본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그리고 결혼하면, 빠짐없이····

조회수 : 120
JA 255 Member_50274 2,811,753

초식남에 지긋지긋의 일본인 여성 「선물을 주는 한국 남아를 좋아해!」

중앙 일보 일본어판 6월22일 (수) 17시 8 분배신

「교제 1개월에 이어링이나 넥크리스, 양복 등 많은 선물을 받았다.교제하고 나서 100일째의 기념일에는, 100개의 장미의 꽃과 유럽 여행까지 권해 준 」

최근, 같은 연령의 한국인 남자 학생과 교제하고 있다고 하는 21세의 일본인 여성은, 일본인 남성과 한국인 남성의 차이를 확실히 느끼고 있다.보이프렌드의 입에서는「네가 기뻐하는 모습을 보면 행복하다」와 불쾌한 코멘트까지 튀어 나왔다고 한다.

남녀 사이에서도 각자 부담 문화가 정착하고 있는 일본에서는, 데이트 비용을 내, 선물까지 제대로 생각해 주는 한국인 남성이 인기를 끌고 있으면, 일본의 여성 잡지「an・an」가 최신호로 전했다.일본에서는, 한류의 인기를 넘어 한국인 남성에 대한 관심으로 연결되어 있다.

같은 잡지에 의하면, 한국인 남성의 특징이「좋아하는 여성에게 먼저 고백하는 육식형」「여성을 볼 때는 성격보다 스타일」「한국인 남성의 3명에게 1명은 무정하게 여겨져도 포기하지 않는 끈질김을 가지는」「좋아하는 스타일은 섹시한 여성」 등이라고 정의하고 있다.무뚝뚝한 일본인 남성에 비해, 한국인 남성은 소름이 끼치는 애정표 현이 잘, 보수적이지만 가족을 중시하고, 스트레이트하게 표현하는 점이 매력적이라고 말한다.

그 일례로서 들고 있고 있는 것이「pair look 」.한국에서는 양복이나 신발, 소품을 똑같이 맞추어 입는「pair look」의 커플을 대부분 보이지만, 남의 눈 (을)를 신경쓰는 일본인은 거부감을 느낀다고 한다.그러나 그 정도의 애정을 느낄 수 있어 젊은 일본인 여성에게는 신선한 느낌을 준다는 것이다.

이것에 대해서 넷 유저등은 한일로 나누어지고 논쟁을 펼치고 있다.한국인 남성은「한국인 여성은 이상이 높은」와 서론 하고, 「같은 남자가 봐도 한국인 남성 (은)는 정말로 근사한」와 일본인 여성의 반응을 옹호 하고 있다.반대로 일본인 남성은「 나의 주위에는 한국인 남성을 좋아한다고 하는 여성은 없는」「말을 바꾸면, 호 나무인 여성이 생기면 곧바로 고백하는 절조 없음.차여도 포기하지 않는 것은 스토커가 아닌가」와 불쾌감을 나타내고 있다.

다른 잡지에서도「한국인 남성의 공략법」나「한국인 남성에게 부딪쳐 가기 위해의 한국어 강좌」를 소개하고 있다.

【관련 기사 】
인종별「매력적인 미인상」합성 사진이 화제
한류붐, 일중 드라마의 제목에「김치」등장
【그로바르아이】이수현의 희생, 기성용의 퍼포먼스
일본의 초등중학생「김치 볶음밥을 좋아해 」
「귀가 부자유스러워도 어학은 할 수 있는」일본을 감동시킨 한국 여성(2)

최종 갱신:6월 22일 (수) 17시 8분

중앙 일보 일본어판



펀치나 킥을 받을 수 있습니다(´・ω・`)




원문보기

そして結婚すると、もれなく・・・・

草食男にうんざりの日本人女性 「贈り物をくれる韓国男児が好き!」

中央日報日本語版 6月22日(水)17時8分配信

「交際1カ月でイヤリングやネックレス、洋服などたくさんの贈り物をもらった。付き合ってから100日目の記念日には、100本のバラの花と欧州旅行まで誘ってくれた」

最近、同じ年齢の韓国人男子学生と交際しているという21歳の日本人女性は、日本人男性と韓国人男性の違いを確かに感じている。ボーイフレンドの口からは「君が喜ぶ姿を見ると幸せだ」と歯が浮くようなコメントまで飛び出したという。

男女間でも割り勘文化が定着している日本では、デート費用を出し、プレゼントまでしっかりと考えてくれる韓国人男性が人気を集めていると、日本の女性雑誌「an・an」が最新号で伝えた。日本では、韓流の人気を超えて韓国人男性に対する関心につながっているのだ。

同誌によると、韓国人男性の特徴が「好きな女性に先に告白する肉食型」「女性を見るときは性格よりスタイル」「韓国人男性の3人に1人はつれなくされても あきらめない粘り強さをもつ」「好きなスタイルはセクシーな女性」などと定義している。無愛想な日本人男性に比べて、韓国人男性は鳥肌が立つような愛情表 現がうまく、保守的だが家族を重視して、ストレートに表現する点が魅力的だと言う。

その一例として挙げられているのが「ペアルック」。韓国では洋服や履き物、小物を同じように合わせて着る「ペアルック」のカップルを多く見かけるが、人目 を気にする日本人は拒否感を感じるという。しかしそのくらいの愛情を感じることができ、若い日本人女性には新鮮な感じを与えるというのだ。

これに対してネットユーザーらは韓日に分かれて論争を繰り広げている。韓国人男性は「韓国人女性は理想が高い」と前置きして、「同じ男が見ても韓国人男性 は本当にカッコいい」と日本人女性の反応を擁護している。反対に日本人男性は「私の周りには韓国人男性が好きだという女性はいない」「言葉を変えれば、好 きな女性ができればすぐに告白する節操なし。振られてもあきらめないのはストーカーではないか」と不快感を表している。

別の雑誌でも「韓国人男性の攻略法」や「韓国人男性にぶつかっていくための韓国語講座」を紹介している。

【関連記事】
人種別「魅力的な美人像」合成写真が話題
韓流ブーム、日中ドラマの題名に「キムチ」登場
【グローバルアイ】李秀賢の犠牲、奇誠庸のパフォーマンス
日本の小中学生「キムチチャーハンが好き」
「耳が不自由でも語学はできる」日本を感動させた韓国女性(2)

最終更新:6月22日(水)17時8分

中央日報日本語版



パンチやキックをもらえます(´・ω・`)




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ