본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본에서 대반향의 한국의 프로그램

조회수 : 500
JA 180 haruhi117 2,811,753
  한국의 서바이벌 프로그램, 일본에서도 대반향    

  MBC(분카 방송) 프로그램 「서바이벌 나는 가수다」가 한국을 넘어 일본에서도 반향을 부르고 있다.

  11일, 어느 온라인 게시판에는 동프로그램을 본 일본인의 반응이 나와 있다.

  최초로 등장한 의무·제이 폭탄에 대해서는 「훌륭한 저음으로, 소리가 남성적」 「카리스마 넘친다」 등이라고 코멘트하고 있다.

  특히 일본에서 인기의 BoA의 곡 「넘버원」을 노래한 이·소라에 대한 평가는 각별했다.「그 노래가 넘버원과는 오 마이 가트」 「마치 주문을 주창하고 있는 것 같다」 「귀신이 나오는 분위기」라고 하는 반응이다.

  또 최하위의 7위가 된 BMK에 대해서는 「재즈풍으로 조금 지루하지만, 소리가 대단해」 「선곡이 아까워해진다」 「최초의 공연은 좋았지만, 이번은 유감」이라고 평가했다.

  1위의 파크·존 형에 대해서는 「요정의 노래에 가슴이 두근두근 한다」 「관객과 한 살이 된 것 같다」 「휘트니·휴스턴을 보고 있는 것 같다」 등이라고 코멘트했다.

  이러한 일본인의 반응에 대해,한국 넷 유저는 「일본과 한국은 듣는 귀가 비슷하다」 「이대로 가면 일본의 가수도 등장하는 것은」 「우리의 판권을 사 일본에서도 방송해 주었으면 한다」 등과 썼다.  

중앙

  나는 모릅니다만, 그렇게 인기 있는 프로그램입니까?   어떻게야?응?    

원문보기

日本で大反響の韓国の番組

  韓国のサバイバル番組、日本でも大反響    

  MBC(文化放送)番組「サバイバル 私は歌手だ」が韓国を越えて日本でも反響を呼んでいる。

  11日、あるオンライン掲示板には同番組を見た日本人の反応が出てきている。

  最初に登場したイム・ジェボムについては「すばらしい低音で、声が男性的」「カリスマあふれる」などとコメントしている。

  特に日本で人気のBoAの曲「ナンバーワン」を歌ったイ・ソラに対する評価は格別だった。「あの歌がナンバーワンとはオーマイガット」「まるで呪文を唱えているようだ」「おばけが出るような雰囲気」という反応だ。

  また最下位の7位になったBMKに対しては「ジャズ風で少し退屈だが、声がすごい」「選曲が惜しまれる」「最初の公演は良かったが、今回は残念」と評価した。

  1位のパク・ジョンヒョンについては「妖精の歌に胸がドキドキする」「観客と一つになったようだ」「ホイットニー・ヒューストンを見ているようだ」などとコメントした。

  このような日本人の反応に対し、韓国ネットユーザーは「日本と韓国は聴く耳が似ている」「このままいけば日本の歌手も登場するのでは」「私たちの版権を買って日本でも放送してほしい」などと書き込んだ。  

中央日報日本語版

  私は知りませんが、そんなに人気ある番組ですか?   どうなの?うん?    

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 在在
  2. KO 255 soribada
  3. KO 255 unmei
  4. 조회수 : 207
    JA 255 bbbobbobo
  5. 조회수 : 81
    JA 255 asdfsadf
  6. JA 255 123buro
  7. 조회수 : 92
    JA 0 てんかす
  8. JA 0 이철수
  9. 조회수 : 254
    JA 0 Member_50429
  10. 조회수 : 105
    JA 255 ねふ子
  11. 조회수 : 212
    KO 255 찰리신
  12. JA 255 jap_av
  13. 조회수 : 53
    KO 255 soribada
  14. KO 255 Member_51820
  15. JA 10 west2009
  16. 조회수 : 258
    JA 0 Member_50429
  17. KO 0 Member_67285
  18. 조회수 : 225
    JA 255 kenford
  19. KO 255 molbwa486
  20. 조회수 : 91
    JA 255 asdfsadf