본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 넷 유저 「철저한 경비에 박수를 보낸다」

조회수 : 593
JA 0 Member_51391 2,811,753

한국 미디어「연합 뉴스」 등은 18일, 인천 이치에화군교키리시마에 주둔 하는 한국군 해병대의 경비병이 17일 새벽녘, 북한의 공군기라고 오인해 민간기를 사격하는 사건이 발생했다고 전했다.

보도에 의하면, 해병대의 관계자는 18일에, 「어제 오전 4시경에 교키리시마 남방 해안에서 경계하고 있던 해병이, 라이플총(K-2)을 아시아나 항공의 여객기를 향해서 10분간에 건너 경계 사격을 실시한」와 분명히 했다.

민간기는 라이플의 사정거리(500~600미터)보다 상공을 비행하고 있었기 때문에, 피해는 없었다.관계자는「낯선 비행기가 근처에 나타났으므로, 북한의 공군기라고 오인해 사격한 것 같다」라고 설명했다.당시 , 여객기는 인천 공항에 착륙하기 위해(때문에) 고도를 낮게 해 비행하고 있었다고 한다.

다행히 기체에 피해는 없었지만, 아시아나 항공기에는 승객 119명이 탑승하고 있어, 한 걸음 잘못하면 대참사로 연결되는 곳(중)이었다.당연한 일이면서, 한국의 인터넷상에는, 「격추하고 있으면 어떻게 할 생각이다…북한의 조업으로 했는가?」「간과할 수 있는 문제가 아닌」 등 오발한 한국군을, 어렵게 질타 하는 코멘트가 모였다.

그러나, 의외로 많았던 것은, 사격한 경비병을 옹호 하는 코멘트.「항로를 이탈한 여객기가 나쁘다.사격은 정당하고, 경비병을 나쁘게 말하는 것은 실수」「야간에 민간기와 적항공기를 분별하는 것은 매우 어렵다.군대에 간 인간이라면 안다.자주(잘) 경비한」 등, 공로를 이탈한 여객기 측에 문제가 있다고 지적하고 있다.

또, 경비병의 행동을 높게 칭찬하는 코멘트도 있어, 「경비병들이 철저한 반공 정신에 박수를 보내는」「임무에 충실한 경비병에게 훈장을 주어야 한다」라고 하는 코멘트도 넷에 써지고 있었다.

한편, 군이 주장하는 여객기의 항로 이탈에 대해 아시아나 항공측은 부정하고 있기 위해, 한국내에서 오인 사격을 둘러싼 공방은 당분간 계속 될 것 같은 기색이다.

참조:해병대, 키타 공군기와 오인…여객기 사격 - KBS NEWS
http://news.kbs.co.kr/tvnews/news9/2011/06/18/2309888.html

참조:해병대, 민간기에 K-2 소총, 99발오인 사격 - 연합 뉴스
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2011/06/18/0503000000AKR201106180 39600043.HTML?template=2087

(문:하야시 유미)

2011년 06월 18일 23시 30분
제공:한풀 타임
http://news.livedoor.com/article/detail/5644764/

관련 스레
【한국군】여객기를 사격 북한 군사기밀과 오인[06/18]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1308372361/




<주`∀´>゙호르홀


원문보기

韓国ネットユーザー「徹底した警備に拍手を送る」


韓国メディア「聯合ニュース」などは18日、仁川市江華郡喬桐島に駐屯する韓国軍海兵隊の警備兵が17日明け方、北朝鮮の空軍機と誤認して民間機を射撃する事件が発生したと伝えた。

報道によると、海兵隊の関係者は18日に、「昨日の午前4時ごろに喬桐島南方海岸で警戒していた海兵が、ライフル銃(K-2)をアシアナ航空の旅客機に向けて10分間に渡り警戒射撃を行った」と明らかにした。

民間機はライフルの射程距離(500~600メートル)より上空を飛行していたため、被害はなかった。関係者は「見慣れない飛行機が近くに現れたので、北朝鮮の空軍機と誤認し射撃したようだ」と説明した。当時、旅客機は仁川空港に着陸するため高度を低くして飛行していたという。

幸い機体に被害はなかったが、アシアナ航空機には乗客119人が搭乗しており、一歩間違えれば大惨事につながるところだった。当然のことながら、韓国のインターネット上には、「撃墜していたらどうするつもりだ…北朝鮮の仕業にしたのか?」「看過できる問題じゃない」など誤射した韓国軍を、厳しく叱咤するコメントが集まった。

しかし、意外と多かったのは、射撃した警備兵を擁護するコメント。「航路を離脱した旅客機が悪い。射撃は正当であり、警備兵を悪くいうのは間違い」「夜間に民間機と敵航空機を見分けるのはとても難しい。軍隊に行った人間なら分かる。良く警備した」など、空路を離脱した旅客機側に問題があると指摘している。

また、警備兵の行動を高く称賛するコメントもあり、「警備兵たちの徹底した反共精神に拍手を送る」「任務に忠実な警備兵に勲章を与えるべきだ」といったコメントもネットに書き込まれていた。

一方、軍が主張する旅客機の航路離脱についてアシアナ航空側は否定しているため、韓国内で誤認射撃をめぐる攻防はしばらく続きそうな気配だ。

参照:海兵隊、北空軍機と誤認…旅客機射撃 - KBS NEWS
http://news.kbs.co.kr/tvnews/news9/2011/06/18/2309888.html

参照:海兵隊、民間機にK-2小銃、99発誤認射撃 - 聯合ニュース
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2011/06/18/0503000000AKR201106180 39600043.HTML?template=2087

(文:林由美)

2011年06月18日23時30分
提供:韓フルタイム
http://news.livedoor.com/article/detail/5644764/

関連スレ
【韓国軍】旅客機を射撃 北朝鮮軍機と誤認[06/18]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1308372361/




<丶`∀´>゙ホルホル


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 15 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ