본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

요코하마는 안전한거야?

조회수 : 66
KO 0 Member_93900 2,811,753

EMBED>

[5월 3일자 NTD 보도 영문 기사 요약]

한국 울산을 출발해 요코하마를 거쳐 칠레에 도착한 25,000여 대의 중고차 중에 20 여 대에서 방사능이 검출되었습니다. 그 소식을 들은 부두 하역 노동자들이 현재 자동차 하역을 거부하고 있습니다.  방사능이 검출된 중고차를 실은 배는 현대 No.106 화물선으로서 월요일에 칠레에 도착했습니다.
원문기사: http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/news_asia/2011-05-03/chile-detects-radiation-in-cars-on-ship-from-japan.html
 
---------------------------------------------
잠시 거쳐서 지나온 선박의 자동차에서 방사능 검출
저 정도라면 그곳에 사는 사람은 어떻게 되는건지???

번역문보기

横浜は安全閑居か?

EMBED>

[5月 3日付け NTD 報道英文記事要約]

韓国蔚山を出発して横浜を経ってチリに到着した 25,000余大義中古車の中に 20 余台で放射能が検出されました. その消息を聞いた部も荷役労動者たちが現在自動車荷役を拒否しています.  放射能が検出された中古車を積んだ船は現代 No.106 荷船として月曜日にチリに到着しました.
原文記事: http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/news_asia/2011-05-03/chile-detects-radiation-in-cars-on-ship-from-japan.html
 
---------------------------------------------
しばらく経って通り過ぎた船舶の自動車で放射能検出
あの位ならその所に住む人はどうなるのか???

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 0 japanloser 
  2. 조회수 : 106
    KO 255 LittleBoy1945
  3. 조회수 : 175
    JA 0 inunabeya
  4. JA 0 希望souren
  5. 조회수 : 65
    KO 255 seunghoon86
  6. KO 255 rainyseason69
  7. JA 0 inunabeya
  8. JA 255 greenwell
  9. KO 0 Member_65776
  10. 조회수 : 158
    KO 255 unmei
  11. KO 255 seunghoon86
  12. JA 255 Member_50274
  13. JA 0 7-rings
  14. JA 0 RedSun
  15. JA 0 totellthetruth
  16. KO 0 Member_65776
  17. 2198917 다시 왔다 4
    조회수 : 112
    KO 0 Member_65776
  18. KO 255 hysolid
  19. 조회수 : 124
    JA 30 よいこ
  20. 조회수 : 198
    JA 0 kouaisshin