본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

"도카이지진 임박" 日 하마오카 원전 중단…영구 중단?

조회수 : 61
KO 255 Member_51969 2,811,753

 

도카이 대지진에 대비해 장기적인 대책을 세울 때까지 원전을 중단하라는 간 나오토 일본 총리의 요청에 따라 중부전력이 시즈오카현의 하마오카 원전을 중단하기로 결정했다. 지난 6일 간 총리가 긴급기자회견을 열고 원전 중단을 요청한지 4일만 인 지난 9일 중부전력이 요청 중단을 받아들인다고 밝혔다.

중부전력이 9일 오후 이사회를 통해 원전 중단을 결정하는 한편 장기 대책을 세우기로 했다. 미즈노 아키히사 사장은 이날 기자회견을 열고 “간 나오토 총리의 요청을 거듭 검토하고 4•5호기의 가동을 중단하기로 했다. 3호기 가동 재개는 연기할 계획이다”고 밝혔다. 원전 중단으로 인한 전력 수급에는 차질이 발생하지 않도록 정부가 지원한다.

간 총리는 지난 6일 긴급 기자회견을 통해 “가까운 장래에 발생할 수 있는 도카이 대지진과 관련해 중부전력의 하마오카 원자로 운전을 중지해야 한다”고 요청했다. 원전 5기 중 1•2호기를 폐쇄하고 3호기가 정기 검진을 받는 관계로 4•5호기를 가동하고 있었다.

당시 간 총리가 긴급 기자회견까지 열며 원전 중단을 요청한 것은 30년 이내에 발생 가능성이 87%에 달하는 도카이 대지진의 진원에 하마오카 원전이 위치해 있기 때문이다. 지진을 염두에 둔 장기 대책을 세우지 않은 상황에서 지진이 발생할 경우 제 2의 후쿠시마 원전 사태가 발생할 수 있는 만큼 대비가 필요하다는 것이었다.

한편 하마오카 원전 중단으로 전력 부족 현상이 발생할 수 있는 만큼 정부는 “영구 중단은 아니다”고 선을 그었다. 요사노 가오루 일본 경제재정담당상은 10일 기자회견에서 “하마오카 원전은 영구 중단은 아니며 지진에 대비한 대책 등 안전 요건을 충족하면 다시 가동할 수 있다”고 설명했다.

그러면서도 당장 올해 여름부터 전력공급에 차질이 발생할 수 있다는 데 대해서는 인정했다.

번역문보기

¥"東海地震切迫¥" 日 Hamaoka原典中断…永久中断?

 

東海大震災に備えて長期的な対策を立てるまで原典を中断しなさいという菅直人日本総理の要請に従って中部全力が静岡県のHamaoka原典を中断することに決めた. 去る 6日間総理が緊急記者会見を開いて原典中断を要請してから 4日ぶりイン去る 9日中部全力が要請中断を受け入れると明らかにした.

中部全力が 9日午後 取締役会を通じて原典中断を決める一方長期対策を立てる事にした. みずの アキヒサ社長はこの日記者会見を開いて “菅直人総理の要請を重ねて検討して 4

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ