본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

전세계 어린이 韓流 dayo~

조회수 : 65
KO 255 desudesu 2,811,753
 

 

어린이들의 대통령으로 불리는 애니메이션 캐릭터 ‘뽀롱뽀롱 뽀로로’가 남북합작 상품이었음이 알려지며 새로운 관심을 모으고 있다.

 

애니메이션 ‘뽀롱뽀롱 뽀로로’는 아이코닉스가 기획하고 오콘 SK브로드맨드, EBS와 함께 북한의 삼천리총회사가 공동개발했다. 당시 북한의 삼천리총회사와 공동으로 남북합작 애니메이션 "뽀롱뽀롱 뽀로로"가 제작됐고 뽀로로 1기 5분짜리 52편 중 22편이 북한에서 제작됐다.

뽀로로의 남북합작 사실을 알게 된 네티즌들은 ‘뽀로로는 말 그대로 한민족이다’ 라며 관심을 보이고 있다.

‘뽀로로’를 기획한 아이코닉스 측은 “뽀로로 1기때 캐릭터를 함께 개발한 것이 맞다”며 “현재 2기, 3기는 함께 하고 있지 않아 수익금이 북측으로 배분되지는 않는다”고 설명했다.

남북합작 캐릭터는 ‘뽀로로’가 처음이 아니다. 이전에 하나로 통신과 삼천리총회사가 함께 제작한 ‘게으른 고양이 딩가’가 먼저 만들어졌다.

서울산업통상진흥원에 따르면 2003년부터 2010년까지 ‘뽀로로’의 상품 수익은 8,300억원에 이른 것으로 알려졌다.


뽀로로 수출국가 110개국 리스트

 


 


 

참고로 프랑스 국영 방송 TF1 57% 시청률로 압도적 1위 이군요 

 

왜국도 Pororo 大유행 desuka?


 


어린아이 무릎꿀리는 뽀로로의 위엄


 



아직 서지 못하는 아이도 일으켜 세우는 뽀로로느님




가열찬 박수로 맞이하는 뽀로로교 신도 




영광 영광 뽀로로야~ 영광 영광 뽀로로야~




뽀로로로 말문이 트인 아기





아픈 아가도 웃게 만드는 뽀로로느님ㅠㅠ




oh 이 곳이 바로 꼬꼬마들의 성지 oh




그라췌! 바로 이 선물이야~





운전할땐 한눈 팔면 안돼~




아기들만 춤추게 하는게 아님 




한입만 아~

번역문보기

全世界子供 韓流 dayo‾

 

 

子供たちの大統領と呼ばれるアニメーションキャラクター ‘ポロングポロングポロで’が南北合作サングプムイオッウムが知られて新しい関心を集めている.

 

アニメーション ‘ポロングポロングポロで’はアイコニクスが企ててオコン SKブロドメンド, EBSとともに北朝鮮の三千里総会社が共同開発した. 当時北朝鮮の三千里総会社と共同で南北合作アニメーション ¥"ポロングポロングポロで¥"が製作されたしポロで 1期 5分の 52便の中で 22編が北朝鮮で製作された.

ポロへの南北合作事実が分かるようになったネチズンたちは ‘ポロでは言葉とおり韓民族だ’ と言いながら関心を見せている.

‘ポロで’を企てたアイコニクス側は “ポロで 1ギテキャラクターを一緒に開発したのが当たる”と “現在 2気, 3期は一緒にしていなくて収益金が北側に配分されない”と説明した.

南北合作キャラクターは ‘ポロで’が初めではない. 以前に一つで通信と三千里総会社が一緒に製作した ‘怠けな猫ディングが’が先に作られた.

ソウル産業通常振興院によれば 2003年から 2010年まで ‘ポロで’の商品収益は 8,300億ウォンに至ったことと知られた.


ポロで輸出国家 110ヶ国リスト

 


 


 

参照でフランス国営放送 TF1 57% 視聴率で 圧倒的 1位でありますね 

 

倭国も Pororo 大流行 desuka?


 


子供ムルブクルリはポロへの威厳


 



まだ立つことができない子供も起こして立てるポロロヌニム




がヨルチァン拍手に迎えるポロロギョ信徒 




光栄光栄ポロをもっては‾ 光栄光栄ポロをもっては‾




ポロロで話の糸口が開けた赤んぼう





痛い坊も笑うようにするポロロヌニム




oh こちらがすぐココマドルの聖地 oh




グラツェ! まさにこの贈り物だ‾





運転する時はわき目をふってはいけなくて‾




赤んぼうたちだけ踊るようにするのではなさ 




一口だけあ‾

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ