
「もし韓国に帰ったら、もうこちらには帰ってこれないだろう」としながら
「私はこれで終わる。私の人生は終わる」と話した。
引き続き「あなたが欲しいのは何か。あなたが欲しいものは何でも(Whatever you want)」という言葉も付け加える。
チュ・シンスはこの日、法廷基準値の血中アルコール濃度0.08%を
はるかに越えた0.201%の泥酔状態で運転した容疑で立件され
近い将来裁判を受ける予定だ。
当日解放されたチュ・シンスは4~5日(韓国時間)開かれたオークランドとの試合に全部先発出場したが
二日連続無安打に終わった。
一方日本プロ野球パク・チャンホ(38・オリックス)はシーズン3敗(1勝)にあった。
パク・チャンホは5日、大阪京セラドームで開かれた日本ハム戦に先発登板して5イニングの間に
ホームラン1発を含む7安打をむかえて5失点、敗戦投手になった。
日本舞台デビュー以後3試合続けてきた‘クォリティースタート’行進が止まり、防御率も2.49から3.71に大きく上がった。
オリックスは日本ハムに0-7で完敗した。
ソース:京郷新聞(韓国語) 米国で日本で頭を下げたチュ・パク
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201105052118115&code=980101
***********************************************************************************************
韓国の警察なら、話に乗ってくれただろうにね。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 11 )