2018년 동계 올림픽은 평창…「일본의 반응은？」한국에서 잇따라 보도

서치나 7월7일 (목) 17시 32 분배신

　남아프리카의 다아반에서 6일, 2018년 동계 올림픽의 개최지를 결정하는 국제 올림픽 위원회(IOC)의 총회가 열려 한국・평창(폴체)은 도이 트의 뮌헨이나 프랑스의 아누시를 억제 개최지에 선출되었다.한국 미디어는, 「일본이 2020년 하계 올림픽 유치에의 영향을 염려하고 있는」와 평창유치 성공 에 대한 일본의 반응을 연달아 전했다.

　한국에서는, 올림픽의 개최지는 대륙 밸런스이기 때문에 순회 개최가 되는 것이 많아, 이번 2018년 동계 올림픽의 개최지가 한국이 된 것으로, 같은 아시아의 도쿄가 2020년의 하계 올림픽에 선출될 가능성은 낮다는 견해를 나타냈다.

　한국 미디어는 일본에서 보도된 기사를 인용해, 「2010년 동계 올림픽 개최지가 강원도의 평창에 확정한」, 「이것에 의해 2020년 하계 올림픽 유치에 의욕을 보이고 있던 도쿄에 불리하게 작용한다라는 견해가 있는」와 일본측의 견해에 대해 소개했다.

　일부 미디어는, 평창유치가 확정한 것으로, 중국이나 일본등의 근린 지역에서의 연속 개최는 곤란한 일로부터, 20년 후가 되는 2030년 이후의 동계 올림픽 유치 신청이 가능하게 된다고 전했다.(편집 담당：신카와유)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110707-00000065-scn-kr

뭐 우선 유치 축하합니다.
겨우 2002년의 월드컵과 같이 창피를 당하지 않게＾＾；
그건 그렇고, 그렇게일본의 한국에서의 개최에 대한 반응이 신경이 쓰이는 것입니까？
덧붙여서 스포츠란에서는 적당히의 취급이었지만, 종합란에서는 기사의 한쪽 구석이었지요 w
기본적으로 아무래도 좋은 일입니다.