본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그랜저 돌풍에 일본 수입차 판매 "부진"

조회수 : 102
KO 0 Member_67285 2,811,753
일부 중형·대형차 시장도 잠식..당분간 독주할 듯

(서울=연합뉴스) 권혁창 기자 = 현대차의 신형 그랜저가 올해 초 출시 이후 국내외 동급 경쟁차들과의 경쟁에서 완승하고 일부 중·대형차 시장까지 잠식하는 초특급 돌풍을 일으키고 있다.

8일 관련업계에 따르면 신형 그랜저는 지난 4월 한 달간 국내 시장에서 1만1천265대가 판매돼 준대형급으로는 처음으로 월간 베스트셀링카에 올랐다.

그랜저는 출시와 함께 1월 6천632대가 팔렸고 이후 2월 1만1천755대, 3월 1만1천89대 등 2∼4월 3개월 연속 1만대 이상 판매되는 고공행진을 이어갔다.

1∼4월 누계에서도 그랜저는 4만741대로, 아반떼(4만3천276대), 모닝(4만1천370대)에 이어 3위에 올라 사상 첫 연간 베스트셀링카에도 도전한다.

그랜저 돌풍에 지난달 동급 경쟁차인 기아차 K7과 한국지엠 알페온은 전혀 힘을 쓰지 못했다.

당초 그랜저와 치열한 경쟁이 예상됐던 K7은 4월 판매량이 전달보다 15% 감소한 2천649대에 그쳐 그랜저의 상대가 되지 못했으며, 알페온(1천5대)은 다른 쉐보레 브랜드가 약진하는 속에서 유독 전달 대비 22.9%의 판매감소를 겪어야 했다.

그랜저가 날개돋친 듯 팔리는 동안 현대차가 출시 당시 타깃으로 했던 일제 수입차들도 극심한 판매 부진을 겪었다.

렉서스 ES350은 지난 1월 국내에서 216대를 팔았으나 3월 168대로 감소한 데 이어 4월 판매량은 불과 31대로 3개월 만에 7분의 1로 위축됐다.

작년 하반기 매달 300대 이상 팔리던 도요타 캠리도 올해 들어서는 1월 222대, 2월 168대, 3월 187대, 4월 232대로 기를 펴지 못하고 있다.

혼다의 스테디셀링 모델인 어코드는 2.4의 경우 월평균 판매량이 작년 146대에서 올해는 133대로 하락했고, 작년 한 달에 평균 165대 가량 팔리던 3.5 모델은 올 들어 월평균 83대밖에 팔리지 않고 있다.

그랜저와 비슷한 시기에 출시된 인피니티 G25도 지난 1월에 87대, 3월 107대가 팔렸으나 4월 들어서는 36대로 추락했다.

그랜저는 국산차 중 "나홀로 성장"을 하면서 아래로는 중형차, 위로는 대형차 시장의 일부도 잠식한 것으로 분석된다.

그랜저 2.4와 배기량이 겹치는 중형 YF쏘나타와 K5는 4월 판매량이 각각 전월 대비 8.7%, 6.1% 감소했으며, SM5도 5.7% 감소세를 보였다.

4월에 판매가 전달보다 9.6% 준 제네시스도 일부 시장을 빼앗긴 것으로 보인다.

스마트 크루즈컨트롤 등 지금까지 준대형급에서 보기 어려웠던 첨단 사양들이 그랜저에 다수 장착됐기 때문이다.

업계 관계자는 "그랜저는 일부 외관 디자인 논란에도 불구하고 크게 강화된 성능과 오랜 시간 누적돼온 대기수요 흡수 등으로 국내 준대형 시장에서는 당분간 독주 체제를 지속할 것"이라고 말했다.

번역문보기

グレンジャー突風に日本輸入車販売 ¥"不振¥"

一部重刑・大型車市場も蚕食..しばらく独走するよう

(ソウル=連合ニュース) クォン・ヒョックチャン記者 = 現代車の新型グレンジャーが今年初発売開始以後国内外同級競争のためたちとの競争で丸勝ちして一部の中で・大型車市場まで蠶食する超特急突風を起こしている.

8日関連業界によれば新型グレンジャーは去る 4月一ヶ月間国内市場で 1万1千265台が販売されて準大型級では初めて月刊ベストセルリングカに上がった.

src=http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/08/yonhap/20110508081307200.jpg

グレンジャーは発売開始とともに 1月 6千632台が売れたし以後 2月 1万1千755台, 3月 1万1千89対等 2〜4月 3ヶ月連続 1万台以上販売される高空行進を引き続いた.

1〜4月累計でもグレンジャーは 4万741台に, アバンテ(4万3千276台), モーニング(4万1千370台)に引き続き 3位に上がって史上初年間ベストセルリングカにも挑戦する.

グレンジャー突風に先月同級競争のためであるキア車 K7とハングックジエムアルペオンは全然力をつくすことができなかった.

最初グレンジャーと熾烈な競争が予想された K7は 4月販売量が前月より 15% 減少した 2千649台にとどまってグレンジャーの相手になることができなかったし, アルペオン(1千5台)は他のスェボレブランドが躍進するの中で特に伝達備え 22.9%の販売減少を経験しなければならなかった.

グレンジャーが飛んだように売れる間現代車が発売開始当時ターゲットにした日製輸入車たちも極甚な販売不振を経験した.

レックソス ES350は去る 1月国内で 216台を売ったが 3月 168台に減少したのに相次ぎ 4月販売量はわずか 31台に 3ケ月ぶりに 7分の 1で萎縮した.

去年下半期毎月 300台以上売れた 豊田ケムリも今年に入っては 1月 222台, 2月 168台, 3月 187台, 4月 232台にのびのびすることができない.

ホンダのステディセリングモデルであるアコードは 2.4の場合月平均販売量が去年 146台で今年は 133台に下落したし, 去年一月に平均 165台ほど売れた 3.5 モデルは今年に入って月平均 83台しか売れていない.

グレンジャーに似ている時期に発売開始されたインフィニティ G25度去る 1月に 87台, 3月 107台が売れたが 4月に入っては 36台に墜落した.

グレンジャーは国産車中 ¥"私一人で成長¥"をしながら下では中型車, 上では大型車市場の一部も蠶食したことに分析される.

グレンジャー 2.4と排気量が重なる重刑 YFソナタと K5は 4月販売量がそれぞれ前月備え 8.7%, 6.1% 減少したし, SM5度 5.7% 減少傾向を見せた.

4月に売り値前月より 9.6% 準 ジェネシスも一部市場を奪われたように見える.

スマートクルーズコントロールなど今まで準大型級で見にくかった先端遠慮たちがグレンジャーに多数装着されたからだ.

業界関係者はグレンジャーは一部見掛けデザイン論難にもかかわらず大きく強化された性能と長年の時間累積して来た大旗手です吸収などで国内準大型市場ではしばらく独走体制を長続くと言った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 jap_av
  2. JA 130 jareddiamond
  3. 조회수 : 171
    JA 0 wanwan2020
  4. JA 255 wjdqns12
  5. 조회수 : 216
    JA 255 Member_50655
  6. 조회수 : 465
    JA 255 Member_50274
  7. 조회수 : 50
    JA 255 wjdqns12
  8. KO 255 kjcoco
  9. JA 0 Member_65514
  10. 조회수 : 121
    KO 255 SKY82
  11. JA 0 salsero
  12. KO 255 WarCriminal_Jap
  13. JA 255 wjdqns12
  14. KO 255 kjcoco
  15. JA 0 soapscant81
  16. 조회수 : 70
    KO 255 찰리신
  17. 조회수 : 274
    JA 255 asdfsadf
  18. JA 0 i_am_sam
  19. 조회수 : 413
    JA 255 在在
  20. JA 255 Member_50347