(우측 세로기입) 호기를 놓치지 않게!
(좌측 세로기입) 즉각 계출(문서제출)합시다!
(상단) 기한은 시시각각 가까워지는, 8월10일까지, 지금 숙려 단행의 때
(하단) 인식을 그르쳐 후회를 자손에 끼치지않게
(본문 세로기입)
씨의 설정에 대해 주의
1.창씨의 신고는, 8월 10일까지입니다.그 다음에는 창씨의 신고는 할 수 없습니다.
이름의 변경에는 기한은 없습니다.
2. 8월 10일까지 씨의 신고를 하지 않았던 사람은,
종래의 호주(집의 소유자)의 성이, 그대로 씨가 되므로,
호주의 성이 김이라면 김의 성씨 그대로, 처 윤정희는 호주의 씨에 따라서 김정희가 되어,
자부(며느리) 박남조는 김남조가 되어버리므로, 분잡한 곳도 나오겠지요.
이렇게 되면 내지(일본 본토) 식의 씨를 설정하지 않았던 것을,
오히려 후회하는 일이 될 것이라고 생각합니다.
3.씨와 성을 혼동 하는 방향이 있는 것 같습니다만,
씨는 집의 통칭이며, 성은 남자계의 혈통을 나타내는 것으로,
양자의 성질은 전혀 달라집니다.
4.씨를 설정하면, 종래의 성이 없어진다고하는 오해가 있는 것 같습니다만,
씨의 설정 후에 대해도, 성 및 본관(본적지)은, 그대로 호적에 남기때문에 걱정 없습니다.
5.문중(부계친족) 또는 종중(동성동본)은,
동일한 씨를 설정해야 한다고 생각하고 있는 사람도 있는 것 같습니다만 큰 오해입니다.
씨는 집의 통칭이므로, 각 집안으로 다른 씨를 설정하는 것이 당연입니다.
6.씨의 선정에 대해서, 심사숙고 중인것 같습니다만, 지나치게 생각하면 오히려 헤매는 것이기 때문에, 신속하게 간명인 물건으로 결정하는 것이 가장 이상적입니다.
7.기한도 다가왔습니다.의심스러운 점은 빨리 부면구 또는 법원에게 문의해 주세요.
대구 지방 법원
=======================================================================================
우선 이 게시물에서는 번역만.