본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

육상자위대 미사일 오발..."어디 갔지?"

조회수 : 64
KO 255 cst1504 2,811,753

http://www.jpnews.kr/sub_read.html?uid=4587&section=sc1&section2

육상자위대 미사일 오발..."어디 갔지?"
군마현 다카사키 요시이 기지 점검중 발사돼, 부상자는 없어
 
온라인 뉴스팀 
"극히 부절적한 행위였다. 대단히 죄송하다."
 
육상자위대 최고간부 히바코 요시후미(火箱芳文) 육상막료장(육군참모총장에 해당)이 고개를 숙였다. 미사일 오발 때문이다.
 
<교도통신>에 의하면 22일 오후 2시경 군마 현 다카사키(高崎) 시 육상자위대 요시이 탄약부대에서 점검중이던 대전차 미사일이 잘못 발사됐다고 한다.
 
이 통신사는 "탄두 자체는 폭발하지 않은 채 영내에서 발견됐고 부대원들이 상처를 입지도 않았지만 미사일 일부는 아직도 수색중"이라고 전했다.
 
방위성 육상막료감부에 의하면 잘못 발사된 미사일은 "79식 대단정(対丹艇) 대전차 유도탄으로 불리며 주로 적 전차를 공격할 때 사용한다"며 "전장 157센티, 직경 15센티에 무게는 33킬로그램. 부대원 2명이 점검하던 도중 한 발이 잘못 발사된 것"이라고 설명했다. 
 

번역문보기

陸上自衛隊ミサイル暴発...¥"どこに行ったの?¥"

http://www.jpnews.kr/sub_read.html?uid=4587&section=sc1&section2

陸上自衛隊 ミサイル暴発...¥"どこに行ったの?¥"
軍馬県高崎吉井基地点検中打ち上げされて, 負傷者はいなくて
 
オンラインニュースチーム 
極めて割り符的した行為だった. すごく申し訳ない.
 
陸上自衛隊 最高幹部ヒヴァしてYoshihumi(火箱芳文) 陸上幕僚場(陸軍参謀総長に該当)が首を下げた. ミサイル暴発のためだ.
 
<共同通信>によれば 22日午後 2時頃軍馬現高崎(高崎) 市陸上自衛隊 吉井弾薬部隊で点検中だった対戦車ミサイルが過ち打ち上げされたと言う.
 
が通信社は弾頭自体は爆発しないまま領内で発見されたし部隊員たちが傷つかなかったがミサイル一部はまだ捜索中だと伝えた.
 
防衛省陸上幕僚感部によると過ち打ち上げされたミサイルは 79食大断定(

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ