본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본군 동학농민 학살 `진중일지(陣中日誌)` 공개

조회수 : 139
KO 255 심문선2 2,811,753

 

동학혁명 때 조선에 주둔한 일본군 지휘부가 농민군을 학살하라는 명령을 내린 기록이 처음으로 확인됐다.

이는 당시 많은 농민군의 희생이 일본군의 조직적인 학살작전에 의한 것이었음을 보여주는 것으로 동학혁명 및 일본의 조선 강점 연구에 중요한 사료로 평가되고 있다.

전남 영광군(靈光郡) 원불교大 박맹수(朴孟洙.46.사학)교수는 30일 이같은 내용이 담긴 당시 일본군의 `진중일지(陣中日誌)` 와 동학군 진압에 사용한 스나이더 소총 사진을 공개했다.

현재 일본 방위청 방위연구소 도서관에 보관 중인 `진중일지(陣中日誌)` 는 당시 인천에 주둔하며 서울 이남의 일본군을 지휘하던 남부병참감(南部兵站監)이 쓴 것으로 일본 사령부 및 예하부대와 주고받은 작전명령.전투상황 등을 자세히 담고 있다.

이 일지에는 1894년 10월 27일 일본대본영의 참모차장 겸 동학농민군 진압 총지휘자였던 가와카미 병참총감(兵站總監)이 `동학당에 대한 처치는 엄렬(嚴烈)을 요함, 모조리 살육할 것` 이라는 명령을 내렸다고 적혀 있다.

당시 조선 지배 계획의 일환으로 조선 정부의 요청도 없이 동학군 진압에 나섰던 일본군은 살육명령에 따라 후비보병(後備步兵) 19大隊 등 병력 2천여명을 동원, 그해 11월부터 이듬해 3월까지 경기.경상.충청.전라도 일대를 돌며 동학농민군에 대한 대대적인 학살작전을 펼쳤다는 것이다.

일본 홋카이도(北海道)大 이노우에 가쓰오(井上勝生.56)교수는 이같은 기록을 근거로 6월 1일 全州 리베라 호텔에서 열리는 `동학농민혁명 107주년 기념 국제학술대회` 서 "일본군이 동아시아에서 저지른 최초의 민중학살이 동학농민군을 상대로 저질러졌다" 는 내용의 `일본군에 의한 동학농민학살` 이란 논문을 발표할 예정이다.

그는 "당시 일본군에 희생 당한 동학농민군은 부상자를 포함해 30만~40만명에 이르며 그중 학살된 사람은 5만명 이상" 이라고 주장했다.

번역문보기

日本軍東学農民虐殺 `陣中だろうか(陣中日誌)` 公開

 

東学革命の時朝鮮に駐屯した日本軍指揮部が百姓軍を虐殺しなさいという命令を下した記録が初めて確認された.

これは当時多い百姓軍の犠牲が日本軍の組織的な虐殺作戦によることだったことを見せてくれることで東学革命及び日本の朝鮮強点研究に重要な史料に評価されている.

全南架光郡(霊光郡) 円仏教大 朴猛獣(朴孟洙.46.史学)教授は 30日このような内容が込められた当時日本軍の `陣中だろうか(陣中日誌)` わ東学君鎭圧に使ったスナイド小銃写真を公開した.

現在日本防衛庁防衛研究所図書館に保管衆人 `陣中だろうか(陣中日誌)` は当時仁川に駐屯してソウル以南の日本軍を指揮した南部丙站感(南部兵站監)が使ったことで日本司令部及び隷下部隊と取り交わした作戦命令.戦闘状況などを詳らかに盛っている.

が日誌には 1894年 10月 27日日本台本営の参謀次長かたがた東学百姓軍鎭圧総指揮者だったがワカミ丙站総監(兵站総監)が `東学党に対する処置はオムリョル(厳烈)を凹陷, 全部殺戮すること` という命令を下したと書かれている.

当時朝鮮支配計画の一環で朝鮮政府の要請もなしに東学君鎭圧に出た日本軍は殺戮命令によって后妃歩兵(後備歩兵) 19大隊 など兵力 2千名余を動員, その年 11月から翌年 3月まで京幾.慶尚.忠青.全羅道一帯を回って東学百姓軍に対する大大的な虐殺作戦を広げたというのだ.

日本北海道(北海道)大 Inoueがスオ(井上勝生.56)教授はこのような記録を根拠で 6月 1日 全州 リベラホテルで開かれる `東学農民革命 107周年記念国際学術大会` 三日本軍が東アジアでやらかした最初の民衆虐殺が東学百姓軍を相手にやらかされた増えた内容の `日本軍による東学農民虐殺` イラン論文を発表する予定だ.

彼は当時日本軍に錫牲された東学百姓軍は負傷者を含んで 30万‾40万名にのぼってなかでも虐殺された人は 5万名以上でありなさいと主張した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ