SHINee 프랑스인 기자에게 「자네들은 모두 같은 얼굴로 보인다」

フランスのK-POPファンが今月1日、パリのルーブル美術館前で行ったデモをきっかけに、ヨーロッパにおける韓流ブームの現状と
展望に対し関心が高まっている。ファンたちは「6月10日の1日しかない韓国アイドルによるパリ公演回数を増やしてほしい」とデモを
行った。この予想をしのぐ韓流ブームの中心にいるのは、同公演を企画したSMエンターテインメント（以下、SM）だ。東方神起・
SUPER JUNIOR・少女時代・SHINee（シャイニー）など所属歌手が総出演する「SMTOWN LIVE」のパリ開催を決めたことで、
ヨーロッパでのK-POP人気が公になった。 SMは先月20日、ソウル市内でアイドルグループSHINeeとフランスのK-POPファンクラブ
のファンミーティングを行っている。

　「韓流アイドルヨーロッパ上陸作戦」まであと1カ月というキム・ヨンミンSM代表とSHINeeに3日、インタビューした。キム代表は、
SMの筆頭株主イ・スマン氏の右腕で、2005年から代表を務め、SMのグローバル化をリードしている。

－ヨーロッパのK-POP人気がこれほどになると予想していた？

キム代表「全く予想していなかった。チケット約6700枚は売れると思っていたが、発売開始から15分でチケットが完売し、デモまで
起きるとは…」

SHINee「本当に不思議な気持ちだ。1年ほど前にヨーロッパに住んでいる韓国人の友達に『同じクラスの子が君のサインを
欲しがっている』と聞いたので、『ヨーロッパでも少しは人気があるのかも』と思っていたが、これほどだとは知らなかった」

－ヨーロッパの人々はK-POPのどんな所に魅力を感じている？

SHINee「とにかく、異色だと思っているようだ。ヨーロッパには踊れるアイドルがいないそうだ。韓国の歌手は歌唱力・衣装・ダンスなど、
あらゆる部分で完ぺきだと自負している。CDコンセプトも世界をターゲットにしている。一部の曲はヨーロッパで作られ、それに合わせ
ダンスをするので、ヨーロッパの若い女性は僕たちに引かれるようだ」
（中略）
－ヨーロッパ市場進出でK-POPが得られるものとは？

キム代表「業界では、ヨーロッパ音楽市場を7兆ウォン（約5275億円）規模と推定している。米国（6兆ウォン＝約4522億円）、
日本（4兆ウォン＝約3014億円）、中国（1兆ウォン＝約754億円）＝以上、推定値＝よりも大きな市場だ。しかし、わたしたちの
狙いは、ヨーロッパのランキングで何位になり、CDを何枚売るかではない。欧米市場の高まりでアジア音楽市場に対する関心を
起こし、これを通して韓国を『アジアのハリウッド』の座に就かせることだ」

－ヨーロッパ市場攻略のための特別な戦略は？

キム代表「当面はヨーロッパ市場の征服でなく、K-POPの素晴らしさを伝えることが最初の目標だ。K-POPをヨーロッパ音楽界の
主流で人気ジャンルの一つとして定着させたい」

SHINee「歌手の立場から言えば、K-POPと現地の文化を調和させるのがカギだと思う。前回のファンミーティング時に僕たちのことを
取材したフランス人記者が『君たちは顔がみんな同じに見える』と言った。ヨーロッパに進出したら、まずはメンバー各自が、さらに
はっきりしたキャラクター付けをしなければならないと思う」

－「少数のファンによる一時的な熱狂」と見る向きもある。

キム代表「SNSの世界では、少数のファン層が一瞬にして全体に広がる。ヨーロッパ市場については今後も引き続き見守っていく
べきだと思うが、K-POP歌手の競争力は全世界が高く評価している」

SHINee「以前は明らかにマニア的な面が強かったようだ。しかし、今はファン層がさらに広がっているのが分かる。何よりもヨーロッパ
にはないジャンルなので、僕たちはバンド中心のヨーロッパ音楽界とは違った、より幅広い感性を出していく」

（以下略。全文はソース元でどうぞ）

ソース（朝鮮日報）

顔面工事の弊害ですねｗ