치라뒤】동계 올림픽을 향해서【보브스레이편】
조회수 : 276
JA
255
hunikuri
2,811,753
주렁주렁.
우선, 7년 후일까?동계 올림픽을 향해서 한국인의 각오가 있을까 의문이지만, -?라는 장점이 왔어요.(한국인은 타이틀과 여기까지 밖에 읽지 않는 예감 w)
그런데, 겨울의 스포츠에는 여러가지 있는 것이지만, 영화 「쿨 런닝」에 있는 「보브스레이」를 생각해 내서.
개-의도, 한국인이 호르홀 하는 스케이트 경기나, 눈의 성질로 화제가 되는 스키 경기는 차치하고, 「보브스레이」라고코스를 준비해 있어요 꺄군요-좋은 www라고 생각한 것이다.
그리고, 의문으로 생각하자마자 그그!가 말했기 때문에 주어 본다.
----------------------------------------------
보브스레이:한국 대표, 대여 휘어짐으로 월드컵배 첫출장(위)(아래)
한국판 「쿨·런닝」
http://www.chosunonline.com/article/20080114000039
http://www.chosunonline.com/article/20080114000040
한국 시간의 이번 달 13일, 미국 유타주의 파크 시티에서 개최된 FIBT(국제 보브스레이·트보가닝 연맹)
미국 컵 제 2전, 두 명 타기 보브스레이 경기로의 이야기다.보디에 크게 USA라고 쓰여진 푸른 휘어짐이 결승전에
진출했다.격렬한 숨결로 휘어짐으로부터 내린 두 명의 선수는, 한국 대표의 캔·그베 선수(강원도청)와
이·진히 선수(강릉 대학)였다.
한국 선수는 중고의 휘어짐을 500 달러( 약 5만 4000엔)로 렌탈해, 대회에 출장해 있다.2회의 레이스로의 결과는,
두 개의 기록의 합계가 1분 42 초 86으로 출장 16 팀중 8위.그 결과, 전날의 제1전(7위, 1분 40초 72)에 계속
이틀 연속으로 10위 이내에 들어갔다.한국은 200708 시즌으로의 국별 랭킹에서는 18위가 되어, 20위까지
주어지는 0809 시즌의 월드컵 출장권을 획득, 다음 달 독일에서 개최되는 세계 선수권의 출장권도
동시에 획득했다.한국 보브스레이가 월드컵과 세계 선수권에의 출장권을 획득한 것은 처음이다.
(약어)
한국에 있는 보브스레이용의 휘어짐은 불과 1대.2003년에 강원도청팀이 창설되었을 때, 중고에 두 명 타기 1대를
구입했지만, 현재는 사용할 수 없을 정도(수록) 너덜너덜이 되었다.캔씨는 「100분의 1초를 싸우는 종목으로 도구를 빌려 출장한다
그렇다고 하는 것은 짓궂다.핸들을 가지는 손의 감각이 가장 중요한 보브스레이로, 대회 마다 다른 휘어짐을 타지 않으면
안 된다.기록의 향상도 어렵지만, 휘어짐이 낡기 위해(때문에) 상처를 입지 않는가가 제일 걱정이다」라고 말한다.
(약어)
진중언(틴·쥰 온) 기자
-------------------------------------------------------------------
우선 역사가 얕은 것은 알았다.아무튼, 무슨 일에서도 처음은 있으니까 어쩔 수 없다.
다른 기사에서는
-------------------------------------------------------------------
보브스레이:타도 일본! 외국인 코치를 한국 대표에
(약어)
■「일본에 이기기 위해 외국인 선수를 투입」
(약어)
보브스레이의 스타트는 순간적인 파워와 단거리의 스피드가 중요하기 때문에, 주로 전 육상 선수가 많다.양선수도 전 육상 선수다.스트레르트소후는 단거리의 선수로 100미터의 자기 베스트가 10초 32다.이것은 1979년 이래, 찢어지지 않은 한국 기록(10초 32)보다 빠르다.스트레르트소후는 스위스 대표에 소속해 있던 2007년08년 시즌에 세계 선수권 4인승 우승, 2인승 준우승을 이루어 있다.티카츄크는 원원반던지기의 선수로, 전 시즌까지 오스트리아 대표에 소속해 있었다.
■선수 부족, 연습장도 없다
(약어)
한국 대표는, 국내에서 스타트 연습을 실시하는 시설이 없는 것이 가장 유감이다고 이야기한다.김·그베는 「보브스레이 선수가 매일 웨이트 트레이닝만 하고 있어 기술이 향상할 리가 없다」라고 말했다.한국은 금년 2월의 세계 선수권에서 스타트 구간의 기록이 5.55.6초로 24 팀중 최하위였다.미국, 독일 등 세계 톱 클래스의 팀은 4.95.0초, 일본도 5.3초였다.
(약어)
진중언(틴·쥰 온) 기자
2009/12/01
http://www.chosunonline.com/news/20091201000031
--------------------------------------------------
같은 기자의 기사다.우선, 「일본!일본!」(은)는 신경쓰지 마 w
이 시점에서 2년전인가···아무튼 후 7년 있으니까, 시합장을 만들고, 그것을 연습에 사용하게 되는 것일까? 홈은 것으로 유리하게 될테니까 힘내라.
그리고 선수에 대해이지만, 일본어판 wiki로 「한국의 보브스레이 선수」를 보면
정·쥬나
정·홀돈
노·혼쵸르
파크·몰스
유·제소크
어떤이, 한국어판으로 보면
강베
의 한명만.아직 선수의 층이 얇은 것인지, 지명도가 낮은 것인지 만약 벽돌, 여기도 7년 있으면 육성할 수 있을 것이다.사이에 실전도 있을 것이고.
원문보기
チラ裏】冬季オリンピックに向けて【ボブスレー編】
ふさふさ。
とりあえず、7年後かな?冬季オリンピックに向けて韓国人の覚悟があるか疑問なんだが、どーよ?ってウリが来ましたよ。(韓国人はタイトルとここまでしか読まない予感w)
さて、冬のスポーツには色々あるわけだが、映画「クールランニング」にある「ボブスレー」を思い出しまして。
つーのも、韓国人がホールホルするスケート競技や、雪質で話題になるスキー競技はともかく、「ボブスレー」とかコースを用意しているわきゃねーよなwwwって思ったわけだ。
で、疑問に思うとすぐググれ!とばっちゃが言ってたのでやって見る。
----------------------------------------------
ボブスレー:韓国代表、貸しそりでW杯初出場(上)(下)
韓国版『クール・ランニング』
http://www.chosunonline.com/article/20080114000039
http://www.chosunonline.com/article/20080114000040
韓国時間の今月13日、米国ユタ州のパークシティーで開催されたFIBT(国際ボブスレー・トボガニング連盟)
アメリカカップ第2戦、二人乗りボブスレー競技での話だ。ボディーに大きくUSAと書かれた青いそりが決勝戦に
進出した。激しい息づかいでそりから降りた二人の選手は、韓国代表のカン・グァンベ選手(江原道庁)と
イ・ジンヒ選手(江陵大学)だった。
韓国選手は中古のそりを500ドル(約5万4000円)でレンタルし、大会に出場している。2回のレースでの結果は、
二つの記録の合計が1分42 秒86で出場16チーム中8位。その結果、前日の第1戦(7位、1分40秒72)に続き
二日連続で10位以内に入った。韓国は2007‐08シーズンでの国別ランキングでは18位となり、20位までに
与えられる08‐09シーズンのワールドカップ出場権を獲得、来月ドイツで開催される世界選手権の出場権も
同時に獲得した。韓国ボブスレーがワールドカップと世界選手権への出場権を獲得したのは初めてだ。
(略)
韓国にあるボブスレー用のそりはわずか1台。2003年に江原道庁チームが創設された際、中古で二人乗り1台を
購入したが、現在は使えないほどボロボロになった。カン氏は「100分の1秒を争う種目で道具を借りて出場する
というのは皮肉だ。ハンドルを持つ手の感覚が最も重要なボブスレーで、大会ごとに異なったそりに乗らなければ
ならない。記録の向上も難しいが、そりが古いためにケガをしないかが一番心配だ」と語る。
(略)
陳仲彦(チン・ジュンオン)記者
-------------------------------------------------------------------
とりあえず歴史が浅いことはわかった。まぁ、何事でも最初はあるから仕方ない。
別の記事では
-------------------------------------------------------------------
ボブスレー:打倒日本! 外国人コーチを韓国代表に
(略)
■「日本に勝つため外国人選手を投入」
(略)
ボブスレーのスタートは瞬間的なパワーと短距離のスピードが重要なため、主に元陸上選手が多い。両選手も元陸上選手だ。ストレルトソフは短距離の選手で100メートルの自己ベストが10秒32だ。これは1979年以来、破られていない韓国記録(10秒32)よりも速い。ストレルトソフはスイス代表に所属していた2007年‐08年シーズンに世界選手権4人乗り優勝、2人乗り準優勝を果たしている。ティカチュクは元円盤投げの選手で、前シーズンまでオーストリア代表に所属していた。
■選手不足、練習場もない
(略)
韓国代表は、国内でスタート練習を行う施設がないことが最も残念だと話す。キム・グァンベは「ボブスレー選手が毎日ウェイトトレーニングばかりしていては技術が向上するわけがない」と語った。韓国は今年2月の世界選手権でスタート区間の記録が5.5‐5.6秒と、24チーム中最下位だった。米国、ドイツなど世界トップクラスのチームは4.9‐5.0秒、日本も5.3秒だった。
(略)
陳仲彦(チン・ ジュンオン)記者
2009/12/01
http://www.chosunonline.com/news/20091201000031
--------------------------------------------------
同じ記者の記事だな。とりあえず、「日本!日本!」って気にするなよw
この時点で2年前か・・・まぁ後7年あるから、試合場を作って、それを練習に使うことになるのかな? ホームってことで有利になるだろうからがんばれよ。
あと選手についてだが、日本語版wikiで「韓国のボブスレー選手」を見ると
チョン・ジュナ
チョン・ヒョンドン
ノ・ホンチョル
パク・ミョンス
ユ・ジェソク
とあるが、韓国語版でみると
ガングァンベ
の一名のみ。まだ選手の層が薄いのか、知名度が低いのかもしれんが、ここも7年あったら育成できるだろう。間に本番もあるだろうしな。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )