KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
일본 아사히TV, 김연아 PT 자막 날조 논란
그러나 김연아 선수의 PT 중 “thank you dear IOC members for providing someone like me the opportunitiy to achieve my dreams and to inspire others.( 나와 같은 사람에게 내 꿈을 이루고 다른 이들에게 영감을 줄 수 있는 기회를 마련해 준 IOC 위원들에게 감사의 말씀을 드립니다.)를
아사히 방송에서는 “(IOC 위원들은) 내 꿈을 이루기 위해서 다른 도시보다 한국을 응원해 주시기 바랍니다.”라는 전혀 엉뚱한 자막으로 날조했다.
열등감+ 질투심+ 굴욕 + 자폭
이 소식을 들은 김연아 측 반응.
日本朝日TV, ギムヨンよ PT 字幕捏造論難
しかしギムヨンよ選手の PT の中で “thank you dear IOC members for providing someone like me the opportunitiy to achieve my dreams and to inspire others.( 私のような人に私の夢をつかんで他の人々にお爺さんを与えることができる機会を用意してくれた IOC 委員たちにご感謝の言葉を申し上げます.)を
朝日放送では “(IOC 委員たちは) 私の夢をつかむために他の都市より韓国を応援してください.”という全然無茶な字幕で捏造した.
劣等感+ 嫉妬心+ 屈辱 + 自爆
が消息を聞いたギムヨンよ側反応.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 23 )2,811,753
