본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

질투와 열등감이 느껴지는 프랑스의 한류 !

조회수 : 124
KO 255 japjapjapjapjap 2,811,753

일본인은

프랑스의 한류를 인정하고 싶지 않은거야?




케이팝 그룹입니다. 처음으로 프랑스에서 공연을 펼쳤습니다. 1만 4천명의 팬이 모였습니다. 유럽에서 대 인기라는 k-pop 대체 왜 인기가 있는 것일까 그 비밀을 밝혀보았습니다.
한국뉴스-
공연장 앞 수많은 사람들의 줄이 선 목적은?
-가수들.;;영상-
프랑스 파리에서 열린 동방신기와 소녀시대 등 케이팝 그룹 <잘안들림;;> 유럽 첫 공연에 유럽 각지에서
파리로 집결했습니다.
-팬들 인터뷰-
이틀간 공연에 입장자는 대략 1만 4천명. 함성소리와 <잘 안들림;;한국식의 응원을 했다는 건가?>
노래마저 한국어로 부르는 팬. 춤추는 팬, 눈물 흘리는 팬도....
첫 유럽공연에 한국기자는
-인터뷰-
이 정도의 인기는 별거 아니다? <공항모습 잘 안들림ㅠㅜ>
유럽에서의 인기 이유는?
실제 kpop 가수들은 유럽 출신 작곡가를 곡작업에 참가시키고 있습니다.
그 가운데 프랑스에는 나이가 어린 가수가 적은 찻에 젊은이들에게 인기를 얻고 있다 라고 합니다.
작곡가 : 드라마틱하고 감성적이다. 동 세대 가수가 느끼는 청춘을 함께 팬이 느끼고 있다.
게다가 인터넷 동영상 사이트도 k -pop의 인기 확대를 도왔다.
-인터뷰-
유럽 젊은이들을 매료시킨 케이팝 그룹의 파리공연 다른 나라에서도 공연 오퍼가 이어지고 있다.(아랍, 남미)
동방신기 멤버는 이번 첫공연에 대해....
-방송사고 인 듯;; 무음;;;;-
사회자: 대단하네요 유럽에서도 엄청난 인기네요. 지난주 동방신기 소녀시대 샤이니...가 출연했습니다.
왼쪽 아저씨 : 프랑스 한국 교민이 와있단 느낌은 아니에요.
회자 : 완전 현지 팬이 모인것이라는....
대머리 : 유럽 코리아커넥션이라는 한국대사관 문화공보원 <프랑스 한국문화원을 뜻함>에서 만들어져 있어,
그 곳에서 굉장히 붐이 만들어져 ..<안들림;;>
원래 6천명 밖에 못들어가는 공연장이라 루브르 앞에서 시위를 했습니다. <한마디로 한국대사관에서 만들어진 코리아커넥션이 주도해서 시위를 했다 이말;;>
오른쪽 모자 아저씨 : 국책에서네요. 식사? 요리말하나; 패션, 자동차. 한국제가 계속 나오고 있네요.
일본도 안하면 안됩니다.
머리: 밖에 나가 판다는 자세가 철저합니다.
오른쪽 모자 아저씨 : 해외에서 획득한다는 거잖습니까. 일본의 쟈니즈 akb를 키워간다는거네요. <맞나요?>
역시 잘하네요. 노래도 댄스도 진짜 실력이 있으니깐 그쪽에서도...

번역문보기

妬みと劣等感が感じられるフランスの寒流 !

日本人は

フランスの寒流を認めたいでしょうアンウンゴか?




ケイパブグループです. 初めてフランスで公演を広げました. 1万 4千名のファンが集まりました. ヨーロッパで台人気という k-pop 一体どうして人気があることだかその秘密を明らかにして見ました.
韓国ニュース-
公演場前幾多の人々の列の生煮えした目的は?
-歌手たち.;;映像-
フランスパリで開かれた東方神妙と少女時代などケイパブグループ <ザルアンドルリム;;> ヨーロッパ初公演にヨーロッパ各地で
パリで集結しました.
-ファンインタビュー-
二日間公演に入場者はおおよそ 1万 4千名. 矢たけびと <よく聞こえなく;;韓国式の応援をしたということか?>
歌さえ韓国語と呼ぶファン. 踊るファン, 涙流すファンも....
初ヨーロッパ公演に韓国記者は
-インタビュー-
が位の人気は何もない? <空港姿よく聞こえなく>
ヨーロッパでの人気理由は?
実際 kpop 歌手たちはヨーロッパ出身作曲家を曲作業に参加させています.
その中フランスには年の幼い歌手が少ないチァッに若者達に人気をあつめていてと言います.
作曲家 : ドラマチックで感性的だ. 東世代歌手が感じる青春を一緒にファンが感じている.
それにインターネット動画サイトも k -popの人気拡大を助けた.
-インタビュー-
ヨーロッパ若者達を魅かせたケイパブグループのパリ公演他の国でも公演オファーがつながっている.(アラブ, 南米)
東方神妙メンバーは今度最初公演に対して....
-放送社でインように;; 無音;;;;-
司会者: すごいですねヨーロッパでもおびただしい人気ですよね. 先週東方神妙少女時代シャイなの...が出演しました.
左側おじさん : フランス韓国僑民が来ているという感じではないです.
膾炙 : 完全現地ファンがモインゴッという....
はげ頭 : ヨーロッパコリアコネクションという韓国大使館文化公報院 <フランス韓国文化院を意味する>で作られていて,
その所でとてもブームが作られる ..<聞こえなく;;>
元々 6千名しか入って行く事ができない公演場だからルーヴルの前でデモをしました. <一言で韓国大使館で作られたコリアコネクションが主導してデモをしたこの話;;>
右側帽子おじさん : グックチェックエソですよね. 食事? ヨリマルするが; ファッション, 自動車. 韓国制がずっと出ていますね.
日本もしなければなりません.
頭: 外に出て売るという姿勢が徹底的です.
右側帽子おじさん : 海外で獲得するというゴザンスブニカ. 日本のジャニズ akbをキウォガンダヌンゴですよね. <当たるんですか?>
やはりお上手ですね. 歌もダンスも本当の実力があるからそちらでも...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ