본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

근데, 옆나라랑 채팅하는 것은 묘한 느낌..

조회수 : 59
KO 255 smff 2,811,753

항상 하는 것이지만,

이웃나라 사람들이랑 자동번역기로 깔끔하게 번역이 되면서 대화를 나눌 수 있는 것은 신기하지 않아?

물론 자동 번역기를 이용하면 번역은 되겠지만, 일반적으로 한국어-일본어 이외의 다른나라 언어는 번역 오류가 많은..

그런데, 다른나라도 여기처럼 번역게시판 같은것이 있어? 예를 들면,

프랑스-영국, 독일-프랑스, 영국-독일

이탈리아-스페인 처럼. 한국은 번역게시판은 한국-일본밖에 없는 것 같은데.....

개인적으로는 중국인들과 대화할 수 있게, 한국-중국 번역사이트도 있으면 좋겠다..

번역문보기

ところで, そば国とチャットすることは妙な感じ..

いつもすることだが,

隣国人々と自動翻訳機でこぎれいに翻訳ができながら対話を交わすことができることは不思議ではない?

もちろん自動翻訳機を利用すれば翻訳はなるが, 一般的に韓国語-日本語以外の他の国言語は翻訳間違いが多い..

ところが, 他の国もここのように翻訳掲示板みたいなのがある? 例えば,

フランス-イギリス, ドイツ-フランス, イギリス-ドイツ

イタリア-スペインのように. 韓国は翻訳掲示板は韓国-日本しかないようだが.....

個人的には中国人たちと話し合うことができるように, 韓国-中国翻訳サイトもあれば良いだろう..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 1 일본인이 돌솥을 일본이 기원이라고 더 이상 주장하지 않는 이유
    조회수 : 78
    KO 255 propertyOfJapan
  2. 2 한국남 너무 약해 w 일본남에 호쾌하게 KO 되는 w 2
    조회수 : 92
    KO 20 Jumong8
  3. 3 일본인이 동남아시아인을 닮았다고 말하면 기분좋아? 1
    조회수 : 72
    KO 255 morort
  4. 4 폭언과 심한 말은 일본이 더 심했습니다
    조회수 : 93
    KO 255 morort
  5. 5 빚 조차 낼수없는 일본의 젊은이
    조회수 : 74
    KO 255 morort
  6. 6 일본을 응원하는 북한 미녀
    조회수 : 96
    JA 255 竹島先住民
  7. 7 욱일기의 전범기 정립과정 1
    조회수 : 75
    KO 255 propertyOfJapan
  8. 8 일본이 하는 말의 70% 가짜 입니다
    조회수 : 75
    KO 255 morort
  9. 9 욱일기가 언제부터 전범기가 되었는지
    조회수 : 99
    JA 255 竹島先住民
  10. 10 죽을 때 돼서 정신 돌아온 jtbc
    조회수 : 79
    KO 255 amateras16
  11. 11 성실한 내용.
    조회수 : 79
    KO 255 avenger
  12. 12 곰이 일본 열도를 정복하면.....
    조회수 : 68
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 13 돌아가는 장소
    조회수 : 109
    JA 255 milet
  14. 14 900YEN~15000YEN 북경 오리구이
    조회수 : 93
    KO 255 cris1717
  15. 15 복원된 티라노사우루스 얼굴
    조회수 : 102
    KO 255 amateras16
  16. 16 또 시작되었던 3
    5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 17 그런데 2
    조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. 18 네?한국 아직 지불하지 않았어? 2
    1 조회수 : 153
    JA 255 bluebluebluu
  19. 19 찌질한 일본남자의 공격실패. 1
    조회수 : 100
    KO 255 avenger
  20. 20 [충격] 일본은 튀니지國에 승리하지 않았다! 3
    1 조회수 : 132
    KO 255 jap6cmwarotaZ