중앙 일보/중앙 일보 일본어판 최근, KPOP의 프랑스 공연이 화제다.세계 각국의 젊은이가 한국의 아이돌의 노래를 기억하려고 한국어를 공부하는 모습을 보면, 중년 세대는 좋아하는 팝송을 노래하기 위해서 사전으로 영단어를 조사한 당시의 일을 생각해 낸다.그러나 현지에서는 「한국의 아이돌은 미성년 시대부터 집단 교육으로, 오로지 그 분야만을 집중 교육해 만들어 낸 단순 연예 기술자에 지나지 않는다」라고 하는 비평이 있는 것도 사실이다.
78년전에 한류라는 말이 나오기 시작했을 무렵, 한국이 있는 유명 연예인은 대만의 행사 장소에서 팬이 낸 샴페인과 와인을 열지 못하고, 포기하는 장면이 있었다.와인 문화가 보급되어 있지 않았던 당시 , 이런 일은 다반사였다.무엇보다 1 인당의 국민소득이 2만 달러를 넘는 최근도, 호텔의 디너에서 자신의 빵과 물이 테이블의 어느 쪽 측에 있는지 모르는 사람이 변함 없이 많다.아직 「왼쪽 빵우수」(자신의 좌측으로 놓여진 빵과 우측으로 놓여진 물이 자신의 것이라고 하는 의미)라는 말이 존재할 정도다.
우리가 중국·일본·미국등의 외국에 가기 위해서는, 해당국의 말을 기억하려고 노력한다.그러나 문화를 배우는 것은 소홀히 한다.실제, 말을 배우기 위해서는, 그 나라의 문화를 이해해 경험하는 것이 중요하다.진정한 소통은 그 사람들의 문화를 이해하는 것이 기반으로 된다.연예인에만 한정된 이야기는 아니다.국내에서 그 나름대로 성공한 기업가와 함께 해외의 와이나리를 방문하면, 기본적인 매너를 알 수 있지 못하고 위축하는 모습을 잘 본다.
http://japanese.joins.com/article/290/141290.html?servcode=100§code=120
정형한 립싱크의 단순 연예 기술자 KPOP 아이돌 wwwwwwwwwwww
