본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대마도는 역시 한국땅이였다.

조회수 : 224
KO 255 Monkeyjj 2,811,753

하야시 시헤이는 이 책에서 당시 일본과 그 주위 3 개국, 즉 조선, 류쿠국(오끼나와), 하이국(북해도)과 무인도였던 오가사와라(小笠原, 일본 남부 태평양 1000km지점의 80여개 군도)제도에 대한 지도와 해설을 해놓았다.  아래 사진의 지도는 하야시 시헤이가 만든 <삼국접양지도>를 독일인 클라프로토(Klaproth)가 프랑스어로 번역한 것이다.


대마도-독도가 모두 우리 영토로 기술된 국제법상 공인지도인 <삼국접양지도> 프랑스어판. 일본인 하야시 시헤이가 1832년 제작한 지도를 Klaproth가 번역 제작한 것ⓒ자료사진 ▲대마도-독도가 모두 우리 영토로 기술된 국제법상 공인지도인 <삼국접양지도> 프랑스어판. 일본인 하야시 시헤이가 1832년 제작한 지도를 Klaproth가 번역 제작한 것ⓒ자료사진
번역문보기

対馬島はやっぱり韓国の地だった.

Hayashi時ヘイはこの本で当時日本とその周り 3 ヶ国, すなわち 朝鮮, リュクグック(沖縄), こんにちは国(北海道)と無人島だった小笠原(小笠原, 日本南部太平洋 1000km地点の 80余個群島)制度に対する指導と解説をして置いた.  下の写真の指導はHayashi時ヘイが作った <サムグックゾブヤングジも>を独逸人クルラプロト(Klaproth)がプランス語で翻訳したのだ.


対馬島-独島が皆我が領土に記述された国際法の上公認指導である プランス語版. 日本人Hayashi時ヘイが 1832年製作した指導を Klaprothが翻訳製作したことc。資料写真 src=http://img.newdaily.co.kr/data/photos/20110519/art_1305105950.jpg?v=1305109914 jQuery1305168701504=2 jquery1305105933609=16 jQuery1305123547124=16> ▲対馬島-独島が皆我が領土に記述された国際法の上公認指導である <サムグックゾブヤングジも> プランス語版. 日本人Hayashi時ヘイが 1832年製作した指導を Klaprothが翻訳製作したことc。資料写真

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 161 일본을 응원하는 홍콩 시민
    조회수 : 101
    JA 255 kanjika33
  2. 162 후진국의 현역 여고생 1
    조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 163 熊밥 국민 주제에.... w 1
    조회수 : 101
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 164 미군에 의한 위안부 구출 2
    4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 165 자위대원의 실태
    조회수 : 119
    JA 255 windows7
  6. 166 월드컵 승리보다 상쾌한! 2
    조회수 : 155
    JA 255 親韓派コリグ3
  7. 167 선진국의 현역 고교생
    조회수 : 85
    JA 255 developingjap
  8. 168 욱일기가 배척되는 이유 7
    5 조회수 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. 169 한국보다 혼혈인이 더 많은 일본 w 3
    조회수 : 100
    KO 255 Chinajapanwar
  10. 170 한국이 경고)욱일기 내걸면 관중 난투극이 되는
    조회수 : 90
    JA 255 あかさたなはまやら
  11. 171 삼교프살은 원래 일본 수출용 1
    조회수 : 107
    JA 255 JAPAV57
  12. 172 안녕하세요 2
    5 조회수 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 173 일본 축구는 한국에 진다. 2
    2 조회수 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. 174 장소도 붉으면 내용도 붉은 아카사카 TBS　게다가 뒷문 오오타의　(매우 초원 4
    조회수 : 116
    JA 255 aooyaji588
  15. 175 흰고양이의 북이 능숙해지는
    조회수 : 74
    JA 255 chosobakan
  16. 176 일본인은 미식가다 1
    조회수 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. 177 아카데미가 모형가게의 보너스의 박봉 봐 넘어 싼 모델을 발매 w 2
    조회수 : 70
    JA 255 ben2
  18. 178 내가 일본인에 보입니까? 3
    5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. 179 ef58 형님 전용 미사일 4
    조회수 : 94
    KO 255 Computertop6
  20. 180 토인국은 아직도 갸루가 대인기인가?
    조회수 : 108
    JA 255 japjapjapjaps